SPECIAL AUDIT на Русском - Русский перевод

• специальную ревизию
• специальной проверке
• специального контроля
• специальной ревизии
• специальная ревизия
• специальную проверку
• специальной проверки
• специальная проверка

Примеры использования Special audit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special audit.
Специальная ревизия.

Ii. conclusions of the special audit.
Ii. выводы по итогам специальной ревизии.

Special audit of accounts receivable.
Специальная ревизия дебиторской задолженности.

To conduct a special audit in order;
О проведении специальной проверки в порядке;

Special audit of Citibank agreement.
Специальная ревизия соглашения с<< Ситибанк.

The matter was initially addressed through a special audit.
Этот вопрос был первоначально рассмотрен в ходе специальной ревизии.

Special audit of all aspects of procurement for.
Специальная ревизия всех аспектов снабжения операций.

Candidates must pass a special audit of the national security agencies.
Кандидаты должны пройти специальную проверку органов национальной безопасности.

Special audit reports did not have ratings.
В специальных докладах ревизоров оценки не выставлялись.

A number of recommendations had been made following the special audit of the project.
Был сделан ряд рекомендаций после проведения специальной ревизии проекта.

English Page Special audit of all aspects of procurement for.
Специальная ревизия всех аспектов снабжения операций.

He would await the final report of the Board of Auditors on the special audit with interest.
Он с интересом ожидает окончательный доклад Комиссии ревизоров о специальной проверке.

Afghanistan- special audit of USAID funded projects.
Афганистан-- специальная ревизия проектов, финансируемых ЮСАИД.

Report of the Board of Auditors to the General Assembly on the special audit of the United Nations Integrated.
Доклад Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее о специальной ревизии.

A special audit is planned for the project at the end of 2012.
Специальная проверка по проекту запланирована на конец 2012 года.

Accordingly, the Board carried out a special audit during September-October 1994.
Во исполнение этого решения Комиссия провела специальную ревизию в сентябре- октябре 1994 года.

Joint special audit with UNDP Office of Audit and Investigations.
Специальная ревизия, проведенная совместно с Управлением ПРООН по ревизии и расследованиям.

The Committee has also requested the Board of Auditors to conduct a special audit on the Mercure project.
Комитет также просил Комиссию ревизоров провести специальную ревизию проекта" Меркурий.

Additional or special audit arrangements cannot be made.
Создание дополнительных или специальных ревизионных органов не допускается.

He also proposed that the Board of Auditors should be asked to conduct a special audit of the use of supernumeraries.
Он предлагает также просить Комиссию ревизоров провести специальную ревизию использования сверхштатных должностей.

Special audit of United Nations activities in the Democratic People's Republic of Korea.
Специальная ревизия операций Организации Объединенных Наций в Корейской Народно- Деморкатической Республике.

Report of the Board of Auditors on the special audit is before the General Assembly in document A/49/680.
Доклад Комиссии ревизоров о специальной ревизии представлен Генеральной Ассамблее в документе A/ 49/ 680.

In paragraph 2 of the draft decision it would request the Board of Auditors to conduct a special audit of the IMIS project.
В пункте 2 проекта решения к Комиссии ревизоров обращена просьба провести специальную ревизию проекта создания комплексной системы управленческой информации.

The Board of Auditors carried out a special audit of the IMIS project at United Nations Headquarters.
Комиссия ревизоров провела специальную ревизию проекта создания ИМИС в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

The internal auditors of UNOPS- the UNDP Office of Audit and Performance Review(OAPR)- were requested by the MCC and UNOPS management to conduct a special audit of this account.
Руководство ККУ и ЮНОПС предложило внешним ревизорам ЮНОПС из Управления ревизии и анализа эффективности работы( УРАР) ПРООН провести специальную ревизию этого счета.

Ii Updated special audit of the Integrated Management Information System(resolution 51/225 A, para. 6);
Ii обновленная специальная аудиторская проверка Комплексной системы управленческой информации( резолюция 51/ 225 A, пункт 6);

As well as the report of the Board of Auditors on the updated special audit of the Integrated Management Information System, A/52/755, annex.
А также доклад Комиссии ревизоров о новой специальной ревизии Комплексной системы управленческой информацииА/ 52/ 755, приложение.

The Office of the Controller of Banks, through the Special Audit Office, has recently signed a Memorandum of Understanding with the financial intelligence units of El Salvador, Panama and Colombia and is in the process of signing similar memorandums with its counterparts in other countries; it is hoped that some of them may be signed in the next few weeks and this could be used to exchange information regarding money-laundering.
Центральное управление банков через Управление специального контроля недавно подписало меморандум о взаимопонимании с подразделениями финансового анализа Сальвадора, Панамы и Колумбии и в настоящее время рассматривается вопрос о подписании аналогичных соглашений с ведомствами других стран, некоторые из которых, вероятно, будут подписаны в течение следующих нескольких недель, что позволит более эффективно осуществлять обмен информацией по вопросам отмывания активов.

The report of the Board of Auditors to the General Assembly on the special audit of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission;
Доклад Комиссии ревизоров Генеральной Ассамблее о специальной проверке деятельности Ирако- кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению;

The draft decision, entitled"Special audit of all aspects of procurement for peace-keeping operations and observer missions", was adopted by the Fifth Committee without a vote.
Проект решения, озаглавленный" Специальная ревизия всех аспектов снабжения операций по подержанию мира и миссий наблюдателей", был принят Пятым комитетом без голосования.