SOFTWARE PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• программных проблем

Примеры использования Software problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Java software problems concern many people.
Проблемы с программным обеспечением Java касаются многих.

Maybe that's why we have software problems.
Может быть, поэтому даже есть проблемы с программным обеспечением.

The prompt resolution of software problems(e.g. the introduction and further development of the ICP toolkit);
Оперативное решение проблем с программным обеспечением( например, внедрение и последующее совершенствование инструментария ПМС);

And people are mostly illogical and could cause a variety of software problems.
Люди в основном нелогичны и могут спровоцировать проблемы в программном обеспечении.

Another version of the software problems of character- it's Bios(BIOS).
Еще один вариант проблем программного характера- это Биос( BIOS).

I note a few complaints about the tablets Teclast, most software problems.
Проверьте несколько жалоб на таблетки Teclast, с большинством проблем с программным обеспечением.

For example, due to unstable connection or software problems on the part of the User Registered User.
Например, из-за нестабильного соединения или проблем с программным обеспечением на стороне Пользователя Зарегистрированного Пользователя.

Such reports include data on any occurring hardware(e.g., RS232) and software problems.
Такие отчеты включают в себя информацию о возникших проблемах аппаратного( например, по RS 232) и программного уровня.

For software problems we recommend you to download the"TeamViewer" sharing software..
По вопросам программного обеспечения DSP мы рекомендуем использовать нашу службу поддержки через совместное использование программного обеспечения..

Although it is out on the market a few months ago, the new Samsung Galaxy S7 unveils its first software problems.
Несмотря на то, что на рынке несколько месяцев назад, новый Samsung Galaxy S7 раскрывает свои первые проблемы с программным обеспечением.

Nowadays, the word"bug" is used to refer to software problems, namely inexplicable errors existing in the source code.
На сегодняшний день, слово« баг» используется для обозначения проблем программного обеспечения, а именно, необъяснимых ошибок в исходном коде.

With Pegasus you can easily restore IMEI; fix serial number, repair dead phones, repair software problems blinking phone, no signal.
С помощью Pegasus вы сможете без трудностей восстановить IMEI, серийный номер, невключающиеся телефоны, а также провести ремонт программных проблем.

With Pegasus Box user can repair software problems in Samsung phones such as blinking phone, no signal, phone restricted, etc.
С помощью Pegasus Box пользователь может провести программный ремонт таких ошибок, как мерцающий телефон, нет сигнала, функции телефона ограничены, и другие в сотовых телефонах Samsung.

This is a major achievement given the obstacles faced by the section in overcoming infrastructure and software problems.
Это является существенным достижением с учетом тех трудностей, с которыми сталкивалась Секция в преодолении проблем, связанных с инфраструктурой и программным обеспечением.

Risk analysis involves the identification of hard- and software problems and an allocation of risk levels by the appropriate national authorities.
Анализ риска предполагает идентификацию проблем аппаратного и программного обеспечения и распределение уровней риска по соответствующим национальным ведомствам.

In case the Client transacts by means of electronic trading system he/she runs the risk regarding the electronic trading system, including any software problems.
Если Клиент торгует с помощью электронной торговой системы, то он подвергается рискам, ассоциируемым с электронной торговой системой, включая проблемы с программным обеспечением.

A payroll audit revealed that software problems had resulted in overpayments of the mission subsistence allowance, totalling approximately $324,000.
Проверка начисления заработной платы показала, что из-за проблем с программным обеспечением была допущена переплата суточных участникам миссии на общую сумму порядка 324 000 долл. США.

The following information will help you identify and eliminate common hardware and software problems you may encounter when using the device.
Приведенная ниже информация поможет выявить и устранить наиболее распространенные проблемы аппаратной части и программного обеспечения данного устройства, с которыми вы можете столкнуться.

