SPECIFIC STANDARDS на Русском - Русский перевод

• конкретные стандарты
• конкретные нормы
• специальные стандарты
• специфические стандарты
• определенным стандартам
• конкретных стандартов
• специальных стандартов
• конкретным стандартам
• конкретным нормам
• конкретных норм
• конкретными стандартами

Примеры использования Specific standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specific standards.
Конкретные стандарты.

For they have long developed specific standards and GOSTs.
Для них уже давно разработаны специальные стандарты и ГОСТы.

For specific standards.
Для конкретных стандартов.

The National Fitness Test has very specific standards.
Ќациональный фитнесс- тест основываетс€ на очень специфических стандартах.

Specific standards on request.
Специфические стандарты по запросу.

Matching equipment for specific standards or safety requirements.
Подбор оборудования под конкретные стандарты или требования безопасности.

Specific standards need to be defined between buyer and seller.
Конкретные стандарты должны определяться покупателем и продавцом.

This worksheet also lists specific standards for each function.
Конкретные стандарты для каждой функции также определены в данном рабочем бланке.

Specific standards for the selection and training of individuals;
Обеспечить конкретные стандарты в отношении отбора и обучения сотрудников;

The proposal set out a general procedure, without naming specific standards.
Это предложение предусматривает общую процедуру без указания конкретных стандартов.

The specific standards are guidelines only, because they are not in the regulations.
Конкретные стандарты носят лишь рекомендательный характер, поскольку законами не установлены.

Standards system consists of classes, subclasses and specific standards.
Система стандартов состоит из классов, подклассов и конкретных стандартов.

This will ensure specific standards of quality by drawing from a coherent body of knowledge.
Это позволит благодаря использованию соответствующего массива знаний достичь конкретных стандартов качества.

Standard tungsten carbide and special dies for specific standards.
Стандартная карбидовольфрамовая фильера или специальная фильера для специальных стандартов.

The compendium explains the specific standards and definitions of hazards and methods of risk analysis.
Руководство содержит объяснения конкретных стандартов и определения угроз и способов анализа рисков.

The IHSS Assessment Criteria Worksheet also lists specific standards for each function.
Конкретные стандарты для каждой функции также определены в рабочем бланке критериев оценки IHSS.

Such specific standards may fail to allow for the risks that paper-based communications have always involved.
Такие специальные стандарты не смогут учитывать риски, с которыми всегда связаны бумажные сообщения.

The Government also stated that there are no specific standards concerning activities in ports.
Правительство также заявило, что не существует никаких специальных стандартов относительно работы в порту.

Many countries have specific standards and requirements as to the form of various goods and services, i.e. household items and chemicals.
Многие страны имеют определенные стандарты и требования для оформления различных товаров и услуг, например, бытовых товаров и химикатов.

The question was asked whether the article should lay down specific standards for the protection of the rights of the suspect.
Был задан вопрос, о том, не следует ли изложить в этой статье конкретные нормы защиты прав подозреваемого.

Set specific standards and regulations in such sensitive sectors as water and sanitation, waste management, energy and transportation;
Устанавливать конкретные нормы и правила в таких важных секторах, как водоснабжение и санитария, регулирование отходов, энергетика и транспорт;

Additional provisions may be made for specific standards, depending on the nature of the produce.
Могут быть разработаны дополнительные положения для конкретных стандартов в зависимости от характера продукта.

Adopt specific standards for building components thermal transmittance of the envelope, of windows, efficiency of the heating system, etc.
Соблюдайте конкретные стандарты относительно компонентов здания коэффициент тепловой передачи ограждающих конструкций, окон, эффективность системы отопления и т. п.

ILO is the only organization in the United Nations system which has adopted specific standards covering indigenous and tribal peoples.
МОТ является единственной организацией системы Организации Объединенных Наций, которая утвердила специальные стандарты, касающиеся коренных и племенных народов.

The bulletin laid down specific standards that reiterated existing general obligations under the Staff Regulations of the Organization.
В бюллетене излагаются конкретные нормы, в которых подтверждаются уже существующие общие обязательства, предусмотренные Правилами и положениями о персонале Организации.

Although most of these standards apply equally to women and men workers, specific standards for women workers have also been adopted.38.
Хотя большинство из этих норм в равной мере применимы в отношении трудящихся- женщин и трудящихся- мужчин, были приняты также конкретные нормы, касающиеся только трудящихся- женщин38.

The bulletin promulgates specific standards that reiterate existing general obligations under the United Nations Staff Regulations.
В бюллетене излагаются конкретные нормы, в которых подтверждаются уже существующие общие обязательства, предусмотренные правилами о персонале Организации Объединенных Наций.

Some RTAs contain general obligations to take action against anticompetitive conduct, others prescribe specific standards and rules, and a few require common laws and procedures.
В ряде РТС закреплены общие обязательства принимать меры против антиконкурентного поведения, в других предписываются конкретные нормы и правила, а в нескольких из них содержатся положения о единых законах и процедурах.

The code of conduct includes specific standards on harassment, conflict of interest, outside activities, gifts, favours and hospitality.
Кодекс поведения содержит конкретные стандарты, касающиеся притеснений, конфликтов интересов, деятельности за пределами организаций, подарков, знаков внимания и признания.

Terms of baggage are determined depending on the class and airlines according to specific standards, all the necessary information you will be able to learn from the carrier company.
Правила провоза багажа определяются в зависимости от класса и авиакомпании по определенным стандартам, всю необходимую информацию Вы сможет узнать у компании перевозчика.