CERTAIN STANDARDS на Русском - Русский перевод

• определенные стандарты
• определенные нормы
• определенным стандартам
• определенных стандартов
• определенных норм
• определенным нормам

Примеры использования Certain standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just there are certain standards of Google.
Просто существуют определенные стандарты Google.

Even within this group, there are certain standards.
Даже в нашей компании есть определенные стандарты.

Sammy, there are certain standards for dressing.
Сэмми, есть определенные стандарты для одежды.

I am the King's ward, and accustomed to certain standards.
Я подопечная короля, и привыкла к определенным нормам.

Certain standards and norms expressly refer to migrants.
Некоторые стандарты и нормы имеют непосредственное отношение к мигрантам.

How much you know about hdmi implements certain standards.
Сколько вы знаете о hdmi реализует определенные стандарты.

There were certain standards that determined the number of dacha people.
Существовали определенные нормативы, определявшие количество даточных людей.

Authors are required to follow certain standards of the journals.
Авторы обязаны следовать определенным стандартам журналов.

We live by certain standards and those standards can at first seem daunting.
Мы живем по определенным стандартам, которые могут показаться пугающими.

The prisons were in a state of total disrepair and certain standards could not be met.
Положение тюрем отчаянное, и некоторые нормы соблюсти невозможно.

Certain standards in service provision are introduced and due arrangements are carried out.
Вводятся определенные нормы на проведение таких экспертиз и предпринимаются надлежащие меры.

Under this Ordinance, films are classified by reference to certain standards.
Согласно ПЦФ, фильмы классифицируются со ссылкой на определенные стандарты.

In either case, the body must meet certain standards and have certain powers.
В любом случае орган должен соответствовать определенным стандартам и иметь определенные полномочия.

Home> News> Industry News> How much you know about hdmi implements certain standards.
Домой> Новости> Новости отрасли> Сколько вы знаете о hdmi реализует определенные стандарты.

Patients' results are compared to certain standards, resulting in clinical research.
Полученные результаты пациетов сравняются с определенными правилами, полученными в результате клинических исследований.

Since 1995, all operators conducted clearance operations in Angola based on certain standards.
С 1995 года все операторы проводили операции по разминированию в Анголе на основе определенных стандартов.

Certain standards applied to illegal Israeli settlers, others to the indigenous Palestinian population.
Одни нормы применимы к незаконным израильским поселенцам, а другие-- к местному палестинскому населению.

This is an incomplete list, which may never be able to satisfy certain standards for completeness.
Это неполный список, который, возможно, никогда не будет удовлетворять определенным стандартам полноты.

The human rights framework sets certain standards with regard to, inter alia, transparency and participation.
Правозащитные рамки устанавливают определенные стандарты в отношении, среди прочего, прозрачности и участия.

In fact, the Initiative is a whole philosophy anticipating projectoriented education built upon certain standards.
По сути, это целая философия, подразумевающая проектно- ориентированное обучение, построенное на определенных стандартах.

Similarly, the operating system is predicated on certain standards for data and file handling.
Точно так же операционная система утверждена по определенным стандартам касательно обработки файлов и данных.

Moreover, there are certain standards and requirements regarding the management and the experience of beneficial owners in the business being discussed.
Также, есть определенные стандарты и требования, касающиеся того, каков управляющий состав и каким должен быть опыт в данном бизнесе у бенефициаров.

It's important to you, I think, that I adhere to certain standards you set before you walked through the door.
Это действительно важно для Вас, я думаю, что я придерживаюсь определенных норм, которые вы установили, прежде чем вошли сюда.

Website layout must meet certain standards, only in this case your site will be correctly displayed in any browser that supports these standards..
Верстка должна соответствовать определенным стандартам, чтобы сайт корректно отображался в любом браузере, поддерживающем эти стандарты..

The Day Nurseries Act, most recently amended in 1990, establishes certain standards for the operation of day nurseries.
В законе о детских учреждениях, последняя поправка в который была внесена в 1990 году, установлены определенные нормы деятельности детских учреждений.

In exchange industry there are certain standards and most financial instruments(except for the most exotic) are bought and sold with the help of a group of standardized orders.
В биржевой индустрии существуют определенные стандарты, и большинство финансовых инструментов( за исключением самых экзотических) покупается и продается именно с помощью группы стандартизованных приказов- ордеров.

Code of ethics 67. Codes of Ethics exist in the OCPG and MoIA which establish certain standards of conduct particularly relevant to the public interest.
Этические кодексы существуют в ГПГ и МВД, и в них содержатся определенные нормы поведения, которые имеют особое отношение к общественным интересам.

Any forensic work should be based on certain standards(legal, ethical and technical) and conducted with the primary aim of identifying victims and returning their remains to their families.
Любые судебно-медицинские действия должны осуществляться на основе определенных стандартов( правовых, этических и технических) и преследовать главную цель- идентификацию жертв и возвращение их останков родственникам.

Children communicate more in groups, bodily contacts are absolutely normal for them, and not all of them have certain standards of hygiene and sanitation.
Дети больше общаются в коллективах, телесные контакты для них- абсолютно нормальная вещь, а определенные нормы гигиены и санитарии не у всех из них выработаны в должной мере.

In the same context, States must meet certain standards of availability, accessibility, acceptability and quality of health-care facilities.
В этом же контексте государства должны соблюдать определенные стандарты, касающиеся наличия, доступности, приемлемости и качества медицинской инфраструктуры.