SOME MODULES на Русском - Русский перевод

• некоторые модули
• некоторых модулей

Примеры использования Some modules на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some modules are integrated into Peoplesoft.
Некоторые модули интегрированы в программу" Пиплсофт.

In addition to flash memory, some modules include pseudostatic RAM pSRAM.
Кроме флэш- памяти, некоторые модули включают псевдостатическую оперативную память pSRAM.

Some modules can also be installed on Windows.
Некоторые модули также могут быть установлены в Windows.

Columns with the"(Parent Currency)" suffix are available in some modules such as Bookkeeping and Bonuses.
Колонка с примечанием"( валюта основания)" доступна лишь в нескольких модулях, напр.

Some modules will be prepared by the two coordinators.
Некоторые разделы будут подготовлены двумя координаторами.

Due to problems with the generation of kernel udebs, some modules required for netboot installations are missing in the images.
Так как есть проблемы с созданием пакетов udeb для ядра, в образе отсутствуют некоторые модули, необходимые для сетевой установки.

Some modules are written in Fortran, with a C/PP interface layer.
Некоторые модули написаны на FORTRAN, с интерфейсом к C или PP.

The new decoration elements are inspired by modern artworks to add colour and functionality to some modules of Random bookcase.
Новые элементы оформления вдохновлены современными работами модернизма, и добавляют цвета и функциональности к некоторым модулям Random.

Some modules are heavy, especially with power tools installed.
Некоторые модули отличаются значительной массой, особенно если установлены электроинструменты.

The IMF implemented mobile versions for some modules, including for leave approval requests, expense reports and travel tools.
МВФ внедрил мобильные версии для некоторых модулей, в частности по обработке заявлений на предоставление отпусков, представлению отчетов о расходах и планированию служебных поездок.

Some modules cannot be installed or prepared before the kernel has been built.
Некоторые модули не могут быть установлены или подготовлены до того, как будет собрано ядро.

In addition to these three changes, players should expect all sorts of changes to weapon balance, and some modules, check tomorrow's patchnotes yourself!
Помимо этих трех изменений, игроков ожидают разного рода правки баланса оружия и некоторых модулей, какие именно- вы сможете увидеть в патчнотах! Новости Игра!

Some modules are responsible for vegetables, others for fruit, third for meat products and so on.
Одни модули отвечают за овощи, другие за фрукты, третьи за мясные продукты и так далее.

Additionally, for the 2010 Census, students will be able to conduct some modules of the training independently by following along with a computer lead training module resident on the device.
Кроме того, для переписи 2010 года обучаемые смогут проходить некоторые модули обучения самостоятельно, изучая учебный модуль, загруженный в компьютер.

Some modules require other modules(for instance, a rail or a clamp) before they can be installed.
Некоторые модули требуют для установки промежуточных модулей например, планки или хомута.

Develop a comprehensive training curriculum on firearms control for practitioners and specialized investigators and prosecutors, and transform some modules into computer-based training programmes;
Разработать комплексную программу подготовки по вопросам контроля за огнестрельным оружием для специалистов- практиков и специальных следователей и прокуроров и преобразовать некоторые модули в компьютерные учебные программы;

While some modules are already W3C Recommendations, other still are early Working Drafts.
Когда одни модули уже имеют статус рекомендации W3C, другие все еще находятся в стадии разработки.

It consisted of a number of closely-integrated program modules which together provide a complete system for accounting, financial control, project management, logistics, payroll and personnel administration, of which IAEA purchased some modules.
Он состоял из ряда практически полностью интегрированных модулей программ, которые в своей совокупности образовывали всеобъемлющую систему учета, финансового контроля, управления проектами, материально-технического обеспечения, выплаты жалованья и управления кадровой службой, из числа которых МАГАТЭ приобрела некоторые модули.

IFAD integrated some modules into its existing ERP system to facilitate ERM implementation.
МФСР интегрировал некоторые модули в свою существующую систему ОПР для содействия реализации ОУР.

Some modules require the manufacturer to use the QMS that meets a specific set of requirements of ISO 9001.
Ряд модулей требует от производителя наличия СМК, отвечающей определенному набору требований ИСО 9001.

Some modules enable the display of different file formats not ordinarily interpretable by the browser.
Некоторые модули обладают возможностью открывать файлы различных форматов, первоначально не предназначенных для браузера.

Thirdly, some modules can be replaced by other constructional and structural solutions, thus making it possible to design unique buildings.
В-третьих, часть модулей можно заменить другими конструкционными и строительными решениями, а это означает« зеленый свет» для создания своеобразных, разноликих зданий.

Some modules, like Selectors 4 or CSS Borders and Backgrounds Level 4 already have an Editor's Draft, though they haven't yet reached the First Published Working Draft status.
Некоторые модули, такие как Selectors 4 или CSS Borders and Backgrounds Level 4, уже имеют редакторский набросок, хотя и не имеют статуса Первого Опубликованного Рабочего Наброска.

Defusing some modules may also depend on the state of the bomb such as how many strikes it presently has, or external decorations on the bomb like the serial number or the presence of batteries.
Деактивация некоторых модулей также может зависеть от состояния бомбы, например, сколько ошибок сделано в настоящее время, или внешних украшений на бомбе, таких как серийный номер или наличие батареек и портов.

If in the script some modules or functions are used with callbacks or cyclic calls, except setTimeout/setInterval, so they will be called again and again even if the new version of script exists or script is deleted.
Если в сценарии некоторые модули или функции используются совместно с функциями обратного вызова или циклическими вызовами, за исключением setTimeout/ setInterval, тогда они будут вызываться снова и снова даже при условии, что существует новая версия сценария или же он был удален.

CEC will test some modules of the state automated information system(AIS)“Elections” at the general local elections on June 5, 2011, with the pilot project being expected to cover 43 polling stations in the Centru district of Chisinau municipality.
Центральная избирательная комиссия испытает на всеобщих местных выборах 5 июня 2011 года некоторые модули Государственной автоматизированной информационной системы« Выборы», пилотный проект запланирован на 43 участках для голосования в секторе Чентру муниципия Кишинэу.

Each letter means some module which user has purchased or some other function.
Каждая буква означает, какие модули, пользователь приобрел или прочие функции.

Require- load some module.
Require- загрузить какой-либо модуль.

If the Signal target address is not explicitly routed to some module, the Signal component check the target domain name.
Если адрес- получатель Сигнала явно не направляется в какой-либо модуль, то компонент Signal проверяет имя домена, в котором находится адрес- получатель.

But when you experience a problem with some Module submitting messages, you may want to set this setting to Low-Level or All Info.
В случае возникновения с каким-либо модулем проблем при поставке сообщений, возможно, целесообразным будет увеличить детализацию до уровня Подробности или Все.