SPECIFIED TEXT на Русском - Русский перевод

• указанный текст
• указанным текстом

Примеры использования Specified text на Английском языке и их переводы на Русский язык

The specified text is used to compose a reply message.
Указанный текст используется для формирования сообщения ответа.

In this case, the dialog with the specified text will be displayed.
В этом случае, будет отображено диалоговое с указанным текстом.

The application will automatically remove any items that do not contain the specified text.
Приложение автоматически удалит из списка все объекты, не содержащие указанный текст.

The specified text is used to generate DSN messages(error reports) for all rejected recipient addresses.
Указанный текст используется для генерирования DSN сообщений( уведомлений об ошибках) для всех отвергнутых адресов получателей.

When you return a string value, a dialog box with the specified text will be displayed.
При возврате строкового значения, будет отображено диалоговое с указанным текстом.

The specified text is used to generate DSN messages(error reports) for all messages placed into this queue.
Указанный текст используется для генерации DSN сообщений( уведомлений об ошибках) для всех сообщений, помещаемых в эту очередь.

Adding an autoresponder in the mailboxes registered with the specified text to answer.
Включать автоответчик в регистрируемых почтовых ящиках, с указанными текстом для автоответчика.

If the specified text starts with the plus(+) symbol, the lines following this symbol are added to the message header.
Если указанный текст начинается с символа плюс(+), строки, следующие за этим символом, будут добавлены к заголовку сообщения.

Searching Data in Log File There is a possibility in the SLLogViewer program to search specified text in log.
Поиск информации в лог- файле В программе SLLogViewer поддерживается функция поиска заданного текста.

If this field is not empty, then the specified text is stored as the Default Web Page file in the File Storage of each newly created Account.
Если это поле не пустое, то указанный текст сохраняется как Веб Страница, используемая по Умолчанию в Хранилище Файлов всех вновь создаваемых Пользователей.

If you set a string value for the e. ErrorString property, a dialog box with the specified text will be displayed.
При установке строкового значения для свойства e. ErrorString, будет отображено диалоговое с указанным текстом.

A specified text can contain special symbol combinations to be substituted with actual data before the text is inserted into a message.
Указанный текст может содержать специальные комбинации символов, которые, до того, как текст будет вставлен в сообщение, заменяются на фактические данные.

Django's filter() method allows us to filter the returned QuerySet to match a specified text or numeric field against a particular criteria.
Метод filter() Django позволяет отфильтровать возвращаемый QuerySet для соответствия указанному текстовому или числовому полю по конкретным критериям.

If the specified text starts with the[charsetName] string, the text is converted to the specified charset(all non-ASCII texts are stored in the UTF-8 charset), otherwise it is converted into the charset used in the incoming message.
Если указанный текст начинается со строки[ charsetName], то текст преобразовывается в указанную кодировку( все не- ASCII символы хранятся в кодировке UTF- 8), в противном случае он преобразовывается в кодировку, используемую во входящем сообщении.

In this example, using the and tags, we are specified text design styles as a source of styles collection the file specified in the scripted object settings is used.
В данном примере с помощью тегов и задаются стили оформления текста стили берутся из файла коллекции стилей, указанного в настройках скрипта.

Other, please specify text field.
Прочее, просьба пояснить текстовое поле.

For example, if you set the Contains operation, and specify Text in the field of values, the style will be applied to all components in the name that has a Text..
Например, если установить операцию Содержит, а в поле значений указать Text, то стиль будет применен ко всем компонентам в наименовании, которых есть Text..

In the function init(), you can specify texts to be displayed on the screen according to the indicator readings, i.e..
В функции init() можно задать тексты, которые будут выводиться на экран в зависимости от показаний индикаторов, т. е.

Several Mailing list settings specify texts to be sent to the subscribers- message subjects, message headers and trailers, confirmation requests, etc.
В нескольких настройках почтовых списков задается текст, который посылается подписчикам- темы сообщений, заголовки и концовки сообщений, запросы на подтверждение и т. д.

Added the ability to specify text alignment in Stamp annotation.
Добавлена возможность задавать выравнивание текста для Stamp аннотации.

Select the Generate raster name texts option and specify text height and layer- the inscription will be placed above every image included in the subProject.
Выберите опцию" Создать текст с именами растров" и укажите высоту и слой для размещения текста над каждым из растров, вошедшим в подпроект.

Style specified in text of the message.
Стиль, указанный в тексте сообщения явным образом.

Addition of a special X-Spamtest-Header containing text specified by the administrator.
Добавление к сообщению специального заголовка X- Spamtest- Header, содержащего заданный администратором текст.

Gets the data within specified range in text form.
Получаем данные в указанном диапазоне в текстовом виде.

Insert a picture from specified file into text instead of tag.
Вставить картинку из указанного файла в текст, в позицию тега.

If not specified, default text is used: Payment for goods and services order nr.
Не указав реквизитов, по умолчанию используется следующий текст: Оплата за товары и услуги за нр.

The text from the specified file will be inserted to the text object at cursor position.
Весь текст из указанного файла будет вставлен в текстовый объект, начиная с текущей позиции каретки.

Assign button(3) for assigning a combination of keys specified in text field to the command selected in the correspondence table; the.
Кнопка Присвоить( 3)- назначить комбинацию клавиш, заданную в текстовом поле, команде, выбранной в таблице соответствий;

If you specify Text scale in a 3D View, the text size applies to the 3D View in published 3D PDF files.
При установке параметра Масштаб текста в 3D- виде размер текста применяется к 3D- виду в опубликованных файлах 3D PDF.

An Instant message with the specified message text is sent.
Отправляется Мгновенное сообщение с указанным текстом сообщения.