SPECIALIZED SECTION WILL DECIDE на Русском - Русский перевод

• специализированная секция примет решение
• специализированная секция решит

Примеры использования Specialized section will decide на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Specialized Section will decide on initiating this work.
Специализированная секция примет решение в отношении начала этой работы.

If the standard for berry fruits is approved by the Working Party, the Specialized Section will decide whether the Standard for Bilberries and Blueberries should be kept or not.
Если стандарт на ягоды будет утвержден Рабочей группой, Специализированной секции необходимо будет принять решение о сохранении или отзыве отдельного стандарта на чернику и голубику.

The Specialized Section will decide on priorities for its future work.
Специализированная секция примет решение по приоритетам своей будущей работы.

At its next session, the Specialized Section will decide on including a provision on mixtures of broccoli of distinctly different colours in sales units.
На своей следующей сессии Специализированная секция примет решение относительно включения положения о смесях брокколи явно различной окраски в фасовочных единицах для розничной продажи.

The Specialized Section will decide on priorities for its future work on the Standard.
Специализированная секция примет решение в отношении приоритетов своей будущей работы над Стандартом.

The Specialized Section will decide on recommending it to the Working Party for approval and publishing.
Специализированная секция решит, следует ли рекомендовать его Рабочей группе для утверждения и публикации.

The Specialized Section will decide on the proposal to amend the provision on how mushrooms should be cut.
Специализированная секция примет решение по предложению о внесении изменений в положение о надлежащих способах срезания грибов.

The Specialized Section will decide on including in the Standard a new annex on international dispute settlement.
Специализированная секция примет решение о включении в Стандарт нового приложения, посвященного урегулированию международных споров.

The Specialized Section will decide if it would like to incorporate vigour into the seed potatoes certification system.
Специализированная секция примет решение о том, пожелает ли она включить энергию прорастания в систему сертификации семенного картофеля.

The Specialized Section will decide on discontinuing the discussion of this topic, as recommended by the Extended Bureau.
Специализированная секция примет решение о прекращении обсуждения данного вопроса, как это было рекомендовано Бюро расширенного состава.

The Specialized Section will decide which revisions should be made and will then submit these to the Working Party for approval.
Специализированная секция примет решения, какие поправки следует внести, и затем представит их Рабочей группе на одобрение.

The Specialized Section will decide on recommending the text to the Working Party for approval as a new Standard for Chanterelles.
Специализированная секция решит, следует ли ей рекомендовать этот текст Рабочей группе для утверждения в качестве нового стандарта на лисички.

The Specialized Section will decide on decisions/information for transmitting to the Working Party at the sixty-fifth session.
Специализированной секции будет предложено решить, какие решения/ информация должны быть представлены на шестьдесят пятой сессии Рабочей группы.

The Specialized Section will decide if the existing Standard for Bilberries/Blueberries should become part of the new standard for berry fruit.
Специализированная секция примет решение относительно того, следует ли сделать существующий стандарт на чернику/ голубику частью нового стандарта на ягоды.

The Specialized Section will decide where to insert this text, as a new annex, in the existing sequence of annexes in the Standard.
Специализированная секция примет решение о целесообразности включения данного текста в качестве нового приложения в существующую последовательность приложений к Стандарту.

The Specialized Section will decide on its future work, including an update of the overview of the national schemes for certification of seed potatoes.
Специализированная секция примет решение в отношении своей будущей работы, включая обновление обзора национальных схем сертификации семенного картофеля.

The Specialized Section will decide on the need to carry out a survey to update the 2003 information on the national classification schemes.
Специализированная секция примет решение о необходимости проведения обследования для обновления полученной в 2003 году информации о национальных системах сертификации.

The Specialized Section will decide on keeping or removing the reference to"United Nations Economic Commission for Europe" at the top of the cover page of the standards.
Специализированная секция примет решение о сохранении или изъятии ссылки на" Европейскую экономическую комиссию Организации Объединенных Наций" в верхней части титульной страницы стандартов.

