ПРИЛИЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК на Испанском - Испанский перевод

• un hombre decente
• un buen hombre
• persona decente
• ser humano decente

Примеры использования Приличный человек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я- приличный человек.
Soy un hombre bueno.

Твой тесть- приличный человек.
Tu suegro es un buen hombre.

Он приличный человек.
Es un hombre decente.

Он смелый и приличный человек.
Es un hombre valiente y decente.

Вы- приличный человек.
Vd. es una persona honrada.

Или вообще приличный человек.
Ni siquiera un ser humano decente.

Приличный человек- инженер.
Una persona respetable. Un ingeniero.

Это потому, что ты приличный человек.
Eso es porque eres un hombre decente.

Он- приличный человек, и он не боится.
Es decente y no tiene miedo.

Адам был приличный человек, патриот.
Adam era un hombre decente, un patriota.

Вы приличный человек, и у вас есть совесть.
Usted es un hombre decente, y tiene una conciencia.

По общему мнению, он- хороший король и приличный человек.
A pesar de todo, es un buen rey un buen hombre.

Я думал, вы приличный человек. Мне понравился ваш рассказ насчет пруда.
Pensé que eras un buen tipo, me gustó tu historia sobre el estanque.

Не знаю, какую тайну вы хотите раскрыть, но мой брат- приличный человек.
No sé qué secreto está buscando develar pero mi hermano es un hombre decente.

Каждый раз, когда появляется приличный человек, ты стараешься доказать, что у него поврежден мозг.
Cada vez que viene una persona decente te empeñas en demostrar que tiene daño cerebral.

Тогда почему бы просто не поугрожать ему на Фейсбуке или Инстаграме, как любой приличный человек?
¿Entonces porqué no solo lo molestó en facebook… o instagram como cualquier ser humano decente?

Любой приличный человек не может не испытывать отвращения перед гнусными заявлениями, с которыми публично выступает Орландо Бош в ходе своих интервью в средствах массовой информации Венесуэлы и Соединенных Штатов Америки( последнее интервью было дано им лишь несколько дней назад), в которых он оправдывает применение террористических действий против невинных людей и не проявляет ни малейшего раскаяния за свои варварские деяния.
Cualquier persona decente no podría menos que sentir repugnancia ante las desvergonzadas declaraciones hechas públicamente por Orlando Bosch, reflejadas en entrevistas a medios de Venezuela y de Estados Unidos(la última hace apenas unos días), en las que justifica el ejercicio del terrorismo contra personas inocentes y no muestra el menor remordimiento por sus vandálicos actos.

У него куча денег, это непростительно, но, может, несмотря на талант и трудолюбие, он все же приличный человек?
Sé que ha cometido el imperdonable crimen de ganar mucho dinero, pero quizás, a pesar de su talento, de su duro trabajo y de sus enormes logros, sea todavía un tipo decente.

Он был приличным человеком, потрясающим доктором.
Era un hombre decente, un fantástico médido.

Часто это умные, красивые и приличные люди, но при этом остаются одни.
Normalmente son gente inteligente, atractiva y decente, pero que todavía continúa sola.

Здесь приличных людей едят на завтрак.
Se come a la gente decente para desayunar.

В твоем ресторане позволяется приличным людям ужинать с похитителями чужих жен!
Permites que gente decente cene con ladrones de esposas.¡Estás!

Приличных людей топчут в этом мире.
Los seres humanos decentes son pisoteados en este mundo.

Мы теперь приличные люди, забыл?
Ahora somos gente respetable,¿recuerdan?

В городе должны быть приличные люди, которые не любят Эрпов.
Debe haber bastante gente decente que desprecia a los Earp.

Мы же все приличные люди, все четверо.
Todos somos gente decente. Los cuatro.

Что, приличному человеку уже и напиться нельзя?
¿No dejas emborracharse a un hombre decente?

Мой муж и я приличные люди, мы никогда никого не обижали.
Mi esposo y yo somos personas decentes, nunca hemos hecho daño a nadie.

Приличные люди.
Buena gente.

Приличные люди не живут так хорошо.
La gente decente no vive tan bien.