SOFTWARE CAN BE USED на Русском - Русский перевод

• программное обеспечение может использоваться
• программа может использоваться
• можно использовать программное обеспечение
• программное обеспечение может быть использовано

Примеры использования Software can be used на Английском языке и их переводы на Русский язык

This software can be used free of charge.
Это программное обеспечение может использоваться бесплатно.

You do have an opportunity to determine what your software can be used for.
Возможность определить, для чего можно применять ваши программы, у вас есть.

However, the software can be used to age-reverse a subject as well.
Однако эта программа может использоваться, чтобы повернуть процесс старения вспять.

The CommuniGate Pro Server software or special CommuniGate Pro Transcoder software can be used to implement Transcoder servers.
Для создания серверов Перекодирования может использоваться Сервер CommuniGate Pro или специальное программное обеспечение CommuniGate Pro.

This software can be used for construction of unique structures.
Эта программа может быть применена на производстве при строитель- стве уникальных сооружений.

Trade- the auto-pilot features of the software can be used to execute trading orders.
Сделка- на автопилот особенность программного обеспечения может быть использована для выполнения торговых приказов.

Other software can be used such as Maya, Lightwave 3D, Cinema 4D, etc….
Можно также использовать другое программное обеспечение, такое как Maya, Lightwave 3D, Cinema 4D и т.

ZEISS CALYPSO and the ZEISS CT visualisation software can be used for the metrological evaluation of the CT data.
Для метрологической оценки данных КТ можно использовать программное обеспечение для визуализации ZEISS CALYPSO и ZEISS CT.

The software can be used by anyone with average computer skills and absolutely no experience in data recovery.
Программа может быть использована любым человеком со средним навыки работы с компьютером и абсолютно никакого опыта в области восстановления данных.

Through the generic approach of applying the GOOSE Configuration module, all the test modules in the powerful OMICRON Test Universe software can be used together with GOOSE.
Благодаря универсальной концепции модуля GOOSE Configuration все испытательные модули программного обеспечения Test Universe могут использоваться вместе с GООSЕ- сообщениями.

The Zune PC Software can be used for adding apps to the Zune HD.
Программное обеспечение Zune для ПК может использоваться для загрузки приложений в Zune HD.

Through the generic approach of applying the Sampled Values Configuration module, all the test modules in the powerful OMICRON Test Universe software can be used together with Sampled Values.
Благодаря универсальной концепции модуля Sampled Values Configuration все испытательные модули программного обеспечения Test Universe могут использоваться выборочными значениями Sampled Values.

Logitech Gaming Software can be used to program the audio equalizer.
Для настройки аудиоэквалайзера Вы можете воспользоваться ПО Logitech Gaming Software.

The Software can be used solely along with a computer system from the Manufacturer control unit, hereinafter referred to as the"Hardware.
Software можно использовать исключительно совместно с компьютерной системой производителя блок управления, далее hardware.

Energy-saving mode: The Trotec JobControl software can be used to set the running time of the turbines before and after completing the engraving process.
Энергосберегающий режим: ПО JobControl от Trotec может использоваться для установки времени работы турбин до и после завершения процесса гравировки.

Software can be used only for research purposes and the results cannot be used in the commercial sphere.
Данное ПО может применяться только в исследовательских целях, и результаты его применения не могут быть использованы в коммерческой сфере.

The conformational states from Rosetta's software can be used to initialize a Markov state model as starting points for Folding@home simulations.
Лаборатория Pande может использовать конформационные состояния от программного обеспечения Розетты в модели состояний Маркова как отправные точки для моделирования в Folding@ home.

This software can be used to achieve the flexibility and precision required for the realisation of any type of jewellery design.
Используемое программное обеспечение позволяет достичь гибкости и точности, необходимых для реализации любого типа рисунка ювелирного изделия.

The kinetic model created by iC Kinetics software can be used to simulate the effect of concentration and temperature parameters on the performance of the reaction.
Кинетическая модель, созданная при помощи программного обеспечения iC Kinetics, может использоваться для определения воздействия концентрации и температуры на протекание реакции.

This software can be used to control computers remotely, connect to virtual servers, configure network routers, administer websites, etc.
Эти программы можно использовать для удаленного управления компьютерами, подключение к виртуальным серверам, настройки сетевых маршрутизаторов, администрированя веб- сайтов и т. д.

This example demonstrates how Chemical Workbench software can be used for simulation of autoignition of hydrocarbons based on adiabatic autoignition models and different criteria for self-ignition.
В этом примере демонстрируется, как программный комплекс Chemical Workbench может быть использован для расчета самовоспламенения углеводородных топлив на основе моделей адиабатического самовоспламенения и различных критериев самовоспламенения.

This software can be used not only for online payments but also in usual store that supports btc as a payment method via a QR-code scanned by the mobile phone.
С помощью приложения реально расплатиться не только с онлайн, но и с обычным магазином, поддерживающим продажу за биткойны, посредством отсканированного мобильным телефоном QR- кода.

Before the software can be used on a computer, it needs to be compiled.
Прежде чем это программное обеспечение можно будет использовать на компьютере, его необходимо скомпилировать.

The software can be used for the development of national approaches to remediation strategies, optimized and harmonized with international safety standards and good practices.
Это программное обеспечение может применяться для разработки национальных подходов к стратегиям рекультивации путем их оптимизации и увязки с международными стандартами и передовой практикой в области безопасности.

In addition, this software can be used to control the loading precision and for cost calculation.
Дополнительно ПО может использоваться как инструмент контроля точности загрузки, а также для расчета операционных расходов.

Software can be used to find an optimal place for cryo-instrument location, a choice of an applicator, cryotherapy duration, a number of repeated freezing and defrosting sessions, etc.
Программное обеспечение может использоваться для нахождения оптимального места расположения криоинструмента, выбора аппликатора, длительности криовоздействия, числа повторных сеансов замораживания и оттаивания и т. д.

For example, the software can be used for commissioning or for testing and developing of merging units.
Например, программное обеспечение может использоваться для ввода в эксплуатацию или для испытания и разработки объединяющих устройств.

Maintop software can be used in China domestic and imported Eco solvent printer and it supports different kinds of large format Eco solvent printer and unlimited output format.
Maintop программное обеспечение может использоваться в принтере Китай отечественного и импортного Eco растворителя и он поддерживает различные виды широкоформатной Eco принтера растворителя и неограниченного выходного формата.

Do not forget that the software can be used by the people being in no way connected with IT and their workstyle is quite different.
Не забывайте, что программа может использоваться людьми, которые далеки от IT технологий, и их стиль работы совсем другой.

The software can be used as both an interactive firearms reference source and encyclopedia, and a casual puzzle game with a goal of disassembling and assembling models in the correct sequence and in the least possible time.
Программа может использоваться как в качестве энциклопедии- справочника по стрелковому оружию, так и в качестве игры- головоломки, цель которой- разобрать или собрать модель в правильной последовательности за наименьшее время.