The incumbent would conduct visits to regional locations to resolve both hardware and software problems; undertake surprise inspections to ensure that the system is not being misused; monitor the usage reports and identify any abnormal consumption patterns and undertake primary investigations of possible fuel fraud; and liaise with contingents on their consumption patterns and prepare fuel requirements for coming months.
Сотрудник на этой должности будет посещать региональные пункты базирования для решения проблем, связанных с аппаратурой и программным обеспечением, проводить инспекции без уведомления, с тем чтобы убедиться в надлежащем использовании системы, контролировать представление сводок о расходе топлива, выявлять необычные модели потребления и проводить первичные расследования случаев возможного мошенничества с топливом, а также взаимодействовать с контингентами по вопросам моделей потребления ими топлива и оценивать потребности в топливе на предстоящие месяцы.

With Pegasus you can easily restore IMEI; fix serial number, repair dead phones, repair software problems(blinking phone, no signal, phone restricted etc.).
С помощью Pegasus вы сможете без трудностей восстановить IMEI, серийный номер, невключающиеся телефоны, а также провести ремонт программных проблем( мерцающий телефон, нет сигнала, телефон заблокирован и т. д.).

Of the 15 offices visited, the Board found that the bar code reader was not operational in 5 offices; software problems were experienced by another 5 offices; 3 offices were having problems in printing reports through the system; and in 2 offices the MINDER system itself was not operational.
Посетив 15 отделений, Комиссия установила, что устройства для считки штрихового кода не применяются в 5 отделениях; в 5 других отделениях имелись проблемы с программным обеспечением; в 3 отделениях имелись проблемы с распечаткой данных через систему; и в 2 отделениях система МИНДЕР не действовала.

One of the main issues that occurs with your graphics card drivers are incompatibility issues, older DirectX software problems, outdated display drivers, and missing operating system updates.
Одной из главных проблем, которые происходит с вашими драйверами видеокарты являются проблемы с совместимостью, старые DirectX проблемы с программным обеспечением, устаревшие драйверы дисплея, а также отсутствующие обновления операционной системы.

The Audit Services Branch is following up with those encountering software problems to facilitate better monitoring and reporting in the future.
Сектор ревизионных служб принимает последующие меры с теми отделениями, которые столкнулись с проблемами программного обеспечения, в целях повышения эффективности контроля и отчетности в будущем.

Another advantage of documentation testing is that helps to identify all the software problems that mostly arise just due to problems with documents/requirements.
Еще одним преимуществом тестирования документации является то, что оно помогает выявить все программные проблемы, которые в основном возникают из-за проблем с документами/ требованиями.

Our experienced staff helps you immediately with all your technical or software problems, with fast troubleshooting and with coordinating deliveries of spare parts, or service calls.
Наши опытные сотрудники готовы немедленно помочь вам устранить любые технические и программные проблемы, быстро обнаружить ошибки, организовать заказ запчастей или вызвать сервисного специалиста.

I can't yet. They have a software problem.
Я не могу, у них там пока проблемы с софтом.

Your help in solving my software problem was very helpful, and thank you so much for your promptness in this matter.
Ваша помощь в решении моей проблемы программного обеспечения был очень полезным, и огромное спасибо за оперативность в этом вопросе.

Then, match it against the following links, which take you to detailed guides that provide solutions for your particular hardware or software problem.
Затем такую же цену по следующим ссылкам, которые принимают вас подробные руководства, которые предоставляют решения для конкретной аппаратной или программной проблемы.

RUN THE DELL D IAGNOST ICS- If all tests run successfully, the error condition is related to a software problem.
Запустите программу Del l Diagnostics- Если все тесты пройдены успешно, ошибка связана с неполадкой программного обеспечения.

Roxie: When one has great difficulty learning foreign languages, math or chemistry, is this due to a physical aspect of their brain, a matter of genetics, or a software problem of their mind?
Рокси: Когда кто-то испытывает серьезные трудности в изучении иностранных языков, математике или химии, то является ли это из-за физического аспекта их мозга, вопроса генетики или проблемы программного обеспечения их разума?