SOFTWARE CONTAINS на Русском - Русский перевод

• программное обеспечение содержит
• программа содержит

Примеры использования Software contains на Английском языке и их переводы на Русский язык

The software contains a built-in hardware acceleration of 2D and 3D graphics.
Программа содержит встроенный модуль аппаратного ускорения 2D и 3D графики.

The ANALYSETTE 28 ImageSizer software contains predefined Standard Operating Procedures(SOPs) for typical measurement tasks, making operation especially easy.
Программное обеспечение ANALYSETTE 28 ImageSizer содержит стандартные операционные процедуры( СОП) для типичных измерительных задач, что делает работу особенно удобной.

The software contains a set of tools to add the annotations to the PDF objects.
Программа содержит набор специальных инструментов для добавления аннотаций к РDF- обьектам.

We develop and publish Windows software contains computer optimization and speed-up, hard disks and system registry clean-up and defragmentation tools.
Мы разрабатываем и публиковать программное обеспечение для Windows содержит оптимизация компьютера и ускорение, жестких дисков и системного реестра очистка и дефрагментация инструменты.

The software contains a number of fixes and redesigned Hulu app.
Программное обеспечение содержит ряд исправлений, также на устройстве появилось переработанное приложение Hulu.

Besides loads of information, this software contains numerous pictures, screenshots, videos and instructions, which lead to an even better understanding of our programs.
Кроме информационной базы, это программное обеспечение содержит огромное число изображений, моментальных снимков, видео и инструкций, которые также призваны помочь понять и освоить наши программы.

The software contains the flexible settings of the download and upload of files for the user's needs.
Программа содержит гибкие настройки загрузки и отгрузки файлов под потребности пользователя.

The ANALYSETTE 22 NanoTec software contains completely predefined Standard Operating Procedures- SOPs for short- for nearly all typical measurement tasks.
Программное обеспечение прибора ANALYSETTE 22 NanoTec включает в себя готовые, предварительно сконфигурированные процедуры Standard Operating Procedures( SOP) практически для всех распространенных задач измерения.

This software contains copy protection technology to prevent reproduction and copying of content.
Эта программа содержит технологию защиты от копирования для предотвращения воспроизведения и копирования контента.

The customer acknowledges that software contains or can represent brand rights, know-how and other intellectual property and that these rights are those of BAUER or its suppliers.
Клиент признает, что программное обеспечение может содержать или воплощать в себе права на товарные знаки, ноу-хау и другую интеллектуальную собственность, и что данные права принадлежат компании BAUER или ее поставщикам.

The software contains a many tools to configure and enables to expand opportunities by using different additions.
Программа содержит множество инструментов для настройки и позволяет расширить возможности с помощью различных дополнений.

Sometimes software contains errors which appear at installation and configuration stages.
Иногда ПО содержит ошибки, возникающие на этапе установки/ настройки.

This organizer software contains a planner, tasks, an address book, a password manager, a notepad, and a calendar of events.
Приложение состоит из планера, органайзера задач, адресной книги, менеджера паролей, блокнота и календаря событий.

The software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material.
Данное программное обеспечение содержит материалы, защищенные авторскими правами, технологии, являющиеся коммерческой тайной, и другие запатентованные материалы.

This software contains Retrospect Express HD for use with original Maxtor OneTouch and Maxtor OneTouch II drives.
Данное программное обеспечение содержит обновление Retrospect Express HD для использования с оригинальными дисками Maxtor OneTouch и Maxtor OneTouch II.

The pilot software contains several completed administrative processes and provides for the routing of messages between the ITL and the CITL;
Пилотное программное обеспечение содержит несколько завершенных административных процессов и обеспечивает возможность пересылки сообщений между МРЖО и НРЖОС;

This software contains an updated FireWire driver needed for use with Maxtor OneTouch drives in a MacOS X(versions 10.2.7 and newer) environment.
Данное программное обеспечение содержит обновленный драйвер FireWire для использования с дисками Maxtor OneTouch в среде Mac OS X версии 10. 2. 7 и новее.

