SPECIAL SOLUTION на Русском - Русский перевод

• специальный раствор
• специальное решение
• специальным раствором

Примеры использования Special solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special solution cheaper than a serial product.
Специальное решение выгоднее, чем серийное.

And a couple of times passed a special solution.
И пару раз специальным раствором прошлась.

The special solution is administered into the ear by a big syringe without a needle.
В ухо большим шприцем( без иглы) вводится специальный раствор.

Ask us if you are looking for a special solution.
Если Вам требуется специальное решение обращайтесь к нам.

Prepare a special solution, joined part, endured a while stationary and the fault is repaired.
Готовим специальный раствор, соединяем части, выдерживаем какое-то время в неподвижном состоянии и- дефект устранен.

Before the disposal the deposit is frozen by placing the bottle neck into a special solution.
Перед удалением осадок замораживают, помещая горлышко бутылки в специальный раствор.

I think that our countries will have a special solution in the energy sector very soon.
Я думаю, что в ближайшее время между нашими странами будет специальное решение в области энергетики.

That is why in order to provide the plant with all necessary macro elements that are received from soil, the special solution is used.
Поэтому специальный раствор заменяет большинство макроэлементов, которые растения берут из земли.

All the toys of this series are covered with a special solution of coffee, cinnamon, vanilla and cloves.
Все игрушки из этой серии покрыты специальным раствором кофе, корицы, ванили и гвоздики.

The bank is entitled to refuse to accept the orders for preparing certificates or other documents that need a special solution.
Банк вправе отказать в приеме заказа на составление справок или др. документов, требующих особых решений.

The prosthesis periodically need to leave in a special solution for a short time about 30 minutes.
Так же протез периодически нужно оставлять в специальном растворе на недолгое время около 30 минут.

As a special solution the KATflow 100 can be offered without local display with a hand-held programming device.
Как специальное решение, KATflow 100 может быть предложен без локального дисплея и с дополнительным устройством программирования.

All the toys of this series are covered with a special solution of vanilla, which saved on to six months.
Все игрушки из этой серии покрыты специальным раствором ванили, аромат которой сохраняется до полугода.

If you need a special solution, do not hesitate to contact us, together we will find the best solution..
Если вам необходимо найти то или иное специальное решение, смело обращайтесь к нам, и вместе мы найдем наилучшее решение..

You are looking for film wrapping machines, vertical packaging machines or a special solution according to your demands?
Вам нужны машины для упаковки в пленку, вертикальные упаковочные машины или особое решение именно для вас?

We add to the bowl a special solution, which increases the flight of balls 4-5 times from 2 days to 2 weeks.
Мы добавляем в шар специальный раствор, который увеличивает время полета шаров в 4- 5 раз от 2- х дней до 2- х недель.

In 1869 Evgeniy Petrovich was allowed to move on residence in Semipalatinsk town, and according to special solution of the Ministry of Internal Affairs he served in the army.
В 1869 г. Евгению Петровичу было позволено переехать на жительство в г. Семипалатинск, и с особого разрешения Министерства Внутренних Дел, поступить на службу.

If you need a special solution, just inform your local Roxtec representative about the specific requirements.
Если вам необходимо специализированное решение, то достаточно просто направить запрос местному представителя Roxtec с указанием конкретных требований.

Sitter, whose profession is connected with the beauty of the body, prompted a wonderful tool that could serve as"a special solution" for fast connection of bone tissue.
Натурщик, чья профессия связана с красотой тела, подсказал замечательное средство, которое могло послужить« специальным раствором» для ускоренного соединения костных тканей.

Team contact center operator has developed a special solution: To receive and handle calls from tourists- Travel Hot Line.
Команда контакт- центра" ОПЕРАТОР" разработала специальное решение для приема и обработки звонков от туристов- Горячая туристическая линия.

