SPACE DATA на Русском - Русский перевод

• космических данных
• космической информации
• космические данные
• космическим данным
• космическими данными

Примеры использования Space data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Space Data Application in Court Practice.
Практика применения космических данных в суде.

Structures being less prospective according to space data.
Структуры, менее перспективные по космическим данным.

Space Data Application in Court Practice By A.A.
Практика применения космических данных в суде.

Structures being the most prospective according to space data.
Структуры, наиболее перспективные по космическим данным.

Access to space data needed to be simplified.
Доступ к получаемым из космоса данным необходимо упростить.

Dislocations with a break in continuity forecasted using space data.
Разрывные нарушения, прогнозируемые по космическим данным.

Space data were crucial to that effort.
Данные космических наблюдений играют важнейшую роль в этих усилиях.

All tasks mentioned above can be resolved with the use of space data.
Все эти задачи решаются с применением космической информации.

Space data are received daily by the universal“UniS‑ can” station in Irkutsk.
Космические данные еже‑ дневно принимает универсальная станция« униСкан» в Иркутске.

A project for updating Syrian soil mapping, using space data;
Проект обновления почвенных карт Сирийской Арабской Республики с помощью космических данных;

Use of space data to determine regions that are affected by man-made interventions;
Применение космических данных для определения районов, испытывающих антропогенное воздействие;

To determine the baseline potential of the mining resources in the Andean subregion using space data;
Определение основного потенциала запасов минеральных ресурсов Андского региона с помощью космических данных;

The space data go to the National Crises Management Center of EMERCOM of Russia.
Космические данные поступали в Национальный центр управления в кризисных ситуациях( НЦУКС) МЧС России.

There are already more than 30 large, medium-sized and small stations in Russia capable of receiving and processing space data.
В России уже действуют свыше 30 больших, средних и малых станций приема и обработки космической информации.

To use ground and space data to establish services to provide environmental information to the public.
Использовать наземные и космические данные для создания служб предоставления информации населению о состоянии окружающей среды.

Space technology applications must also benefit everyone, which was why universal access to space data was so important.
Все должны получать выгоду от применения космических технологий, поэтому важно обеспечить всеобщий доступ к космическим данным.

To use ground and space data to establish services to provide environmental information to the public.
Использование наземных и космических данных для создания служб, предоставляющих экологическую информацию широкой общественности.

The International Charter"Space and Major Disasters" sought to provide a unified system of space data acquisition and delivery.
Международной хартией по космосу и крупным катастрофам предусматривается создание единой системы получения и распространения космических данных.

Formation of information space data for operation of technical inspection of electromechanical equipment.
Формирование информационного пространства данных для работы модуля контроля технического состояния электромеханического оборудования.

Most of the following Polish contributions to the processing and analysis of space data have been described in international journals.
О значительной части нижеперечисленных аспектов проводящейся в Польше деятельности по обработке и анализу космических данных сообщалось в международных журналах.

Operational services based on space data in support of seismic risk management", by the representative of Italy;
Оказание оперативных услуг, основанных на космических данных, в поддержку антисейсмических мероприятий"( представитель Италии);

The students learn the methods of secondary image processing applying modern software tools and GIS-systems and the space data application areas.
Учащиеся знакомятся с методами вторичной обработки изображений современными программными средствами и ГИС- системами, областями применения космической информации.

Currently the firmware complexes for space data reception and processing of ScanEx company are installed not only in Russia.
В настоящее время программно- аппаратные комплексы приема и обработки космической информации производства Центра« СканЭкс» внедрены не только в России.

Space data on ice situation, especially that along navigation routes, could constitute the only operational source of information.
Ледовая обстановка Космические данные о ледовой обстановке, в особенности вдоль судоходных трасс, могут являться единственным оперативным источником информации.

Participants discussed the most prospective products and services based on space data that could appear within the next 5 years and areas of their application.
Участники обсудили самые перспективные продукты и сервисы на основе космических данных, которые могут возникнуть в ближайшие 5 лет, и сферы их применения.

Microsatellites in the DMC are owned and operated by the United Kingdom, Algeria, Nigeria, Turkey, China, Thailand and other countries, exchanging, if necessary, space data.
Микроспутниками в составе DMC владеют и управляют Великобритания, Алжир, Нигерия, Турция, Китай, Таиланд и другие государства, обмениваясь при необходимости космическими данными.

Projects under royal patronage had used space data for land and water management to improve the productivity of Thai farmers.
В рамках осуществляемых под эгидой короля Таиланда проектов космические данные используются для улучшения земле- и водопользования в интересах повышения производительности труда тайских фермеров.

The participants were shown examples of current initiatives for improving access to remote sensing, other space infrastructure and space data for sustainable development.
Участникам были показаны некоторые осуществляемые проекты, призванные улучшить доступ к дистанционному зондированию, другой космической инфраструктуре и космическим данным в целях устойчивого развития.

Special focus was made to the project for foundation of the Regional Center for Space Data Reception and Processing for the Primorsky Territory Management and Development.
Особый интерес участников вызвал проект создания регионального Центра приема и обработки космической информации для управления территориями и развития Приморского края.

The Office for Outer Space Affairs is developing a project proposal that addresses, inter alia, the baseline potential of the mining resources in the Andean subregion by using space data.
Управление по вопросам космического пространства разрабатывает проект, касающийся, в частности, определения основного потенциала запасов минеральных ресурсов в Андском субрегионе с помощью космических данных.