Where our Site or Software contains links to other websites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only.
Если наш Сайт или Программное обеспечение содержит ссылки на другие сайты и ресурсы, предоставленные третьими лицами, эти ссылки предоставляются только для Вашей информации.

The software contains a large number of games of different genres which can be bought on the free basis, at full price or at a reduced price after a certain time.
Программа включает большое количество игр разного жанра, которые можно приобрести на бесплатной основе, за полную стоимость или по заниженной цене через некоторое время.

If the site's software contains known vulnerabilities, a code is embedded to the page and redirects the users to another site containing malware.
Если программное обеспечение сайта содержит уязвимости, известные злоумышленникам, в его страницу внедряется код, перенаправляющий посетителей на другой сайт, содержащий зловреды.

THE SOFTWARE contains trade secrets and to protect them you may not decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce THE SOFTWARE to a humanly perceivable form.
Данное ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ содержит секреты фирмы, и для их защиты вы не вправе осуществлять обратную разработку, декомпиляцию, дизассемблирование, или иным образом приводить ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ к форме, воспринимаемой человеком.

Certain of the software contains elements that enable the use of the Acer Live Update service, which allows for updates for such software to be automatically downloaded and installed on your phone.
Некоторые программы содержат элементы, позволяющие использовать службу" Acer Live Update( Оперативное обновление)", дающую возможность автоматически загружать и устанавливать в ваш телефон обновления для таких программ..

The deployed software contains all functions required to validate registry transactions in accordance with the modalities for the accounting of assigned amounts defined under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol.
Развернутое программное обеспечение содержит все функции, требующиеся для одобрения реестровых операций в соответствии с условиями для учета установленных количеств, определенных в пункте 4 статьи 7 Киотского протокола.

You acknowledge that the Software contains proprietary trade secrets of the Company and you hereby agree to maintain the confidentiality of the Software using at least as great a degree of care as you use to maintain the confidentiality of your own most confidential information.
Вы признаете, что Программное обеспечение содержит коммерческую тайну Компании, и тем самым соглашаетесь сохранять конфиденциальность Программного обеспечения так же тщательно, как и свою конфиденциальную информацию.

Second generation of the Cyber Control software contains many new and improved features and functions, including support for both 32/64-bit computer versions, new Easy Stand Alone PRO software and newly designed hardware interfaces with more XLR connectors, SD Card data storage, real time clock and others.
Второе поколение программы Cyber Control содержит множество новых и улучшенных функций таких как поддержка 32/ 64- bit версий операционной системы компьютера, новое программное обеспечение Easy Stand Alone PRO и обновленный интерфейс с большим числом портов XLR, картой хранений информации SD, часами отражающими реальное время и многим другим.

To identify information and software, contained on computer storage media;
Выявление информации и программного обеспечения, содержащиеся на компьютерных носителях;

Attempt to decompile or reverse engineer any software contained on bpsimulator. com web site;
Пытаться декомпилировать какого-либо программного обеспечения, содержащиеся на веб- сайте bpsimulator. com;

When developing software containing variable-argument functions, think it over if there are cases when they may be the source of data leakage.
При разработке программ, содержащих функции с переменным количеством аргументов подумайте, существуют ли ситуации, когда через них могут утечь данные во внешний мир.

You may not copy, distribute, publish and/or modify any information or software contained on the Website and/or on the supplement without any prior written permission of the administration of the Site PENATIS. com.
Запрещается копирование, распространение, публикация и/ или изменение любой информации и программного обеспечения, содержащихся на Сайте и/ или в дополнениях, без предварительного письменного разрешения администрации сайта PENATIS. com.

The ReadRate Site is a web resource and consists of an aggregate of information and software contained in the information system ensuring availability of such information on the Internet at: https://readrate. com.
Интернет- сайт ReadRate является Интернет- ресурсом и представляет собой совокупность информации и программ для ЭВМ, содержащихся в информационной системе, обеспечивающей доступность такой информации в сети Интернет по сетевому адресу http:// readrate. com.