УКАЗАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• this
• aforementioned
• question
• set out
• above-mentioned
• specified
• indicated
• said
• referred
• mentioned
• listed
• stated
• given
• designated
• shown
• stipulated
• identified
• described
• abovementioned

Примеры использования Указанный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вариант, указанный в СПС.
Version mentioned in the ATP.

Указанный закон не изменился.
The said law has not changed.

Потребности на указанный период.
Requirements for period indicated.

Указанный первоначальный наклон.
Stated initial inclination.

Используйте только указанный тип батарей.
Only use the specified type of battery.

Указанный пункт 6 гласит.
The said paragraph 6 provides as follows.

Первым указанный называется Bills. com.
The first one listed is called Bills. com.

Указанный факт возмутителен.
The aforementioned fact is disturbing.

Используйте только указанный источник питания.
Use only the designated power source.

Указанный договор является публичным, т. е.
This contract is a public, i.e.

Протокол: Протокол, указанный в фильтре.
Protocol: The protocol specified in the filter.

Указанный пакет включает в себя следующее.
The said package includes the following.

Более крупные, чем указанный максимальный размер.
Larger than the maximum size indicated.

Указанный документ датирован 1 марта 1989 года.
This document is dated 1 March 1989.

Синий Маг может левитировать указанный Камень.
The Blue Sorcerer can levitate the shown Rock.

Указанный закон был принят 17 февраля 2011 года.
This act was passed 17 February 2011.

Коэффициент X, указанный выше в пункте 2. 19;
The factor X referred to in paragraph 2.19. above;

Спонсор' указанный на этой странице предоставил либо.
Sponsor' listed on this page means.

Используйте с прибором только указанный адаптер.
Only use the indicated adapter with the appliance.

Указанный файл будет передан тестеру в работу.
The specified file will be passed to tester.

Серийный номер, указанный на нижней стороне прибора.
Serial number as shown on underside of the appliance.

Указанный Север не будет магнитным Севером.
The indicated North will not be the magnetic North.

Номер модели, указанный на нижней стороне прибора.
Model number as shown on the underside of the appliance.

Указанный диапазон от 10 мА до максимального тока.
Specified range from 10mA to maximum current.

Установите лоток Вставьте указанный лоток в принтер.
Insert Tray Insert the specified tray into the printer.

Указанный проект финансируется Европейским Союзом.
This Project is funded by the European Union.

Скопируйте и вставьте путь, указанный ниже, и нажмите enter.
Copy and paste the path given below and hit enter.

Указанный офис" означает, в отношении Агента.
Specified Office" means, in relation to any Agent.

Используйте указанный тип провода и надежно подсоедините его.
Use the specified wire type and connect it securely.

Указанный Договор( Соглашение) подразумевает следующее.
Said Agreement(Agreement) provides that.