SOME STRINGS на Русском - Русский перевод

• за ниточки

Примеры использования Some strings на Английском языке и их переводы на Русский язык

I pulled some strings.
Потянула несколько ниточек.

I guess somebody at Pan Am pulled some strings.
Думаю, кто-то из" Пэн Американ" дернул за ниточки.

I pulled some strings.
И я дернул за нужные веревочки.

They were totally booked, but I pulled some strings.
Все места были забронированы, ноя подергала за некоторые ниточки.

I pulled some strings.
Я подергал за кое-какие ниточки.

Some strings may be short. Some may be infinitely long.
Ќдни струны могут быть короткими, другие- бесконечно длинными.

She pulled some strings.
Дернула за какие-то ниточки.

And lucky for me, your friend Haverstock pulled some strings.
К счастью для меня, твой друг Хаверсток, потянул за некоторые нити.

Can't you pull some strings at Ultra?
Ты не можешь потянуть за ниточки в Ультра?

When your father owns the team, it's easier to pull some strings.
Когда отец владеет командой- я думаю не трудно потянуть за пару нитей.

They pulled some strings.
Они подергали кое-какие ниточки.

I pulled some strings, and I got you reinstated.
Я потянул за кое-какие ниточки и добился твоего восстановления.

Hetty can pull some strings.
Хэтти может подергать кое-какие ниточки.

I pulled some strings, and I got the recording from the police car.
Я потянула за ниточки, и получила запись из полицейской машины.

I may have pulled some strings.
Может, я использовал некоторые связи.

I pulled some strings, you know, called in a few favors.
Потянул за некоторые ниточки, знаешь, попросил о некоторых услугах.

His family pulled some strings.
Его семья дернула за какие-то ниточки.

I was able to pull some strings and get you these special cancer pills.
Я смог потянуть кое-какие веревочки и достать тебе особые таблетки от рака.

I will have to pull some strings.
Мне придется потянуть за некоторые ниточки.

She wanted me to pull some strings at Radnor, and in return, she got my kid in.
Она хотела, чтобы я потянул за ниточки в" Радноре", а она бы тогда зачислила моего ребенка.

I'm gonna ask Harris to pull some strings.
Я попрошу Харрис потянуть за некоторые ниточки.

Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.
Ага, капитан потянул комиссара за кое-какие ниточки.

So what I have done is I have managed to pull some strings myself.
Но тогда я подергал за ниточки сам.

Listen, after pulling some strings… and a zipper or two.
Я потянула за пару ниточек… и за пару ширинок.

We can't get a baby from there now, unless you can pull some strings.
Мы не возьмем оттуда ребенка, если только ты не потянешь за ниточки.

And so… Froink pulled some strings and got me here.
И Фройнк потянул за кое-какие ниточки и вот я здесь.

His powerful connections in Kharun are going to pull some strings.
Благодаря своим мощным связям в Каруне, он может потянуть за кое-какие ниточки.

Maybe that's why Perry pulled some strings and had her arrested.
Может вот поэтому Пэрри подергал за ниточки, и ее арестовали.

Luckily, my dad was an alumnus and pulled some strings.
СТАРБАКС Экзотический кофе для мужчин К счастью, мой отец был выпускником. Потянул за ниточки.

He said he was able to pull some strings and he got you in gratis.
Он сказал, что сможет потянуть за некоторые ниточки, и тебя возьмут бесплатно.