SIGNIFICANT RESERVES на Русском - Русский перевод

• значительными запасами
• значительные резервы
• значительные запасы

Примеры использования Significant reserves на Английском языке и их переводы на Русский язык

Always keep some significant reserves for unanticipated costs.
Всегда держите значительные резервы для непредвиденных расходов.

Niger was one of the poorest countries in the world, but had significant reserves of natural resources.
Нигер является одной из беднейших стран в мире, но обладает значительными запасами природных ресурсов.

There are significant reserves of limestone, natural gas and coal.
В стране имеется значительные запасы нефти, природного газа и угля.

Furthermore, East Timor is reputed to have significant reserves of oil and gas.
Кроме того, Восточной Тимор располагает значительными запасами нефти и газа.

However, significant reserves of oil and gas were discovered in the shelf in 2009.
Однако к 2009 году на его шельфе были разведаны значительные запасы нефти и природного газа.

The Central-Siberian basin has the most significant reserves of open-pit mined brown-coal.
Этот Центрально- Сибирский бассейн обладает наиболее значительными запасами энергетического бурого угля, добывающегося открытым способом.

Ukraine has significant reserves of coal(47 billion tonnes), gas(992 Bcm), uranium, less oil and various mineral resources.
Украина располагает значительными запасами угля( 47 млрд. т), газа( 992 млрд. м3), небольшими запасами нефти и различными минеральными ресурсами.

The Perekop group of lakes and Sivash contain significant reserves of salt, iodine-bromine and magnesium resources.
В Перекопской группе озер и в Сиваше присутствуют значительные запасы поваренной соли, йодобромных и магниевых ресурсов.

The license block of the project includes the huge Tengiz field and the Korolev field that is smaller in size, but containing significant reserves.
Лицензионный участок проекта включает огромное Тенгизское месторождение и меньшее по размерам, но обладающее значительными запасами Королевское месторождение.

The republic also has significant reserves of building materials: limestone, mari, gravel, sand and clay.
Также республика обладает значительными запасами строительных материалов: известняков, мергели, гравия, песка и глины.

In recent years, Kazakhstan has become a major economic power in Central Asia, thanks to its significant reserves of oil and natural gas.
В последние годы Казахстан превратился в мощную экономическую державу Центральной Азии благодаря своим значительным запасам нефти и природного газа.

Governments of Central Asia have significant reserves of energy carriers and that is why the EU interest in.
Государства Центральной Азии, обладают значительными запасами энергетических носителей и поэтому представляют собой закономерный интерес для ЕС.

Uzbekistan takes the 4th place in the world in cotton production, 7th in gold production and has significant reserves of oil, natural gas and other minerals.
Узбекистан занимает 4- е место в мире по производству хлопка, 7- е по добыче золота и обладает значительными запасами нефти, природного газа и других полезных ископаемых.

Kazakhstan's rich geology means that significant reserves remain to be developed both at these fields and at other worldclass prospects.
Казахстан обла дает богатыми геологическими запасами и это означает, что значительные резервы еще предстоит разработать как на указанных, так и на других крупных месторождениях.

Emerging economies have made significant progress in improving their economic fundamentals and policymaking, and some have accumulated significant reserves.
Государства с формирующейся рыночной экономикой достигли значительных успехов в улучшении фундаментальных показателей экономики и выработки политики, а некоторым из них удалось накопить значительные резервы.

The Yamburgskoye field is also expected to contain significant reserves of oil, gas and condensate within the Achimov deposits.
Значительные запасы нефти, газа и газового конденсата ачимовских отложений также ожидаются на Ямбургском НГКМ.

Due to significant reserves and proximity to well explored and developed oil fields, West Siberian assets of the company are the key to the future growth of Nobel Group.
Благодаря наличию значительных запасов и близкому расположению к хорошо изученным и развитым месторождениям нефти, Западно- Сибирские активы компании являются залогом будущего роста Группы Нобель.

The forest covers about 2,000 km2, and includes significant reserves of gold, diamonds and other valuable minerals.
Этот массив занимает площадь около 2000 кв. км, на его территории находятся значительные запасы золота, алмазов и других драгоценных камней.

