SIMILAR FUNCTION на Русском - Русский перевод

• аналогичную функцию
• подобную функцию
• похожую функцию
• аналогичные функции
• сходную функцию

Примеры использования Similar function на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most payment systems have a similar function.
Большинство платежных систем имеют подобную функцию.

Similar function to the Menu button of the iPod.
Функция аналогична клавише Menu портативного медиа проигрывателя iPod.

In the Americas, OAS is performing a similar function.
В Северной и Южной Америке ОАГ исполняет аналогичную функцию.

But a similar function is already available in unmanned vehicles.
Но подобная функция уже имеется у беспилотных автомобилей.

Because it resemles human's tongue and has similar function.
Потому что он похожна язык человека и имеет сходную функцию.

The Inspectors propose that a similar function be created in each organization.
Инспекторы предлагают создать аналогичное звено в каждой организации.

Infiltrating someone's security can serve a similar function.
Просачивание сквозь чью-либо охрану может выполнять подобную функцию.

This device performs a similar function as the base, put on your head.
Данное приспособление выполняет аналогичную функцию, что и бейс, одетый на вашу голову.

Another anatomical structure called the glands of Manz perform a similar function.
Другая анатомическая структура, названная железами Манза, выполняют похожую функцию.

A similar function is performed by sezamol, the active component of sesame seed oil.
Подобную функцию выполняет и сезамол- активное вещество в составе масла из семян кунжута.

Land and Property Services performs a similar function in Northern Ireland.
В Северной Ирландии аналогичную функцию выполняет Служба кадастрового учета земельных участков и объектов недвижимости.

A similar function should be considered for Headquarters and elsewhere.
Следует рассмотреть вопрос о создании аналогичной функции в Центральных учреждениях и в других местах службы.

But in this location, we were able to gather those versions of the game that have a similar function.
Но в этом разделе сайта нам удалось собрать те варианты игры, у которых есть подобная функция.

The genes were grouped based on similar function so as to build a functional map of the cell's processes.
Эти гены были сгруппированы на основе схожести функций для построения функциональной карты клеточных процессов.

Six years later, the NHL established the NHL Foundation Player Award, which serves as a similar function.
Шесть лет спустя был учрежден Приз игроку НХЛ за благотворительность, который носит подобные функции.

Similar function to the glove, the arm guard protects the skin, muscle, and tendons of the arm from lacerations caused by sharp edges.
Имея похожую функцию, что и перчатки, нарукавники защищают кожу, мышцы и сухожилия руки от рваных ран, вызываемых острыми краями.

Proteins of similar sequence are usually homologous and thus have a similar function.
Белки, имеющие сходные последовательности, как правило, являются гомологичными и, стало быть, имеют сходную функцию.

The Crimes(Aviation) Act 1991 performs a similar function with regard to crimes committed on an Australian aircraft.
Закон о преступлениях( на борту воздушных судов) 1991 года выполняет аналогичную функцию в отношении преступлений, совершенных на борту австралийских воздушных судов.

The British also possessed Fort James on James Island, which was less than two miles away on the opposite bank, and which fulfilled a similar function.
Англичане к тому моменту уже обладали фортом на острове Джеймс, который находился на расстоянии менее двух миль от берега и выполнял аналогичную функцию.

The development of the postage meter, which performs a similar function in businesses and organisations has also been instrumental in developing the technology.
Развитие франкотипа, выполняющего аналогичную функцию в коммерческих и иных организациях, также способствовало развитию этой технологии.

The list of commands connects renewal of damaged ZIP and RAR archives, performance measurement function that is compatible with a similar function WinRAR company RARLAB.
Перечень команд подключает возобновление испорченных ZIP и RAR архивов, функцию измерения производительности, совместимую с подобной функцией WinRAR фирмы RARLAB.

Rename an analysis function and add to the model another similar function"Blood test 2", running them in parallel immediately after blood collection.
Переименуем нашу функцию анализа и добавим на модель еще одну аналогичную функцию" Анализ крови 2", запустив их параллельно сразу после забора крови.

But it is necessary to develop a Canon unique feature that is capable of beingpermanently affect the choice of the user, like Nikon in the shortest possible time developing a similar function.
Но стоит Canon разработать уникальную функцию, которая способна существенно повлиять на выбор пользователя, как Nikon в максимально сжатые сроки разрабатывает аналогичную функцию.

First, it was necessary to have enough knowledge for overclocking, and now a similar function can even use preschool children.
Сначала нужно было располагать достаточным количеством знаний для разгона, а сейчас подобную функцию могут использовать даже дети дошкольного возраста.

Wnt-5a performs a similar function on postsynaptic granule cells; this Wnt stimulates receptor assembly and clustering of the scaffolding protein PSD-95.
Внт- 5А выполняет аналогичную функцию у постсинаптических гранулярных клеток; Wnt- 5- сигналинг стимулирует сборку рецепторов на мембране, а также кластеризацию на мембране каркасного белка PSD- 95.

Household Surveys Division(grouped together with other social statistics divisions) has similar function concerning the household surveys.
Отдел обследований домашних хозяйств( в группе с другими отделами социальной статистик) выполняет аналогичную функцию в отношении обследований домашних хозяйств.

The osprey lacks this ridge, although the arrangement of the feathers above its eyes serves a similar function; it also possesses dark feathers in front of the eye which probably serve to reduce the glare from the water surface when the bird is hunting for its staple diet of fish.
У скопы нет этого выступа, хотя" брови" над глазами выполняют аналогичную функцию; темные перья у них, вероятно, уменьшают блики от поверхности воды, когда птица охотится на рыбу, составляющую основу ее рациона.

Reuse: The process of using again used computing equipment or a functional component from used computing equipment in the same or a similar function, possibly after refurbishment, repair or upgrading.
Повторное использование: процесс повторного использования использованного компьютерного оборудования или функционального компонента использованного компьютерного оборудования с той же или аналогичной функцией, возможно, после восстановления, ремонта или модернизации.

A nicotinamidase found in humans, known as PBEF, may serve a similar function, and a secreted form of PBEF known as visfatin may help to regulate serum insulin levels.
Никотинамидаза найдена и у человека, где она известна как PBEF и, возможно, выполняет подобную функцию, а секретированная форма PBEF, известная как висфатин, возможно, помогает регулировать уровень инсулина в сыворотке.

The monthly Directors' meeting on technical cooperation chaired by the Assistant Secretary-General for policy coordination and inter-agency affairs serves a similar function for the Department's technical cooperation activities.
Аналогичную функцию в том, что касается деятельности Департамента в области технического сотрудничества, выполняет еженедельное совещание директоров по техническому сотрудничеству под председательством помощника Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам.