TO TESTING на Русском - Русский перевод

• к тестированию
• проверке
• к диагностике
• тестируемый
• к испытаниям
• тестовым
• проверки
• теста

Примеры использования To testing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report to testing.
Направление на тестирование.

Theme:"The problem of weak instruments: approaches to testing.
Тема:" Проблема слабых инструментов: подходы к тестированию.

Access of MSM to testing in the EECA region.
Доступ МСМ к тестированию в регионе Восточной Европы и.

Roller radius: 75mm, 100mm, 150mm, replaceable according to testing requirements.
Радиус ролика: 75mm, 100mm, 150mm, меняемое согласно требованиям к испытания.

New approach to testing audio»- St. Petersburg:« Peak», 1998.
Новый подход к тестированию аудиоаппаратуры»- СПб:« ПиК», 1998.

The paper develops the approach to testing considered in 1.
Статья развивает подход к тестированию, рассмотренный в 1.

Access to testing and treatment for hepatitis B and C and HIV/AIDS;
Доступ к тестированию и лечению ВИЧ/ СПИДа и гепатитов В и С;

Dr. Scott says she's close to testing a vaccine on the monkeys.
Доктор Скотт говорит, что она близка к тестированию вакцины на обезьянах.

It is based on the application of related mathematical models to testing data.
Теория основана на применении связанных математических моделей для тестирования данных.

Let's get back to testing and send a video stream with streamer.
Приступим к тестированию и снова отправим видеопоток через streamer.

Adaptors for mounting of grips/fixtures and loadcells to testing machine.
Адаптеры для монтировки захватов/ приспособлений и датчиков нагрузки к испытательной машине.

All these phases are similar to testing of any other software system component.
Все эти этапы похожи на тестирование любого другого компонента системы.

The RockSchmidt Type L with impact energy 0.735 Nm is more suited to testing on cores.
RockSchmidt типа L с ударной энергией, 735 Нм больше подходит для испытаний кернов.

But let's return to testing optimality of arrangement of data in structures.
Но вернемся собственно к проверке оптимальности расположения данных в структурах.

If device Manager says that the camera is working, you can proceed to testing it.
Если диспетчер устройств говорит, что камера работоспособна, можно приступать к ее тестированию.

Nanol has a different approach to testing, compared to many others.
У команды Nanol другой подход к тестированию продуктов, по сравнению с другими компаниями.

In addition to testing, we use computer modelling of combustion processes, using computational fluid dynamics CFD.
В дополнение к испытаниям, мы активно используем компьютерное моделирование процессов горения в системе вычислительной гидродинамики CFD.

Whyte won the bout but was later stripped of the win due to testing positive for banned substances.
Бота победил по очкам, но позже его лишили титула из-за положительного теста на стероиды.

The popularity of our service to testing page load speed and optimization, primarily determined by the simplicity of its use.
Популярность нашего сервиса проверки скорости загрузки страниц и их оптимизации, в первую очередь, определяется простотой его использования.

Right after the end of package installation, you can move directly to testing the product.
Сразу же после завершения установки пакета, вы можете переходить непосредственно к тестированию продукта.

The usage of"beta test" to refer to testing done by customers was not done in IBM.
Термин« бета- тест» как обозначение тестирования, выполняемого пользователями, появился не в IBM.

At the request of the manufacturer, and with the agreement of the approval authority, the failures subject to testing may be simulated. A.1.3.3.5.
По просьбе изготовителя и с согласия органа по официальному утверждению неисправности, подлежащие проверке, могут быть смоделированы.

The tools have different approaches to testing and thus have different sets of features.
Инструменты имеют различные подходы к тестированию и, таким образом, включают в себя различные наборы функций.

New and expanded technologies, such as rapid testing, have been introduced and are showing promise in increasing access to testing.
Новые и более масштабные технологии, такие как быстрое тестирование, внедряются и оказываются многообещающими в плане расширения доступа к тестированию.

The paper presents an approach to testing system building of procedural geometric knowledge, i.e.
В работе представлен подход к построению системы тестирования процедурных геометрических знаний, т. е.

In 2008, the DOTS programme was fully implemented within the penitentiary system and access to testing and treatment for tuberculosis improved.
В 2008 году программа ДОТС была полностью выполнена в пенитенциарной системе, и доступ к диагностике и лечению туберкулеза улучшился.

A human rights approach to testing insists on voluntary informed testing, with pre- and post-test counselling.
Правозащитный подход к тестированию предусматривает его добровольный и осознанный характер с проведением консультирования до и после тестирования..

Packages from unstable that are said to be stable moved to testing after a period of a few weeks.
Пакеты из нестабильного выпуска, считающиеся стабильными( после периода в несколько недель), переходят в тестируемый.

We wish evwryone preparing to testing in Russian as a foreign language to pass the test successfully and get new certificate!
Мы желаем всем, кто готовится к тестированию по русскому языку как иностранному языку, успешного прохождения тестов и получения нового сертификата!

The following pages provide additional information about the current state of testing and the migration of packages from unstable to testing.
Следующие страницы содержат дополнительную информацию о текущем состоянии тестируемого выпуска и миграции пакетов из нестабильного выпуска в тестируемый.