SOURCE OF PRIDE на Русском - Русский перевод

• источником гордости
• предметом гордости
• источник гордости
• предмет гордости

Примеры использования Source of pride на Английском языке и их переводы на Русский язык

It could be a source of pride, or happiness even, if you let it.
А может быть источником гордости или даже счастья.

The possession of nuclear weapons is not a source of pride.
Обладание ядерным оружием не есть источник гордости.

South Africa is a source of pride for the international community.
Южная Африка является источником гордости для международного сообщества.

Despite the severe conditions and responsibilities, such position can be a source of pride for anyone.
Несмотря на непростые условия и ответственность работы, такая должность станет предметом гордости для каждого.

That heritage is a source of pride and joy for all Ethiopians.
Это наследие является источником гордости и радости для всех жителей Эфиопии.

Sustainably harvested and bred seafood of exceptional quality is a source of pride for all Norwegians.
Разведенные и выловленные морепродукты исключительного качества являются источником гордости всех норвежцев.

To be a source of pride for your parents. To become the kibbutz's future generation.
Будьте гордостью ваших родителей, будьте будущим поколением кибуца.

Endeavour to ensure that the museum is a source of pride for all New Zealanders.
Стремиться, чтобы музей стал источником гордости всех новозеландцев.

A source of pride, accomplishment and reward for deeds- overestimated as significant for any individual thing is impossible.
Предмет гордости, награда за свершения и подвиги- переоценить столь значимую для любого человека вещь невозможно.

The centre was clearly a source of pride for APCLS see annex 53.
Этот центр, безусловно, является предметом гордости АПССК см. приложение 53.

The road was one of the most important construction works of the area and a source of pride to Bucharesters.
Дорога была одним из важнейших инженерных объекьов в этом регионе и предметом гордости жителей Бухареста.

They were a unifying factor, a source of pride and camaraderie for both the city and its artists.
Они были объединяющим фактором, источником гордости художников города.

The foreign visitors were informed the chronicle of this big life is a source of pride to every Azeri.
Зарубежные гости были информированы о том, что летопись этой яркой жизни является источником гордости для каждого азербайджанца.

Every BMW vehicle is truly a source of pride and of sheer driving satisfaction.
Каждый корабль bmw будет поистине источником гордости и отвесного управляя соответствия.

Mr. DOUDECH(Tunisia) said that its achievements in the area of decolonization were a source of pride for the Organization.
Г-н ДУДЕШ( Тунис) ссылается на результаты, достигнутые в области деколонизации, которые являются предметом гордости Организации.

For me our museum is not only a source of pride,” says Museum President Viacheslav Kantor.
Для меня наш музей- не только источник гордости,- говорит Президент Музея Вячеслав Кантор.

With respect to the proposals concerning the Trusteeship Council, her Government felt that the Council's achievements were a source of pride for the Organization.
Что касается предложений в отношении Совета по Опеке, то правительство Колумбии считает, что достижения Совета являются источником гордости Организации.

Its team-leader, Geghetsik Karapetyan, was a source of pride for the village and a regular on the newspapers covers.
Гехецик была прорабом и источником гордости села, она регулярно появлялась на обложках газет.

As a last resort, Toad's friend Angus MacBadger volunteers as Toad's bookkeeper to help Toad keep his estate which is a source of pride in the community.
В крайнем случае, друг Тоада, Энгус Макбаджер добровольно вызвался в качестве бухгалтера, чтобы помочь Тоаду сохранить свое имущество, которое является источником гордости в обществе.

His commendable performance is a source of pride to me as it is to all citizens of the Caribbean region.
Его похвальная работа является источником гордости для меня и для всех граждан Карибского региона.

The opening for signature of the chemical weapons Convention in January 1993 was a source of pride to the disarmament community.
Открытие Конвенции о химическом оружии к подписанию в январе 1993 года было предметом гордости для всех тех, кто занимается вопросами разоружения.

This should be a great asset and a source of pride to the city of Nairobi, indeed, to the host country.
Это должно быть серьезным активом и предметом гордости для города Найроби, да и для всей принимающей страны.

The selection of Jamaica as the headquarters of the International Seabed Authority is a source of pride for all developing countries.
Решение о размещении на Ямайке штаб-квартиры Международного органа по морскому дну является предметом гордости всех развивающихся стран.

I am convinced that new projects will be a source of pride of the country, the company and every single member of our staff.
Убежден, что новые проекты станут предметом гордости страны, компании и каждого отдельно взятого нашего сотрудника.

Welcoming South Africa to the General Assembly and to the various bodies and agencies of the United Nations system is undoubtedly a source of pride for us.
Возвращение Южной Африки в Генеральную Ассамблею и различные органы и учреждения системы Организации Объединенных Наций поистине является источником гордости для всех нас.

A beautiful yacht is more than just a source of pride for its owner; it is also worth far more than vessels less remarkable in appearance.
Красивая яхта- не только предмет гордости своего владельца, но и стоит гораздо дороже посредственно выглядящих судов.

One of the city's landmarks is the'Safety Pin', a tall building erected for the 1977 World Fair held in Sitka and a source of pride for its inhabitants.
Одной из достопримечательностей города и источником гордости для его обитателей является« Safety Pin»- высокое здание, возведенное в 1977 году для Всемирной выставки, состоявшейся в Ситке.

Lopez later issued a statement regarding his death:"He was a source of pride for the Latin community, a great artist and a great person.
Позже Лопес выступила с заявлением по поводу его смерти:« Он был источником гордости для латинского сообщества, великим исполнителем и великим человеком.

It is indeed a source of pride and great satisfaction for the Conference on Disarmament to have so many distinguished political figures addressing this body.
Для Конференции по разоружению поистине является источником гордости и большого удовлетворения то обстоятельство, что на этом форуме выступает так много уважаемых политических деятелей.

His subsequent election, surely can only be a source of pride and delight for us.
Последующее его избрание, безусловно, может быть для нас только источником гордости и восхищения.