SOMETHIN на Русском - Русский перевод

• somethin
• типа того
• что-то еще
• есть
• что-то вроде того

Примеры использования Somethin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Somethin' reeks!
Чем-то воняет!

You hear somethin'?
Ты что-нибудь слышишь?

Somethin' I really don't need.
Что мне и даром не надо.

I'm gonna try somethin.
Я кое-что попробую.

I got somethin' good here.
У меня есть хороший шанс.

Yeah. Yeah, I got somethin.
Да, да у меня есть.

You got somethin' to say?
Тебе есть что сказать?

Find the IP or somethin'?
Выяснить IP или что-то еще?

Somethin' sure is bothering you about me.
Тебя явно беспокою я.

You wanted somethin' and I♪.
Тебе чего-то хотелось, а я.

You didn't get a delivery, or somethin'?
Вам ее не доставили или еще что-то?

If you got somethin' else to say♪.
Если тебе есть, что сказать♪.

What am I, crazy or somethin'?
Что я ненормальный или еще что-то?

You got somethin' to say, say it.
Если тебе есть, что сказать- говори.

They come out of the ceiling or somethin.
Они падают с потолка или типа того.

You got somethin' you wanna say to me?
Ты что-то еще хочешь мне сказать?

Lorraine, you got somethin' for me?
Лоррейн, у тебя есть что-то для меня?

Are you like, the head of the faeries or somethin'?
Так ты глава фей или что типа того?

Somethin' l couldn't do while you were here.
То, что я не мог сделать, пока ты была со мной.

Did that bitch do somethin' to him?
Эта сучка с ним что-то сделала?

I got somethin' in the trunk we're gonna need.
У меня есть кое-что в багажнике, что может нам понадобиться.

You some kind of V.I.P. or somethin'?
Вы какая-то важная шишка или типа того?

Somethin' about"you don't want to drive five hours to see a football game?
Типа не хочешь трястись 5 часов ради футбола?

You looking for this bloke, or somethin'?
Вы ищете этого парня или что-то еще?

Chris locked up behind somethin' he done for you.
Криса закрыли за то, что он для тебя сделал.

What, you live by the Bronx Zoo or somethin'?
Ты что, жила в Зоопарке Бронкса или типа того?

Somethin' more suited for the town gossip Than the minister's wife.
Это больше заинтересует городских сплетниц, чем жену священника.

Can't you charm'em out or somethin'?
Может, ты очаруешь их, или что-то вроде того.

Sorry Ma included the song,"Somethin to Dü", a homage to another Minneapolis punk band, Hüsker Dü.
Песня« Somethin' to Dü» является отсылкой к другой миннеаполисской панк- группе Hüsker Dü.

Hunter? I need to remind you of somethin', Hunter!
Я хочу тебе кое о чем напомнить, Хантер!