ТЕСТИРОВАНИЮ на Английском - Английский перевод

• testing
• to testing
• testers
• to test
• QA

Примеры использования Тестированию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Готов к использованию и тестированию.
Ready for use and testing.

Доступ МСМ к тестированию в регионе Восточной Европы и.
Access of MSM to testing in the EECA region.

Публикация, Серия по тестированию и оценкам№ 54.
Publication, Series on Testing and Assessment No. 54.

Доступ к тестированию на ВИЧ в рамках дородового ухода?
Access to HIV testing as part of prenatal care?

Новый подход к компьютеризированному адаптивному тестированию С.
A new approach to computerized adaptive testing pp.

Наброски к тестированию соционического типа по модели" А.
Sketches for Socionic Type Testing in A-Model Pattern.

Каждый метод подвергался тестированию на 30 переписных участках.
Each method is being tested in 30 Enumeration Areas.

Тема:" Проблема слабых инструментов: подходы к тестированию.
Theme:"The problem of weak instruments: approaches to testing.

Статья развивает подход к тестированию, рассмотренный в 1.
The paper develops the approach to testing considered in 1.

Новый подход к тестированию аудиоаппаратуры»- СПб:« ПиК», 1998.
New approach to testing audio»- St. Petersburg:« Peak», 1998.

Международным стандартом по тестированию и расследованиям ВАДА;
WADA International Standard for Testing and Investigations;

Не все импортированные грузы подлежат взятию проб и тестированию.
Not all imported cargos are subject to sampling and testing.

Международного стандарта по тестированию и расследованиям или.
Standard for Testing and Investigations or the International Standard for.

Создание и поддержка спроса со стороны населения на услуги по тестированию на ВИЧ.
Build and support community demand for HIV testing.

Доктор Скотт говорит, что она близка к тестированию вакцины на обезьянах.
Dr. Scott says she's close to testing a vaccine on the monkeys.

К примеру, тестирование не всегда выполняют только инженеры по тестированию.
For instance, testing isn't only done by QA engineers.

Проекты по сертификационному тестированию платформы Java описаны здесь.
Conformance Testing projects for Java platform are described here.

Доступ к тестированию как таковой является одним из императивов в сфере прав человека.
As such, access to testing is a human rights imperative.

Чтобы приступить к созданию и тестированию собственного расширения, нам потребуется.
To start creating and testing your own extension you need.

Изучите первоначальную проверку компаний по тестированию программного обеспечения.
Learn about the initial screening of software testing companies.

Оказание услуг по тестированию реагентов и подбору химических решений для.
Rendering services of testing the chemicals and selection of chemical solutions for.

Мои люди должны подвергнуться немедленному принудительному тестированию на туберкулез?
My staff has to undergo immediate, mandatory testing for tuberculosis?

Сервисно- ориентированный подход к тестированию интеграции в распределенных системах.
Service-oriented approach to integration testing in distributed systems.

Есть еще одна проблема, с которой сталкиваются специалисты по тестированию производительности.
There is another challenge faced and overcome only by performance testers.

Оказываются услуги по консультированию, тестированию и предоставлению поддержки и лечения.
Counselling, testing and support and treatment services are also provided.

Согласовывая между собой, осуществляют действия по усовершенствованию и тестированию системы.
Coordinating with each other, performs system improvement and testing activities.

Содействие национальной стратегии по консультированию и тестированию на ВИЧ для супружеских пар;
Promoting HIV counselling and testing for couples as a national strategy;

Таким образом, молодые люди с более рискованным поведением имеют большую мотивацию к тестированию.
Thus, youth with high risk behaviours are much more motivated to test for HIV.

Компания ProfITsoft предоставляет свои услуги по разработке и тестированию программного обеспечения.
ProfITsoft renders the services related to software development and testing.

Если диспетчер устройств говорит, что камера работоспособна, можно приступать к ее тестированию.
If device Manager says that the camera is working, you can proceed to testing it.