ПРИЛИЧНЫЕ ЛЮДИ на Испанском - Испанский перевод

• gente decente
• personas decentes
• buena gente

Примеры использования Приличные люди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приличные люди.
Buena gente.

Очень приличные люди.
Muy decentes.

Приличные люди не живут так хорошо.
La gente decente no vive tan bien.

Они приличные люди.
Son personas decentes.

Мы тут все приличные люди.
Estás con gente buena.

Приличные люди… не пьют во время Пасхи.
La gente decente no toma en sabat.

Пап, они приличные люди.
Papá, esta es buena gente.

Я был в постели как все приличные люди.
Estaba en la cama, como todas las personas decentes.

Простите, приличные люди.
Lo siento, la gente decente.

Все приличные люди согласятся с тем, что война есть зло.
Toda la gente decente está de acuerdo en que la guerra es mala.

Мы теперь приличные люди, забыл?
Ahora somos gente respetable,¿recuerdan?

Мы оба знаем, кто мы, и знаем, что мы- приличные люди.
Ambos sabemos quienes somos y sabemos que somos personas decentes.

Мы же все приличные люди, все четверо.
Todos somos gente decente. Los cuatro.

Приличные люди могут только работать здесь, а жить в другом месте.
La gente decente tendrá que trabajar aquí y vivir en otro lugar.

В городе должны быть приличные люди, которые не любят Эрпов.
Debe haber bastante gente decente que desprecia a los Earp.

Или как приличные люди делают, рассказать ей о своих чувствах.
O usted es un ser humano decente y decirle cómo te sientes.

Всех нелегалов в Соединенных Штатах- приличные люди.
El 97 por ciento de todos los indocumentados en los Estados Unidos son gente buena.

Мой муж и я приличные люди, мы никогда никого не обижали.
Mi esposo y yo somos personas decentes, nunca hemos hecho daño a nadie.

У нас маленькая гостиница, но все постояльцы приличные люди.
Éste es un hotel pequeño pero los huéspedes son personas decentes.

Часто это умные, красивые и приличные люди, но при этом остаются одни.
Normalmente son gente inteligente, atractiva y decente, pero que todavía continúa sola.

Для того, чтобы мы могли со спокойной душой каждую ночь ложиться в постель, и чувствовать себя как… приличные люди?
¿Para que podamos ir a dormir cada noche y sentirnos… gente decente?

Ведь у нас улицы забиты трупами и солдатами. И приличные люди опасаются покидать свои дома.
Narbo no está lleno de cadáveres y soldados, y de gente decente muy asustada para salir de sus casas.

Поэтому и записался в этот чертов Проект Дхарма взял тебя на тот остров, и… Там были приличные люди… куда поумнее меня.
Por eso me anoté en esa maldita Iniciativa Dharma y te llevé a la isla para que seas una persona decente y más inteligente que yo.

Приличные люди заходят на сайт, чтобы узнать, что делать, куда обращаться, а плохие люди используют этот сайт как последнюю возможность избавиться от своих проблемных детей.
Buenas personas acuden a esa web buscando consejo o servicios pero malas personas se ofrecen para quitarles a los niños de encima como último recurso.

В твоем ресторане позволяется приличным людям ужинать с похитителями чужих жен!
Permites que gente decente cene con ladrones de esposas.¡Estás!

Ты пригласил приличных людей, чтобы пережить этих?
¿Vas a invitar a algunas personas decentes para absorber a estos idiotas?

Это- за разговоры о приличных людях.
Eso por hablar mal de la gente decente.

Он- приличный человек, и он не боится.
Es decente y no tiene miedo.

Видишь, как воровство действует на приличных людей!
¡Mirad lo que los robos han hecho a las personas decentes!

Это не место для приличных людей!
No es un lugar para la gente decente.