Until now amendments prepared by Russia's Ministry of Natural Resources to the law"On Subsoil Use" prohibited foreign-controlled companies from developing subsoil offshore deposits and/or deposits with significant reserves.
До сих пор подготовленные Минприроды поправки в закон« О недрах» запрещали компаниям, подконтрольным иностранцам, разрабатывать месторождения на шельфе и с крупными запасами.

The Wyoming Basin and several smaller areas contain significant reserves of coal, natural gas, oil shale, and petroleum.
Включают значительные Вайомингский бассейн и несколько мелких областей содержат значительные запасы угля, природного газа, сланцев и нефти.

Today there are significant reserves of raw materials for cement production, cement factory here working Eurocement group, factories asbestos cement products and concrete structures, soft roof.
В окрестностях города находятся значительные запасы сырья для производства цемента, здесь работают цементный завод группы Евроцемент, заводы асбоцементных изделий и железобетонных конструкций, мягкой кровли.

The main assets of Nobel Group are located in strategically important oil and gas provinces of Timan-Pechora and the Western Siberia, which have significant reserves of resources and well-developed transport and service infrastructure.
Основные активы Группы Нобель расположены в стратегически важных нефтегазовых провинциях Тимано- Печоры и Западной Сибири, которые обладают значительными запасами ресурсов, а также развитой транспортной и сервисной инфраструктурой.

Republic of Kazakhstan possesses significant reserves of the titanomagnetites, which could be a raw material for titanium and it's pigmentary dioxide production.
Республика Казахстан располагает значительными запасами титаномагнетитов, которые могут стать сырьем для производства титана и его пигментного диоксида.

In the event of a budget shortfall there are instruments in place to reallocate funds from state pensions and the National Fund and there are also significant reserves in external holdings.
Инструменты для оперативного перераспределения бюджетных средств в рамках бюджетной классификации есть, в случае неисполнения доходов бюджета есть инструменты для внутренних заимствований из пенсионных средств и средств Национального фонда, также существует довольно значительный резерв по внешним заимствованиям.

Countries in the region have significant reserves of mineral resources, including oil, natural gas, coal and lignite, ferrous and non-ferrous metal ores, gravel and stone.
Страны региона располагают значительными запасами минеральных ресурсов, включая нефть, природный газ, уголь и лигнит, руды черных и цветных металлов, гравий и камень.

Areas offshore of Western Sahara's 1,200 kilometre coastline contain some of the world's richest and most productive fisheries and, according to numerous geological surveys, the Western Sahara continental shelf is thought to have significant reserves of oil and methane gas.
У побережья Западной Сахары протяженностью 1200 км находятся одни из богатейших и наиболее продуктивных рыбопромысловых районов в мире, а по данным многочисленных геологических изысканий на континентальном шельфе Западной Сахары имеются значительные запасы нефти и метана.

The country has huge reserves of mineral resources and has significant reserves of oil and gas that allow to include it in the category of the largest oil producers in the world.
Страна имеет огромные запасы минеральных ресурсов и располагает значительными запасами нефти и газа, позволяющими отнести ее к разряду крупнейших нефтедобывающих государств мира.

On the north area borders with Kherson region of the state of Ukraine, on the south- Krasnoperekopsk district, on the west washed by the waters of the Black Sea, on the east- by the Azov Sea, the bay Sivash, which containing significant reserves of salt, iodine-bromine and magnesium resources.
На севере граничит с Херсонской областью государства Украина, на юге- с Красноперекопским районом, на западе омывается водами Черного моря, на востоке- Азовского, посредством его залива Сиваш, содержащим значительные запасы поваренной соли, йодобромных и магниевых ресурсов.

Afghanistan's mineral deposits, which included significant reserves of copper, cobalt, gold and industrial production metals such as lithium, were estimated to be worth about $3 trillion.
Стоимость залежей полезных ископаемых Афганистана, которые включают значительные запасы меди, кобальта, золота и таких металлов для промышленного производства, как литий, составляет приблизительно 3 трлн. долл. США.

Morocco had mobilized significant reserves to carry out a comprehensive economic and social development policy in its southern provinces and to promote the emergence of the manufacturing and service sectors.
Марокко мобилизовало значительные резервы для осуществления комплексной политики экономического и социального развития в своих южных провинциях и содействия формированию секторов производства и услуг.