SOME IDEA на Русском - Русский перевод

• некоторое представление
• определенное представление
• некоторую идею
• какие-то мысли
• некоторая идея
• какие-то соображения
• определенное впечатление

Примеры использования Some idea на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have some idea, yes.
Да, имею некоторое представление.

But you must have some idea.
Но, у вас наверное есть какая-то идея?

You must have some idea who did this to you?
Есть какие-то мысли, кто мог сделать такое с вами?

Every patent covers some idea.
Каждый патент распространяется на какую-то идею.

You must have some idea what love is.
Ты должна иметь некоторое представление о том, что такое любовь.

Of Popugaev's legacy in literature and in society, we can form some idea.
По следам, оставленным Попугаевым в литературе и в делах Общества, можно составить о нем довольно определенное представление.

But you must have some idea, right?
Но у вас должно было сложиться определенное впечатление, верно?

Paul had some idea about morontia reality.
Павел имел какое-то представление о моронтийной реальности.

You must have some idea.
У вас должен быть какой-то план.

You must have some idea whose they might have been?
У вас же должны быть какие-то соображения, чьи именно?

Now you have some idea.
Вот теперь немного представляешь.

So it gave us some idea to base all the songs around that.
Так что это дало нам некую идею построить все песни вокруг этого.

You must have some idea.
У тебя должны быть какие-то идеи.

Can you give me some idea how long we're going to be delayed here?
Вы можете дать мне некоторое представление о том, сколько времени мы собираемся пробыть здесь?

Only sense-knowledge can give some idea about it.
Только чувствознание может дать некоторое представление об этом.

Could you give me some idea of what R&D you are working on?
Не могли бы Вы дать мне некоторое представление о том, над чем Вы работаете?

Some idea of a personal God is attained, followed by enlarging concepts of relationship thereto.
Достигается некоторая идея личного Бога, которая сопровождается расширяющимися представлениями об отношении к нему.

They must have some idea what caused this.
У них, наверное, есть какие-то мысли о том, что вызвало это.

Some idea of the implication of this typology for the numbers of households and income levels can be gained from the seven EU countries where this calculation is possible though spread across several years.
Определенное впечатление о последствиях применения данной типологии с точки зрения численности различных групп домохозяйств и уровней дохода может быть составлено на основе расчетов по семи странам ЕС, которые располагают искомыми данными за ряд последовательных лет.

You must have some idea of what's wrong.
Но у вас же должны быть какие-то предположения, что случилось.

Some graphic even can give you some idea about life.
Некоторые художники даже могут дать вам некоторое представление о жизни.

Table 1 gives some idea of the extent of recovery of some non-ferrous metals.
Таблица 1 дает некоторое представление о масштабах рекуперации ряда цветных металлов.

I am SaLuSa from Sirius, and gratified that we can give you some idea of what the future holds for you.
Я СаЛуСа с Сириуса и радуюсь, что мы можем дать вам некоторую идею о будущем, которое вас ожидает.

Fiery insight gives some idea of Infinity, but it is not embedded in the written sheeting.
Огненное озарение дает некоторое представление о Беспредельности, но оно не вкладывается в писаные листы.

Self-repairing implies some idea of a conscience.
Самовосстановление подразумевает некоторое представление о совести.

This gives some idea of when a project is being worked on, and who was working at which time.
Это дает некоторое представление о том, когда велась работа над проектом, и кто в какое время работал.

The photos will give you some idea of how cold it was.
Фотографии дадут тебе некоторое представление о том, как было холодно.

It's fine if you have some idea about your creative elements, but you can make use of functional(Small Blast) or silly(This Is Gonna Hurt) playtest names.
Хорошо, если у вас в голове уже есть какие-то мысли о творческих элементах, но для игрового тестирования вы можете использовать функциональные названия(« Небольшой Взрыв») или даже шуточные« Ой, Будет Больно».

Maybe they had some idea what he was up to.
Может у них будут какие нибудь идеи, чем именно он занимался.

He had tried to give some idea of the demographic situation, which was difficult to evaluate.
Оратор пытался дать некоторое представление о демографической ситуации, оценка которой является нелегким делом.