SOME STRONG на Русском - Русский перевод

• некоторые сильные

Примеры использования Some strong на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is some strong stuff.
Это какая-то сильная дурь.

Seeing you at that cocktail party, it brought back some-- well, some strong emotions.
Когда ты пришел на вечеринку, это оживило в памяти… Некоторые сильные эмоции.

Must be some strong shit.
Должно быть улетное дерьмо.

Every day there is a slight earthquake, but I had to go through and some strong.
Ежедневно ощущаются легкие землетрясения, но мне пришлось пережить и несколько сильных.

Your friends have some strong opinions.
У твоих друзей есть кое-какие радикальные мнения.

Some strong D rings at theside and bottomas anchors with rope to tie a weigh.
Некоторый сильный д звенит сбоку и дно как анкеры с веревочкой для того чтобы связать весить.

It's believed some strong disinfectant.
Говорят, какое-то сильное дезинфицирующее средство.

Some strong D rings at the side and bottom as anchors with rope to tie a weigh.
Некоторый сильный д звенит сбоку и дно как анкеры с веревочкой для того чтобы связать весить.

I think the first lady had some strong ideas about her character.
Я думаю, у первой леди есть некоторые сильные мысли насчет ее персонажа.

The EU ETS had some strong features, but a number of its structural deficiencies had been brought to light by the recent economic meltdown.
Механизм торговли квотами на выбросы ЕС имеет некоторые сильные стороны, но и ряд структурных недостатков, которые проявились во время последнего экономического кризиса.

But it will nevertheless have few changes, some surprises, some strong sensations….
Но в любом случае будут некоторые перемены, сюрпризы, некоторые сильные чувства….

You had a lot of questions and some strong ideas about weapons and head wounds-- I know.
У тебя было много вопросов и несколько серьезных идей по поводу оружий и ранений в голову.

It shares some strong similarities to Masteron(Drostanolone) and to a degree Anavar(Oxandrolone) and Winstrol(Stanozolol) but in totality it is its own unique animal.
Оно делит некоторые сильные сходства к Мастерон( Дростанолоне) и к степени Анавар( Оксандролоне) и Винстрол( Станозолол) но в тотальности это свое собственное уникальное животное.

We have also put in place mechanisms at the local level, together with some strong monitoring mechanisms, to follow up on implementation.
Мы также создали механизмы на местном уровне наряду с некоторыми сильными механизмами контроля за деятельностью по осуществлению.

Some strong authentication protocols for web-based applications include: Public key authentication(usually implemented with a HTTPS/ SSL client certificate) using a client certificate.
Некоторые усиленные протоколы аутентификации для веб- приложений: Аутентификация с открытым ключом как правило, осуществляется с помощью HTTPS/ SSL- сертификатов клиента.

However, the hormone carrying some strong progestin nature makes gynecomastia possible.
Однако, гормон, перевозящих некоторые сильным прогестин природа делает возможным гинекомастия.

In order to fix the pool to the ground, we will install enough D shaped rings on the tube, you can use some strong ropes to fix itto make it enough steady.
Для того чтобы зафиксировать бассейн к земле, мы установим достаточные кольца сформированные д на трубку, вас можем использовать некоторые сильные веревочки для того чтобы исправить она для того чтобы сделать ее достаточно устойчивым.

Before storing them, you can impose them with fresh newspapers or put some strong cigarettes in your pockets(the moth does not like the smell of printing ink and tobacco, but it can last for a long time and spoil the pleasure of wearing things).
Перед хранением их можно обложить свежими газетами или положить в карманы несколько крепких сигарет( моль не любит запах типографской краски и табака, но он может сохраниться надолго и испортить удовольствие от ношения вещи).

The Working Group agreed that YCS from 1991 to 2003 would provide an appropriate mean and CV of YCS for this purpose, which includes mostly below-average YCS, although with some strong cohorts.
WG- FSA согласилась, что значения СГК с 1991 по 2003 гг. дадут подходящее среднее и CV СГК для этой цели, что включает преимущественно показатели СГК, которые были ниже среднего, хотя и с отдельными сильными когортами.

In the context of acriminal case, one such lawyer has put forth some strong reasons as to why some tokens are not a security.
В контексте уголовное дело, один такой юрист выдвинул некоторые веские причины, почему некоторые лексемы не является ценной бумагой.

