SOFTWARE TESTING на Русском - Русский перевод

• тестирование
• тестирование программного обеспечения
• тестирования
• тестирования программного обеспечения
• тестированию
• тестировании программного обеспечения
• тестированию программного обеспечения
• тестировщика
• software testing

Примеры использования Software testing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Software testing.
Тестирование программного обеспечения.

There are different software testing procedures.
Существуют разные способы тестирования программного обеспечения.

Software Testing at the Development Stage.
Тестирование ПО на этапе разработки.

No modern application is created without software testing.
Ни одно современное приложение не создается без тестирования.

Native software testing for Android.
Тестирование native- приложений на Android.

Knowledge and understanding of software testing process.
Знание и понимание процесса тестирования программного обеспечения.

Does software testing interest you in general?
Интересно ли Вам тестирование ПО в общем?

Adhoc Testing as a Kind of Software Testing Service.
Adhoc тестирование, как вид услуг тестирования ПО.

Software testing and quality assurance;
Тестирование и обеспечение качества программного обеспечения;

Let me remember you about software testing process.
Позвольте мне напомнить вам о процессе тестирования программного обеспечения.

Software Testing Can be Classified as Follows.
Тестирование может классифицироваться следующим образом.

But are there any differences between this kind of software testing and other ones?
Но есть ли разница между этим видом тестирования и другими видами?

Software testing is a combinatorial problem.
Тестирование программного обеспечения- комбинаторная задача.

Be aware that the question is a business problem but not only a software testing problem.
Под вопросом- бизнес проблема, а не только проблема тестирования.

Software testing is used for different purposes.
Тестирование программного обеспечения используется для разных целей.

If you cannot speak English you will not be successful in software testing career.
Если Вы не говорите по-английски, Вам не удастся добиться успеха в карьере тестировщика.

Software testing of every product, especially games, is not an easy task.
Тестирование каждого продукта, особенно игр, дело непростое.

The most important thing that software testing"acquired" in the 70s are the following.
Самое важное, что« обрела» сфера тестирования программного обеспечения в 70- х годах.

Software testing is a creative and intellectual engagement.
Тестирование программного обеспечения- это творческое и интеллектуальное занятие.

QA outsourcing company usually covers all the needs in software testing.
Аутсорсинговая QA компания обычно покрывает все потребности в тестировании программного обеспечения.

Software testing is a necessary activity within IT world nowadays.
Тестирование программного обеспечения- это необходимость в мире информационных технологий.

It started operating in the area of quality assurance/provision and software testing in 2014.
Компания начала работать в сфере обеспечения качества и тестирования в 2014 году.

Software testing can be performed both ad hoc and systematically.
Тестирование программного обеспечения может производиться, как вне плана, так и систематически.

Instead, take some time and do thorough investigation of software testing companies.
Лучше потратьте время на тщательное изучение компаний по тестированию программного обеспечения.

Good software testing books will be helpful for you to get the necessary knowledge in a wonderful way.
Хорошие книги по тестированию помогут Вам обрести необходимые знания.

A test plan is one of the most important documents of a software testing process.
Тест- план является одним из наиболее важных документов в процессе тестирования программного обеспечения.

Always remember, that software testing as service is a creative and ambitious challenge.
Помните, что тестирование программного обеспечения- это творческий и амбициозный вызов.

One should have a certain intuition or hunting instincts to carry out software testing.
Чтобы выполнять тестирование программного обеспечения, нужно обладать интуицией либо охотничьим инстинктом.

Providing software testing services, these people ensure quality and performance of our software..
Предоставляя услуги тестирования ПО, эти люди обеспечивают качество ПО.

Sponsor of the event is QATestLab- leading Ukrainian provider of software testing services.
Спонсор мероприятия компания QATestLab- ведущий украинский поставщик услуг тестирования программного обеспечения.