SPENDS TIME на Русском - Русский перевод

• проводит время

Примеры использования Spends time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Filippo spends time with whoever he likes.
Филиппо проводит время с тем, с кем ему нравится.

And I'm hoping that, uh, she comes down, spends time with me.
И надеюсь, что она будет приезжать, проводить время со мной.

Only one of us spends time on their knees, Frank, and it ain't me.
Только один из нас проводит время на коленях, Фрэнк, и это не я.

How could she look up to a person who voluntarily spends time with Bania?
Как она может уважать человека который добровольно проводит время с Бания?

Goes to mosque, spends time with his family, he meets friends for tea.
Ходитв мечеть, проводитвремя с семьей, встречается с друзьями.

At night, he is not particularly active and just spends time in his kennel.
Ночью он особо не проявляет активности и просто проводит время в своей конуре.

The more Neil spends time with you, the less he will care about the money, I promise you that.
Чем больше Нил проводит времени с тобой тем меньше он будет думать о деньгах, обещаю.

Rapunzel gets married and now spends time in pleasant chores.
Рапунцель выходит замуж и сейчас проводит время в приятных хлопотах.

Your child spends time with joy and benefits there and you can do your own business!
Здесь Ваш ребенок проведет время весело и с пользой, а Вы можете спокойно заняться своими делами!

Sitges has the magic of bewitching anyone who lives or spends time in it.
Ситжес имеет магию, которая очаровывает всех, кто живет или провести время в нем.

Michael spends time working for Rayna Masters, who ran a bodyguard agency called'Executive Protection Services.
Майкл проводит время, работая в Rayna Masters, который руководил агентством телохранителей под названием« Служба защиты исполнителей».

One of the nurses said that patients recover faster if the family spends time with them.
Одна из медсестер сказала, что пациенты выздоравливают быстрее, если семья проводит время с ними.

To learn the language, she spends time with Harold's manipulative, hen-pecking wife Edna(Claire Trevor), who speaks Italian.
Чтобы выучить английский язык, она проводит время с манипулятивной женой Гарольда Эдной( Клер Тревор), которая говорит на итальянском.

The Panel continues to obtain reports, including from an acquaintance of his, that Bockarie spends time in Accra.
Группа продолжала получать сообщения, в том числе от одного из его знакомых, что Бокари проводит время в Аккре.

If someone in your family spends time in a cafe, a web camera allows to see all events, such capabilities are especially valuable when it comes to your child.
Если кто-то из ваших близких проводит время в кафе, веб- камера позволяет видеть все происходящее, подобные возможности становятся особенно ценными, когда речь заходит о вашем ребенке.

Nature has always been dominant in Ilgiz Fazulzyanov's artistic jewellery since he is a sensual and subtle man, who often spends time outside the busy city of Moscow.
Природа всегда доминировала в творениях Ильгиза, будучи чувственным и тонко чувствующим человеком, он часто проводит время за городом.

Unlike most of the brokers, Plus500 is a broker that spends time and resources on the development of its own tailor made trading platform, which is quite great especially for the starters.
В отличие от большинства брокеров, Plus500 тратит время и ресурсы на разработку своей собственной торговой платформы, довольно хорошей, особенно для начинающих.

After being marked by the vampire Kurt Barlow, and therefore forced out of his church, Father Callahan spends time volunteering in a homeless shelter.
После того, как он был отмечен вампиром Барлоу и впоследствии выгнан из своей церкви, Каллагэн проводит время в качестве добровольца в приюте для бездомных.

The reason for this is that, when a Belarusian citizen spends time abroad as a tourist, he or she does not consume resources in Belarus and put pressure on its environment.
Это обусловлено тем, что когда гражданин Беларуси проводит время за рубежом в качестве туриста, он или она не потребляет ресурсы в Беларуси, и не оказывает воздействия на ее окружающую среду.

The game can get to know his girlfriend twins Halsey, see the mansion in which the protagonist spends time or even to visit his personal strip club.
В игре можно познакомиться с его подружками близняшками Холсен, увидеть особняк, в котором главный герой коротает время или даже побывать в его личном стриптиз- клубе.

As Chris Kratt, who is the younger brother, spends time together with Martin Kratt his older brother, they discover that having a sibling can be a blessing as they travel together and discover new things every day.
Как Крис Kratt, который является младшим братом, проводит время вместе с Мартином Kratt его старший брат, они обнаруживают, что наличие брата может быть благословением, как они путешествуют вместе и обнаружить новые вещи каждый день.

Available now in the Bible App for Kids, in"Coming Home," religious leaders ask Jesus why He spends time with people who do bad things.
Теперь доступна в приложении Библия для детей история« Возвращение домой», где религиозные лидеры спрашивают Иисуса, почему Он столько времени проводит с людьми, творящими беззаконие.

Commenting on this caricature, Edgar Barseghian mentioned that in a country, which has many unresolved problems, a member of parliament, who has to be in the front lines to fight those problems, spends time to appear stylish and to send press releases about it:"And since we are talking about style and fashion, which for me in the first place is associated with women, I created the image with a woman's body, and I don't think that being compared to a woman is an insult.
Комментируя коллаж, Эдгар Барсегян, в частности, отметил, что в стране, имеющей многочисленные нерешенные проблемы, депутат должен искать пути их преодоления, а не тратить время на создание стильного имиджа и рассылку пресс-релизов об этом:" И поскольку речь идет о стиле, о сфере моды, которую я, в первую очередь, ассоциирую с женщиной, я и изобразил его с женским телом, не думаю, что сравнение с женщиной является оскорбительным.

Ellie reappeared as the sole playable character in the downloadable content prequel campaign, The Last of Us: Left Behind, in which she spends time with her friend Riley.
Элли появляется снова в качестве единственного играбельного персонажа в сюжетном дополнении The Last of Us: Left Behind, в котором она проводит время со своей подругой Райли.

Under the tightened reign of the Hays Office, Loos was forced by Louis B. Mayer, the head of MGM, to have Harlow's character be punished for her sins(pre-marital sex among them), which is why Ruby spends time in a reformatory, and also why Ruby and Eddie have to get married.
Из-за Кодекс Хейса, Луи Б. Майер, председатель MGM, заставил Аниту Лус несколько изменить сценарий, а именно наказать героиню Харлоу за свои грехи( среди них внебрачный секс), именно поэтому Руби проводит время в исправительном учреждении, а также Руби и Эдди должны были жениться.

In short, spend time fun and free, while the monitor his trusty computer.
Одним словом, проводите время весело и свободно, находясь за монитором своего верного компьютера.

I love spending time with you.
Мне нравится проводить время с тобой.

Ponostalgirovat but after spending time behind this game can be.
Но поностальгировать, проведя время за этой игрой можно.

Like we're gonna come back and spend time with these Robert DeNir-hos.
Как будто мы сюда вернемся тратить время с этими Роберто де Шлюхиз.

You can spend time with Rachel, I can watch over you.
Ты можешь проводить время с Рейчел. Я могу присматривать за тобой.