This special solution was designed by the E-Betoonelement staff for the Kiisa Emergency Power Plant to receive several hundred tons of machinery.
Это уникальное решение было разработано сотрудниками E- Betoonelement для целей здания аварийной электростанции Кийза, чтобы при необходимости можно было добраться до многотонного оборудования.

Extra foetuses are not really removed, but a special solution is injected so that they stop developing and are gradually dissolved.
На самом деле лишние плоды не удаляют, а путем введения специальных растворов добиваются того, что они перестают развиваться и постепенно рассасываются.

You need a special solution that works with IP cameras, broadcasting 24/7 without performer presence and interaction from computer.
Вам нужно специальное решение, которое работает с IР- камер, вещание 24/ 7 без присутствия исполнитель и взаимодействия с компьютера.

According to the Vaduz Convention, Liechtenstein Law Gazette LGBl. 2003 No. 190, Liechtenstein has, since 1 June 2003, granted Swiss citizens already living in Liechtenstein the same rights as EEA citizens living in Liechtenstein, in accordance with the special solution negotiated as part of the EEA Agreement, as long as the legal areas in question are covered by Annex VIII to the Agreement of 21 June 2001 amending the Convention establishing the European Free Trade Association Annex K, Appendix 1 of the consolidated version of the EFTA Convention.
Согласно заключенной в Вадуце Конвенции( Liechtenstein Law Gazette LGB1. 2003 No. 190), Лихтенштейн начиная с 1 июня 2003 года предоставил швейцарским гражданам, уже проживающим на территории Лихтенштейна, те же права, что и гражданам ЕЭП, проживающим в Лихтенштейне, в соответствии со специальным решением, принятым в рамках Соглашения о ЕЭП, поскольку соответствующие правовые области охватываются приложением VIII к Соглашению от 21 июня 2001 года, вносящим поправки в Конвенцию об образовании Европейской ассоциации свободной торговли Приложение К, Добавление 1 Сводного варианта Конвенции ЕАСТ.

Thanks to a special solution and the film that prepare our designers, technologists corrode even the smallest details of the corporate logo.
Благодаря специальным растворам и пленка, что подготавливают наши дизайнеры, технологи вытравливают даже самые мелкие детали корпоративного логотипа компании.

If ultimately there are only very few so handicapped, a special solution(perhaps along the lines of that proposed in paragraph 7(c)) might be developed for them.
Если в конечном счете такие ограничения действуют лишь в отношении небольшого числа лиц, для них можно выработать специальное решение например, в соответствии с предлагаемым в подпункте 7c.

We add into balloon the special solution that increases the flight of balloons in 4-5 times(from 2 days to 2 weeks)- bright balloons will please your recipient for a long time!
Мы добавляем в шар специальный раствор, который увеличивает время полета шаров в 4- 5 раз( от 2- х дней до 2- х недель)- яркие шары будут долго радовать Вашего получателя!

During the surgery, the tissues are first treated with a special solution that contains a medication that constricts small blood vessels and relieves pain.
Во время операции ткани пациента сначала пропитываются специальным раствором, который содержит, в том числе, лекарственное средство, сужающее местные кровеносные сосуды и оказывающее болеутоляющее воздействие.

Netris deployed a special solution for the Public Staff of the Mayor Election Observation that allowed to display images from cameras in the form of a dynamic video wall for the latest information on all polling stations.
В рамках данного проекта для Общественного штаба по наблюдению за выборами Мэра Москвы было развернуто специальное решение, позволившее выводить изображение с камер в виде динамической видеостены для получения актуальной информации со всех избирательных участков.

After all, this business needs a special solution that can close all the needs of the hair salon in the complex: bookkeeping, order accounting, time recording, accounting of consumables and inventory, work time accounting, payroll calculation and much more.
Ведь такому бизнесу необходимо специальное решение, которое сможет в комплексе закрыть все потребности парикмахерской: бухгалтерию, учет заказов, запись по времени, учет расходных материалов и инвентаря, учет рабочего времени, расчет заработной платы и многое другое.