SOFTWARE LICENCES на Русском - Русский перевод

• лицензии на программное обеспечение
• лицензии на компьютерные программы
• лицензий на программное обеспечение
• лицензий на программного обеспечения
• лицензиям на программное обеспечение

Примеры использования Software licences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Software licences and fees.
Лицензии на программное обеспечение и платежи.

Hardware contracts and software licences.
Vii Контракты на оборудование и лицензии на программное обеспечение.

Software licences and tools.
Лицензии на программное обеспечение и средства.

Resources are also needed to cover the cost of various software licences.
Требуются также средства для покрытия расходов на различные программные лицензии.

Backup software licences.
Лицензии на вспомогательное программное обеспечение.

All peacekeeping missions have been invited to join and have been issued software licences.
Приглашения к участию и лицензии на пользование программным обеспечением направлены всем миротворческим миссиям.

Software licences and customization.
Лицензии на программное обеспечение и его доводка.

Includes $24 million on software licences and maintenance fees.
Включая 24 млн. долл. США на лицензии на программное обеспечение и расходы на обслуживание.

Of course, I have to pay the webhosting including the traffic that isn't very low, software licences etc.
Конечно, я должен оплачивать веб- хостинг, включая трафик, которого довольно не мало, лицензии на программное обеспечение и прочее.

Includes expenditure on software licences and maintenance fees.
Включая расходы на оплату лицензий на программное обеспечение и на его обслуживание.

Acquisition of four Microsoft Project and four Adobe office software licences.
Приобретение четырех лицензий на программное обеспечение<< Майкрософт проджект>> и четырех лицензий на программное обеспечение<< Адоб.

A solution for managing software licences installed in a corporate network.
Решение для управления лицензиями программного обеспечения, установленного и используемого в локальной сети предприятия.

Regarding licences, each organization pays a very different price for similar software licences.
Что касается лицензий, то организации платили значительно различающиеся суммы за похожие лицензии на программное обеспечение.

Includes expenditure on software licences and maintenance fees.
Включая расходы на приобретение лицензий на использование программного обеспечения и оплату эксплуатационного обслуживания.

Annual software licences are expensed and adjusted as necessary for any element of prepayment.
Стоимость годовых лицензий на использование программного обеспечения относится к расходам и корректируется по мере необходимости с учетом любого элемента предоплаты.

Equipment was provided and infrastructure software licences were made available to the competent.
Компетентным национальным органам предоставлялись оборудование и лицензии на базовое программное обеспечение.

Call centre development cost, operations, accommodations, information technology support, software licences.
Центр обработки телефонных звонков расходы по освоению, оперативные расходы, служебные помещения, информационно- техническая поддержка, лицензии на программное обеспечение.

Ii Enterprise resource planning software licences maintenance fees($2,777,400);
Ii оплата лицензий на обслуживание программного обеспечения для общеорганизационного планирования ресурсов( 2 777 400 долл. США);

Software licences and fees. An amount of $3,600 is proposed for four DFS users of the system at Headquarters.
Лицензии на программное обеспечение и плата за пользование им. Сумма в размере 3600 долл. США испрашивается для четырех пользователей системы из ДПП в Центральных учреждениях.

Requested provisions are lower and represent additional, software licences, fees and service costs.
Ассигнования испрашиваются в меньшем объеме и отражают дополнительные расходы, оплату лицензий на программное обеспечение, сборов и услуг.

Acquired computer software licences are capitalized based on costs incurred to acquire and bring to use the specific software..
Стоимость приобретаемых лицензий на программное обеспечение капитализируется с учетом затрат на приобретение и подготовку к использованию конкретного программного продукта.

Information technology migration to Windows XP, Internet services, software licences and maintenancea.
Информационная технология( переход на Windows XP, услуги Интернета, лицензии на программное обеспечение и техническое обслуживание) а.

Software licences and fees based on a yearly fee of $310 per workstation for 942 laptop and desktop computers($292,000);
Приобретения лицензий на использование программного обеспечения и оплату соответствующих сборов по ежегодной ставке в 310 долл. США за одно рабочее место в отношении 942 портативных и настольных компьютеров( 292 000 долл. США);

The amount also includes specialized resources for software licences and fees for bandwidth and multimedia portal storage $25,000.
В данную сумму также включены ресурсы, специально выделяемые на оплату лицензий на программное обеспечение, каналов связи и хранение ресурсов мультимедийных порталов 25 000 долл. США.

The procurement process for the project and portfolio management system was completed successfully at the end of March 2008, and software licences have been contracted for.
Процесс закупок для системы управления проектами и портфелями ресурсов был успешно завершен к концу марта 2008 года, и были приобретены лицензии на программное обеспечение.

Service level B, $800(help desk services, $400; software licences $150; usage of LAN server, $150; CMS support fee, $100);
Уровень обслуживания B, 800 долл. США услуги группы помощи-- 400 долл. США, лицензии на программное обеспечение-- 150 долл. США, использование сервера ЛВС-- 150 долл. США, сбор за обслуживание ЦУС-- 100 долл.

There are two primary target areas of the global sourcing strategy: voice and data communications and the purchase of hardware and software licences.
В стратегии поиска глобальных источников снабжения особо выделены два следующих целевых направления: передача голосовых сообщений и данных и приобретение аппаратных средств и лицензий на программное обеспечение.

Software licences have to be purchased and updated, and technology transfers made, through third countries, because United States regulations limit Cuba's access to them.
Лицензии на программное обеспечение, на его обновление и передачу приходится приобретать через третьи страны, так как существующие в Соединенных Штатах правила ограничивают доступ Кубы к этим технологиям.

Additional requirements result from higher-than-allocated costs to acquire information technology equipment, software licences and contractual services.
Дополнительные потребности являются результатом более высоких, чем предусматривалось, расходов на приобретение информационно- технической аппаратуры, лицензий на программное обеспечение и услуги по контрактам.

The additional resources of $59,500 relating to investment management software licences was a recurrent expenditure since most such licences ran for about a year.
Дополнительные ресурсы в размере 59 500 долл. США, касающиеся лицензий на программное обеспечение по управлению инвестициями, представляют собой регулярные расходы, поскольку большинство таких лицензий действительно в течение примерно одного года.