SPONSOR OF THE DRAFT RESOLUTION на Русском - Русский перевод

• одним из авторов проекта резолюции
• соавтором проекта резолюции
• из числа авторов проекта резолюции
• число соавторов данного проекта
• один из авторов проекта резолюции
• одного из авторов проекта резолюции
• одним из спонсоров проекта резолюции

Примеры использования Sponsor of the draft resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

India joined as a sponsor of the draft resolution.
Индия присоединилась к числу авторов проекта резолюции.

The sponsor of the draft resolution is listed in the document.
Автор проекта резолюции указан в документе.

Samoa joined as a sponsor of the draft resolution.
К числу авторов проекта резолюции присоединилось Самоа.

Mr. Debabeche(Algeria) announced that his delegation wished to become a sponsor of the draft resolution.
Гн Дебабеш( Алжир) объявляет, что делегация Алжира хочет стать соавтором проекта резолюции.

My country is a sponsor of the draft resolution.
Моя страна является одним из соавторов данного проекта резолюции.

Mr. Moutari(Niger) said that his country wished to become a sponsor of the draft resolution.
Г-н Мутари( Нигер) объявляет, что его страна также стала соавтором проекта резолюции.

That is why we became a sponsor of the draft resolution“Towards a culture of peace”.
Поэтому мы стали соавторами проекта резолюции" На пути к культуре мира.

Her delegation had therefore decided to remain a sponsor of the draft resolution.
Поэтому ее делегация решила остаться в числе авторов проекта резолюции.

Hungary became a sponsor of the draft resolution on the Olympic Ideal this year.
Венгрия стала соавтором проекта резолюции по олимпийским идеалам в этом году.

In addition, Samoa has also become a sponsor of the draft resolution.
Кроме того, Самоа стало автором проекта резолюции.

Belgium is a sponsor of the draft resolution that France introduced on this item.
Бельгия является одним из спонсоров проекта резолюции, внесенного Францией по данному пункту повестки дня.

In addition, Peru has become a sponsor of the draft resolution.
Помимо них автором проекта резолюции стала Перу.

Norway is a sponsor of the draft resolution on cooperation between the United Nations and the OSCE.
Норвегия является одним из авторов проекта резолюции о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и ОБСЕ.

In addition, Bangladesh has become a sponsor of the draft resolution.
Помимо них автором проекта резолюции стал Бангладеш.

As a sponsor of the draft resolution, Russia fully endorses the importance of the Agency's work and is confident that it will continue in the interests of strengthening international security.
Входя в число соавторов данного проекта, Россия в полной мере разделяет важность осуществляемой Агентством работы и уверена, что она будет продолжена в интересах укрепления международной безопасности.

Thailand joined as a sponsor of the draft resolution.
Таиланд присоединился к числу авторов проекта резолюции.

As a sponsor of the draft resolution, the Russian Federation fully agrees on the importance of the work conducted by the Agency and is confident that that work will continue with a view to strengthening international security.
Входя в число соавторов данного проекта, Россия в полной мере разделяет важность осуществляемой Агентством работы и уверена, что эта работа будет продолжена в интересах укрепления международной безопасности.

Ukraine has become a sponsor of the draft resolution.
К авторам этого проекта резолюции присоединилась Украина.

As a sponsor of the draft resolution, Russia fully shares the evaluation of the importance of the Agency's work and is convinced that it will continue to strengthen international security and work towards solving the issue of reliable energy supply.
Войдя в число соавторов данного проекта, Россия в полной мере разделяет оценку важности осуществляемой Агентством работы и уверена, что она будет продолжена в интересах укрепления международной безопасности и решения проблем надежного энергообеспечения.

Bangladesh has also become a sponsor of the draft resolution.
К числу авторов проекта резолюции присоединилась также Бангладеш.

Slovenia joined as a sponsor of the draft resolution contained in document S/1998/1082.
Словения присоединилась к числу авторов проекта резолюции, содержавшегося в документе S/ 1998/ 1082.

It was announced that Andorra was not a sponsor of the draft resolution.
Было объявлено о том, что Андорра не является одним из авторов проекта резолюции.

Mr. Thiam(Senegal) said that his delegation also wished to become a sponsor of the draft resolution as an expression of his country's attachment to the principles of international humanitarian law.
Г-н Тхиам( Сенегал) говорит, что его делегация также желает стать одним из спонсоров проекта резолюции, чтобы выразить свою приверженность принципам международного гуманитарного права.

Miss KUMELA(Ethiopia) said that her country had become a sponsor of the draft resolution.
Г-жа КУМЕЛА( Эфиопия) говорит, что ее страна присоединяется к числу авторов проекта резолюции.

Lebanon subsequently withdrew as a sponsor of the draft resolution.
Впоследствии Ливан вышел из числа авторов проекта резолюции.

The representative of the United States withdrew as a sponsor of the draft resolution.
Представитель Соединенных Штатов вышел из числа авторов проекта резолюции.

In addition, Peru has become a sponsor of the draft resolution.
Кроме того, к числу авторов проекта резолюции присоединилась Бразилия.

Saint Vincent and the Grenadines withdrew as a sponsor of the draft resolution.
Сент-Винсент и Гренадины вышли из числа авторов проекта резолюции.

Subsequently, Kenya joined as a sponsor of the draft resolution.
Затем к числу авторов проекта резолюции присоединилась Кения.

I should like to announce that Belize has become a sponsor of the draft resolution.
Я хотел бы объявить о том, что Белиз стал автором данного проекта резолюции.