ПРИЛИЧНУЮ на Испанском - Испанский перевод

• decente
• buena
• buen

Примеры использования Приличную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сделай приличную дозу.
Pon una buena dosis.

Мы уже насобирали приличную сумму.
Ya juntamos una buena suma.

Ага, и приличную сумму они мне принесли.
Sí y fue una buena cantidad.

Ты привел домой приличную девушку.
Traes una chica agradable a casa.

Тогда дайте ей приличную рекомендацию, пожалуйста.
Dele buenas referencias, por favor.

Не смогла найти приличную работу?!
¿No podías conseguir un trabajo adecuado?

Надо было приличную стрижку тебе сделать.
Al menos te debías haber hecho un corte de pelo decente.

Питер, я ведь бросил приличную работу!
¡Peter, dejé un buen trabajo por esto!

Если повезет, приличную сумму наличными.
Si tenía suerte, una cantidad decente de dinero en efectivo.

Нет, мы найдем тебе приличную работу.
No, no, no. Te encontraremos un trabajo adecuado.

Либо Уилли получит приличную работу, либо будет жить у нас.
O consigue un buen trabajo o vive con nosotros.

Я уверен, мы найдем приличную часовню.
Estoy seguro de que encontraremos una capilla decente.

Люди щедро жертвовали деньги на это. И он собрал приличную сумму.
La gente fue muy generosa, y recogió una buena suma.

Я должен послать ей приличную сумму денег.
Hay que enviarle una buena suma de dinero.

Дело во мне. Душу бы продал за приличную игру.
Lo juro, vendería mi alma por un pequeño juego decente.

Похоже папа потерял приличную сумму денег.
Aparentemente papá ha perdido una gran cantidad de dinero.

Скажи, что ты от меня, и они дадут тебе приличную скидку.
Diles que te envio yo, Y te harán un buen descuento.

И ты не можешь найти приличную пиццу в сотне миль вокруг.
Y no se puede encontrar una decente la pizza a menos de cien millas.

Настал момент купить тебе приличную пару туфель.
Es hora de que lleves un par de zapatos decentes.

И предложили мне приличную сумму, чтобы я приехала и придумала все это.
Y me ofrecieron una buena suma por venir aquí y elucubrarla.

Вам следовало вложить средства в приличную медицинскую страховку.
En lo que debió invertir es en un plan médico decente.

Я получила диплом, вернулась домой, в Ричмонд, нашла приличную работу.
Me gradué, volví a casa en Richmond, conseguí un trabajo decente.

Хорошо, найдем другую машину, но приличную, а не что попало.
Está bien, conseguiremos otro auto, pero mejor que sea uno decente.

Даже солдаты, сражающиеся за Родину, не получают приличную еду.
Los soldados que luchan por la nación, ni siquiera tienen comida decente.

Благодарите бога, что вас в такую приличную школу перевели.
Debes estar agradecido de que fuiste transferido a una escuela tan buena.

Можешь переехать в приличную квартиру, и Скагнетти не будет до тебя докапываться.
Luego te mudas a una casa decente sin que Scagnetti haga preguntas.

После тюрьмы я стараюсь вести приличную жизнь.
Desde que salí de la prisión, He estado intentando llevar una vida mejor.

Без рекомендации я не смогу получить приличную должность в другой больнице.
No puedo conseguir un puesto decente en otro hospital sin una recomendación.

Можно подумать, победитель может сделать приличную чашку какао.
Pensarías que un ganador podría hacer una taza de cacao decente.

Ты говорил, компания не может оплатить приличную медицинскую страховку.
Dices que la empresa no puede pagar un seguro de salud decente.