SOLEMNITY на Русском - Русский перевод

• торжественность
• торжество
• торжественности
• торжественностью

Примеры использования Solemnity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Solemnity is a perfect example.
Торжественность- отличный тому пример.

The image combines solemnity and naivety.
В образе сочетаются торжественность и наивность.

Solemnity is like a key to the lock.
Торжественность, как ключ от затвора.

Images create feelings of ease and solemnity.
Изображения создают чувства легкости и торжественности.

Indeed, solemnity must be cultivated.
Действительно, торжественность нужно воспитать.

Hustle and bustle of life denied the solemnity of routine.
Сутолока и суета жизни обычной лишены торжественности.

The solemnity of the passed away, left Bazaar and imprisoned.
Торжественность ушла из жизни, остались базар и застенки.

One should be tireless in the quest for courage and solemnity.
Не надо уставать в поисках мужества и торжественности.

Gift wrapping give the solemnity of Christmas gifts.
Подарочная упаковка придаст торжественности новогодним сувенирам.

Solemnity should be strengthened by the concept of Brotherhood.
Торжественность должна быть подкреплена понятием Братства.

This symbol is associated with solemnity, victory, pride.
Этот символ в логотипах ассоциируется с торжественностью, победой, гордостью.

Solemnity should be proclaimed when Infinity is realized.
Торжественность должна произноситься при осознании Беспредельности.

They contribute greatly to the solemnity and importance of ritual.
Они вносят большой вклад в торжественность и значительность ритуала.

The current, 23d anniversary, is being celebrated with special solemnity.
Нынешняя, 23- я годовщина, отмечается с особой торжественностью.

Surround yourself with solemnity when you think and speak about the Brotherhood.
Окружитесь торжественностью, когда мыслите и говорите о Братстве.

A bouquet of lilies for a wedding will add more solemnity to this event.
Букет лилий на свадьбу придаст этому мероприятию торжественность.

The feeling of lightness and solemnity was given to the holiday by transparent details.
Ощущение легкости и торжественности празднику придавали прозрачные детали.

But during the best moments let us recall fire, courage, and solemnity.
Но в лучшие сроки будем вспоминать об огне, о мужестве и торжественности.

It is not without reason that I reiterate about solemnity, because it is the nourishment of the heart!
Не случайно Твержу о торжественности, ведь это пища сердца!

Church services at the Trinity Church were distinguished with beauty and solemnity.
Богослужение в Троицком соборе отличалось красотой и торжественностью.

The solemnity was approved to establish harmony with the higher realms of space.
Торжественность утверждается для установления созвучия с Высшими Сферами пространства.

Baptized in the church every Ukrainian family differed special solemnity.
Церковный обряд крещения в каждой украинской семье отличался особой торжественностью.

Love, which is comprised in pure solemnity, is always in need of defense against dark maligners.
Любовь, заключенная в чистой торжественности, всегда нуждается в защите от темных оскорбителей.

Drawing on glasses perfectly accentuate all the tenderness and solemnity of the event.
Нанесение на бокалы идеально подчеркнет всю нежность и торжество события.

Events are characterized by solemnity, interactivity, entertainment or holiday atmosphere.
Мероприятия характеризуются торжественностью, интерактивностью, праздничной или развлекательной атмосферой.

Aerofontain is a spessially necessary in order of giving solemnity to the event.
Аерофотаны необходимы для того, чтоб придать торжественности самому мероприятию.

Today it is timely to speak about solemnity, however many will mistakenly understand this beautiful concept.
Сегодня уместно сказать о торжественности, но многие ошибочно поймут такое прекрасное понятие.

On 12 August 2010, International Youth Day was observed in Bangladesh with due solemnity.
Августа 2010 года в Бангладеш с надлежащей торжественностью отмечался Международный день молодежи.

Plastic case with velvet lodgment emphasize the solemnity and importance of the prestigious award.
Пластиковый футляр с бархатным ложементом подчеркнет торжественность и значимость почетной награды.

Trezzini Palace is a reflection of the imperial St. Petersburg, with its nobleness, daintiness and solemnity.
Дворец Трезини- это отражение императорского Петербурга с его благородством, изысканностью и торжественностью.