SMALL DROP на Русском - Русский перевод

• небольшую каплю
• небольшое падение
• маленькой капли

Примеры использования Small drop на Английском языке и их переводы на Русский язык

A small drop.
Разве что небольшого падения.

The strong decrease is mainly the result of the decrease in SOx deposition, and a small drop in NOx deposition.
Это резкое сокращение было вызвано главным образом сокращением осаждения SOx, а также незначительным уменьшением осаждения NOx.

A further small drop was expected in 2002.
Небольшое снижение ожидается и в 2002 году.

Enjoy a big picture of the tiny world: the ZEISS Milvus 2/50M can even transport you to the cosmos mirrored in a small drop of water.
Наслаждайтесь большой картиной крошечного мира: объектив ZEISS Milvus 2/ 50M способен даже снять отражение в капле воды.

Believe, this is just a small drop in the big ocean.
Поверьте, это лишь малая капля.

Apply a small drop to your eye area after cleansing.
Нанесите небольшую каплю на область вокруг глаз после очищения.

Atomizes water layers into small drops, helps surface-drying.
Разбивает водный слой на маленькие капли, облегчает осушение поверхности.

And the small drops here indicate that the victim was Low to the ground and moving forward.
Мелкие капли указывают, что жертва была очень низко к земле и пыталась двигаться вперед.

The ornament consists of two parts: one in the shape of a small drop and another hanging one in the shape of a bigger drop..
Украшение состоит из двух элементов: один неподвижный в форме небольшой капли, другой- побольше, подвижный, также в форме капли..

Squeeze a small drop of control solution on a clean nonabsorbent surface, such as a piece of wax paper.
Выдавите небольшую каплю контрольного раствора на чистую невпитывающую поверхность, например на лист вощеной бумаги.

A famous Croatian poet, Dobrisa Cesaric, wrote a poem about a waterfall whose beauty and might are created by thousands of small drops of water.
Знаменитый хорватский поэт Добриша Цесарич написал поэму о водопаде, очарование и мощь которого складывается из тысяч мелких капель воды.

Ain't there a small drop of something queer about that, eh?
Разве нет тут малой толики непонятного, а?

The first category includes people who have always loved horror movies, and the other category of people are those who, even when he saw a small drop of blood, he immediately fell unconscious.
К первой категории относятся люди, которым всегда нравились фильмы ужасов, а другая категория людей это те кто, даже увидев небольшую капельку крови, тут же падают без чувств.

And from this small drop of sun, grew a magic, golden, flower.
И из этой маленькой капли вырос волшебный золотой цветок.

In its annual report on investment trends in the renewable energy and energy efficiency sectors UNEP reports $148 billion invested in these sectors in 2007, with a small drop to $144 billion expected in 2008 owing to the downturn in the financial markets.
В своем ежегодном докладе об инвестиционных трендах в секторах возобновляемой энергетики и энергетической эффективности ЮНЕП сообщает, что в 2007 году объем инвестиций в эти сектора составил 148 млрд. долл. США, при этом в 2008 году ожидается незначительное снижение этого показателя до 144 млрд. долл. США, что связано со спадом на финансовых рынках.

You will maybe notice a small drop down box at the bottom of the application.
Вы, возможно, заметите небольшую выпадающий в нижней части приложения.

A small drop of oil in an electric field would move at a rate that balanced the forces of gravity, viscosity(of traveling through the air), and electric force.
Маленькая капля масла в электрическом поле будет двигаться с такой скоростью, что будут скомпенсированы сила тяжести, сила Стокса( производная от вязкости воздуха) и электрическая сила.

With the help of special equipment, small drops of water are sprayed, creating a canvas for a projected image.
С помощью специального оборудования вода распыляется очень мелкими капельками, на которые проецируется изображение.

There was a small drop in interest income in 2010 which stood at $10.1 million, compared with $10.7 million in 2009.
В 2010 году имело место небольшое сокращение процентных поступлений, объем которых составил 10, 1 млн. долл. США против 10, 7 млн. долл. США в 2009 году.

Apart from 2002, when the figure increased slightly, there has been a small drop in the number of exclusions from association since 1994.
Не считая 2002 года, когда эта цифра несколько увеличилась, наблюдается некоторое снижение количества изоляции от других заключенных с 1994 года.

Notably, even a small drop in temperature encourages cell membrane stability during periods of oxygen deprivation.
Примечательно, что даже небольшое падение температуры способствует стабильности клеточной мембраны в периоды дефицита кислорода.

To renew the luster of amber jewelry please take a very small drop of olive oil and gently rub with soft flannel.
Чтобы придать янтарному украшению его первоначальный блеск, возьмите небольшую каплю чистого оливкового масла и легкими движениями протрите используя фланелевую тряпочку.

Despite a small drop in narcotic drug cultivation and production in some provinces, Afghanistan remains, according to the recent assessment report of the United Nations Office on Drugs and Crime, the world's biggest producer of narcotic drugs.
Несмотря на незначительное сокращение объема выращиваемых наркотических культур и производства наркотиков в некоторых провинциях, Афганистан, согласно оценке, содержащейся в последнем докладе Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, попрежнему остается самым большим в мире производителем наркотических средств.

List of orphanages and boarding schools, in which we brought a small drop of joy will sure increase, because with love in our hearts we are building a new world!
Список социальных учреждений, в которые мы привезли маленькую каплю радости, будет каждый раз увеличиваться, ведь с любовью в сердце мы строим новый мир!

The route was a technical and“small drop brim” przysparzało lot of problems, I also have not kept in the first run of errors.
Маршрут технических и“ небольшое падение краев” przysparzało много проблем, Я также не сохранили в первом запуске ошибки.

Since you only need a small drop of blood, you won't have to keep retesting.
В виду того что вы только малое падение крови, вы держать испытать повторно.

The projected liquid with small drops is less vulnerable to the influence of mild wind.
Распыляемая жидкость с небольшими каплями менее поддается влиянию мирного ветра.

Common to all kinds of large and small drop earrings is the immense variety available, from solo earrings to earrings from different pairs.
Распространились теперь на все виды серег и тренды миниатюрных собратьев, различные их сочетания: от соло- серег до серег из разных пар.

Three quarters of Africa are zones where small drops in rainfall levels could cause significant reductions in river water.
Три четверти территории Африки приходится на зоны, в которых незначительное понижение количества атмосферных осадков может вызвать значительное сокращение речного стока.

Cleaning Blades and Handles Apply a small drop of oil in the joints of your knife and a small amount of oil on a clean, soft rag or cloth.
Нанесите небольшую каплю масла на шарнирные соединения вашего ножа и небольшое количество масла на чистую и мягкую ветошь или материю.