SPENT THE FIRST на Русском - Русский перевод

• провела первые
• провел первые

Примеры использования Spent the first на Английском языке и их переводы на Русский язык

Isaiah Berlin spent the first years of his life there.
Там Марио провел первые годы жизни.

In front of the main museum the house where Stalin was born and spent the first four years of life is presented.
Перед главным музеем- дом, в котором Сталин родился и провел первые четыре года жизни.

She spent the first two years of her life in Huyton.
Первые два года жизни она провела в Хайтоне.

Fowler was born in Bloomington, Indiana, and spent the first eleven years of her life there.
Фаулер родилась в городе Блумингтон, Индиана, где провела первые одиннадцать лет.

He spent the first seven years of his life with Ringling.
Первые семь лет он провел у Ринглингов.

In 1999, the Center for Human Reproduction spent the first surrogacy program.
В 1999 году в Центре репродукции человека провели первую программу суррогатного материнства.

Ritchie spent the first three years of his life in here.
Ричи провел в ней первые три года своей жизни.

Born in Haverstraw, New York, Yard graduated from Princeton University and spent the first twenty years of his career in the editing and publishing business.
Родился в Хейверстро, Нью-Йорк, окончил Принстонский университет и провел первые двадцать лет своей карьеры в сфере издательской и редакторской деятельности.

I spent the first weeks after the Departure just waiting.
Первые недели после Отбытия я провела в ожидании.

My mother is a mad scientist, and I spent the first four years of my life flinging poop with my brother.
Моя мама- сумасшедший ученый, а я провел первые 4 года жизни бросаясь какашками с моим братом.

You spent the first ten minutes of our date hiding behind a menu that has three choices on it.
Ты провела первые 10 минут нашего свидания, прячась за меню, в котором три блюда.

I did not have a choice, and neither did any of the others with whom I spent the first three nights in a roundabout in Goma in the Democratic Republic of the Congo.
У меня не было выбора, как его не было и у других людей, вместе с которыми я провела первые три ночи на кольцевой дороге в Гоме в Демократической Республике Конго.

He spent the first season playing on loan at FK Sloga Požega.
Первый сезон он провел, играя на правах аренды в команде« Слога» Пожега.

Charles and Louise spent the first two years of their married life in Rome.
Красавчик Чарли и Луиза провела первые два года своей супружеской жизни в Риме.

He spent the first few years of his life in displaced persons camps with his parents and one brother.
Она провела первые 10 лет своей жизни путешествуя по стране вместе со своими родителями и двумя сестрами.

Doc said she spent the first month in the ICU, poor thing.
Доктор сказала, она провела первый месяц жизни в инкубаторе, бедняжка.

He spent the first fourteen years of his life in Wales and the next fourteen in Brittany and France.
Он провел первые четырнадцать лет своей жизни в Уэльсе, а следующих четырнадцать- в Бретани и Франции.

Then I learned Kelly spent the first five years on the force working in Gibbons' ward.
Потом я узнала, что Келли провел первые пять лет службы, работая в округе Гиббонса.

She spent the first six months of 1961 preoccupied by health problems.
После она провела первые шесть месяцев 1961 года решая проблемы со здоровьем.

The house where the artist spent the first ten years of his life became a museum 20 years ago.
Дом, где художник провел первые десять лет своей жизни, стал музеем 20 лет назад.

Pantić spent the first six seasons of his professional career with FK Partizan between 1985 and 1991.
Пантич провел первые шесть сезонов своей профессиональной карьеры с« Партизаном» в период между 1985 и 1991 годами.

As EPA's Chief Photographer she spent the first ten years of her career covering the wars in the former Yugoslavia.
Как главный фотограф« ЕРА», она провела первые десять лет своей карьеры, снимая войны в бывшей Югославии.

We also spent the first having race across the wine cellars of Cricova, which has no analogues in the world- Wine Run.
А также мы провели первый не имеющий аналогов в мире Wine Run- забег по винным подвалам Cricova.

Collins was born in Bristol, but spent the first ten years of his life in California in the USA, where his father worked for a distribution company.
Коллинс родился в Бристоле, но провел первые десять лет своей жизни в Калифорнии, США, где его отец работал в дистрибьюторской компании.

Beckett spent the first three years of being a cop trying to solve her mother's murder.
Бекетт провела первые три года в полиции, пытаясь раскрыть убийство своей матери.

Details are scant, but it seems at least clear that Catherine spent the first five years of her marriage in silent, melancholy submission to her husband; and that she then, for another five years, turned a little to the world for consolation in her troubles.
Подробности неизвестны, но совершенно точно ясно, что Екатерина провела первые пять лет своего брака в безмолвном угнетенном подчинении своему мужу; следующие пять лет она искала утешение у окружающих ее людей.

The delegates spent the first three days telling their stories and developing a vision for change through artistic expression.
Участники на протяжении первых трех дней рассказывали о том, что произошло с ними, и вырабатывали концепцию перемен посредством художественного выражения.

No, he spends the first five books of the Bible wiping out people.
Нет, он проводит первые пять книг Библии, истребляя людей.

Yeah, but I figured since you usually spend the first ten minutes of every class trying to get to your point.
Да, но я поняла, что обычно вы тратите первые десять минут каждого занятия на то, чтобы собраться с мыслями.

The body is spending the first of glycogen, then fat and least muscle protein and parenchymatous organs.
В организме происходит расходование сначала запасов гликогена, затем жира и в последнюю очередь белка мышц и паренхиматозных органов.