The Specialized Section will decide if they would like to propose further changes in addition to those recommended at the 2006 session of the Specialized Section..
Специализированная секция решит, следует ли ей предлагать дальнейшие изменения в дополнение к тем, которые были рекомендованы на сессии специализированной секции в 2006 году.

The Specialized Section will decide on which recommendations should be transmitted to the next annual session of the Working Party for approval and what information the Working Party should be provided with.
Специализированная секция примет решение, какие рекомендации следует передать следующей ежегодной сессии Рабочей группы на одобрение и какую информацию следует представить Рабочей группе.

The Specialized Section will decide on including in the list the two pictures of soft rot submitted by the delegation of the United Kingdom, and the picture of Dickeya chrysanthemi submitted by the delegation of Germany.
Специализированная секция примет решение о включении в перечень двух изображений мокрой гнили, представленных делегацией Соединенного Королевства, и изображения мокрой гнили Dickeya chrysanthemi, представленного делегацией Германии.

The Specialized Section will discuss and decide on whether there should be one standard to cover both types of potatoes, now that delegations have had more time to consult with their national organisations.
Специализированная секция проведет обсуждение и примет решение по поводу целесообразности установления единого стандарта, охватывающего оба вида картофеля, на данном этапе, когда в распоряжении делегаций было больше времени для проведения консультаций со своими национальными организациями.

The Specialized Section will discuss proposed changes to the Standard Layout for UNECE Standards on Dry and Dried Produce and will decide whether to recommend them to the Working Party for approval.
Специализированная секция проведет обсуждение предлагаемых изменений типовой формы стандартов ЕЭК ООН на сухие и сушеные продукты и примет решение о возможности рекомендовать их для утверждения Рабочей группой.

The Specialized Section will discuss progress made on this matter and will decide on further work on the sampling plan.
Специализированная секция обсудит прогресс, достигнутый в этой области, и примет решение в отношении дальнейшей работы над планом отбора проб.

The Specialized Section will discuss proposals and priorities for its future work and will decide on preliminary dates and venues of its meetings.
Специализированная секция обсудит предложения и приоритеты в отношении своей будущей работы и примет решение о предварительных сроках и месте проведения своих совещаний.

The Specialized Section will review the following the draft texts of the following standards and will decide on their submission to the Working Party for adoption.
Специализированная секция рассмотрит проекты текстов следующих стандартов и примет решение относительно их представления Рабочей группе для утверждения.

The Specialized Section will discuss proposals and priorities for its future work and, if necessary, will decide on the dates and venue of rapporteurs' meetings.
Специализированная секция обсудит предложения и приоритеты в отношении своей будущей работы и при необходимости определит сроки и место проведения совещаний докладчиков.

The Specialized Section will consider pictures of scab and Rhizoctonia processed to the estimated 33.3 and 10 per cent of tuber surface area coverage and will decide on their inclusion in the Standard.
Специализированная секция рассмотрит фотографии парши и ризоктониоза, обработанных таким образом, чтобы эти поражения охватывали приблизительно 33, 3 и 10% поверхности клубня, и примет решение об их включении в Стандарт.

The Specialized Section will consider the text of the Standard converted into the Standard Layout for Dry and Dried Produce(SL DDP) and will decide whether this Standard could be transferred to the Specialized Section on Standardization of Dry and Dried Produce.
Специализированная секция рассмотрит текст стандарта, приведенный в соответствии с типовой формой стандартов на сухие и сушеные продукты( ТФС- ССП), и примет решение в отношении возможности передачи данного стандарта Специализированной секции по разработке стандартов на сухие и сушеные продукты.

The delegations, having consulted with their industry, will review the provisions of the Standard changed at the previous session of the Specialized Section and will decide whether to submit the revised Standard to the Working Party for approval.
Делегации, проведя консультации с промышленностью, рассмотрят положения Стандарта, которые были изменены на предыдущей сессии Специализированной секции, и решат, представлять ли пересмотренный Стандарт Рабочей группе для утверждения.