The computer chess Wikipedia, some strong open source engines, and discussions on Internet forums about chess programming techniques and ideas make the design and development of a strong engine a lot easier than, say, twenty years ago.
Компьютерные шахматы Wikipedia, некоторые сильные двигатели открытым источником, и дискуссии на интернет- форумах о шахматах программирования методы и идеи, сделать дизайн и развитие сильного двигателя гораздо проще, чем, скажем, двадцать лет назад.

Anyway, I love the fact that you touched on this because for some, it's such a huge deal and even struggle as there are some strong racial influences and pressures in our world(media, our loved ones even, friends, etc.).
Так или иначе, Я люблю то, что вы затронули это, потому что для некоторых, это такое огромное дело, и даже борьба, поскольку есть некоторые сильные расовые влияния и давления в нашем мире( СМИ, наши близкие даже, друзья, и т. п.).

Attaching great importance of the role of the media in promoting gender equality and overcoming discrimination and prejudice against women, the Chinese Government has adopted a number of relevant laws, regulations, policies and has taken some strong measures.
Придавая большое значение роли средств массовой информации в оказании содействия установлению равенства полов и ликвидации дискриминации и предрассудков в отношении женщин, правительство Китая приняло несколько соответствующих законов, положений и стратегий и осуществило ряд жестких мер.

Recently contracts with Bellator were signed at once by some strong Russians- Mikhail Zayats, Magomedrasul Hasbulayev, Akop Stepanyan, other children.
В последнее время контракты с Bellator подписали сразу несколько сильных россиян- Михаил Заяц, Магомедрасул Хасбулаев, Акоп Степанян, другие ребята.

In 2000 the GSP Working Group on Human Rights examined some of the challenges that the United Nations may face in the prevention and protection of human rights in the new millennium, and made some strong recommendations in terms of prevention strategies.
В 2000 году Рабочая группа ПВ по правам человека изучила некоторые проблемы, с которыми может столкнуться Организация Объединенных Наций в новом тысячелетии в области предотвращения нарушений прав человека и их защиты, и вынесла некоторые настоятельные рекомендации в отношении стратегии предотвращения нарушений прав человека.

Where the justice system is concerned, the independent expert recommends that some strong signals should be sent out to show that the system is still functioning, despite the difficult conditions.
В вопросе отправления правосудия независимый эксперт рекомендовал послать несколько сильных сигналов, указывающих на то, что система отправления правосудия продолжает действовать даже в нынешних трудных условиях.

Latin America has built some strong regional STI institutions, including its STI indicators network formed in 1994, which has brought together national STI agencies in capacity-building workshops and conferences and developed a common dataset that compares STI indicators across the continent.
Латиноамериканские страны создали ряд эффективных региональных учреждений по вопросам НТИ, в том числе сформировали в 1994 году свою сеть показателей НТИ за счет совместной работы национальных учреждений по вопросам НТИ на семинарах и конференциях по укреплению потенциала, а также создали общую базу данных, позволяющую сравнивать показатели НТИ по всему континенту.

If you were unlucky enough to grow along with newborn lambs, sheep will surely have taken some strong currency that make fear your proximity, or at least fear some of them, once the dogs distinguish perfectly each sheep from the herd.
Если вам повезло достаточно расти вместе с новорожденных ягнят, овец несомненно будут предприняты некоторые сильной валютой, которые делают страх вашей близости, или по крайней мере опасаются некоторые из них, как только собаки отличить прекрасно каждую овцу из стада.

In order to fix the castle to the ground, we will install enough D shaped rings at the top and bottom, you can use some strong ropes to fix it, to make it enough steady, besides, this castle is very heavy, It is impossible to blow it away.
Для того чтобы зафиксировать замок к земле, мы установим достаточные кольца сформированные д на верхнюю часть и дно, вы можете использовать некоторые сильные веревочки для того чтобы исправить оно, для того чтобы сделать его достаточно устойчивым, кроме того, этот замок очень тяжел, оно невозможен для того чтобы дунуть он отсутствующим.

In order to fix the poolto the ground, we will install enough D shaped rings on the tube, you can use some strong ropes to fix it, to make it enough steady, besides, the pool weight is very heavy, so it is very difficult to blow it away.
Для того чтобы зафиксировать бассейн к земле, мы установим достаточные кольца сформированные д на трубку, вы можете использовать некоторые сильные веревочки для того чтобы исправить оно, для того чтобы сделать его достаточно устойчивой, кроме того, вес бассейна очень тяжел, поэтому очень трудно дунуть оно отсутствующей.