Примеры использования Проекта резолюции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Последствия проекта резолюции.
Implications of the draft resolution.Мы проголосовали против этого проекта резолюции.
Раздел XIII проекта резолюции I.
Section XIII of draft resolution I.Индия проголосовала против этого проекта резолюции.
India voted against the draft resolution.Принятие проекта резолюции Конференции.
Adoption of the draft resolution
Люди также переводят
Пункт 8 постановляющей части проекта резолюции гласит.
Проекта резолюции, представленного Третьим комитетом в.
Draft resolution submitted by the Third Committee in.Рассмотрение проекта резолюции Конференции.
Consideration of the draft resolution Проекта резолюции II, представленного Вторым комитетом в.
Draft resolution II submitted by the Second Committee.Было внесено три проекта резолюции по подпункту b.
Under sub-item(b), three draft resolutions have been introduced.Текст проекта резолюции см. в приложении.
For Европейский союз будет голосовать против проекта резолюции.
The European Union would vote against the draft resolution.Авторами этого проекта резолюции уже являются 144 страны.
The draft resolution is already co-sponsored by 144 countries.III. Последствия для бюджета по программам проекта резолюции I.
III. Programme budget implications of draft resolution I.Боливия проголосовала против этого проекта резолюции, а Китай воздержался.
Bolivia voted against the draft resolution, while China abstained.Китай и Парагвай присоединились к числу авторов проекта резолюции.
China and Paraguay joined in sponsoring the draft resolution.Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A, рекомендованного.
Programme budget implications of draft resolution A recommended.Оман, Ливан иТаиланд присоединились к числу авторов проекта резолюции.
Oman, Lebanon andThailand joined in sponsoring the draft resolution.Финансовые последствия проекта резолюции, озаглавленного" Техническая помощь.
Financial implications of the draft resolution entitled"Technical assistance.Колумбия, Панама иПеру присоединились к числу авторов проекта резолюции.
Colombia, Panama andPeru joined in sponsoring the draft resolution.Оратор убеждена, что все четыре проекта резолюции могут быть приняты без голосования.
She was confident that all four draft resolutions could be adopted without a vote.Гана, Марокко иНигерия присоединились к числу авторов этого проекта резолюции.
Ghana, Nigeria andMorocco joined in sponsoring the draft resolution.Комитет рекомендует два проекта резолюции о своей работе для принятия Советом.
The Committee is recommending two draft resolutions on its work for adoption by the Council.На сегодня уже 88 государств- членов являются авторами этого проекта резолюции.
Today 88 Member States have already co-sponsored the draft resolution.Г-н Коппани выражает уверенность в том, что оба проекта резолюции могут быть приняты без голосования.
He was confident that both draft resolutions could be adopted without a vote.Австралия, Румыния иШвеция присоединились к числу авторов проекта резолюции.
Australia, Romania andSweden became co-sponsors of the draft resolution.Комитет принял по этому пункту четыре проекта резолюции в ходе заносимого в отчет о заседании голосования.
Under this item, the Committee adopted four draft resolutions by recorded votes.Австрия, Лихтенштейн иПортугалия присоединились к числу авторов проекта резолюции.
Austria, Liechtenstein andPortugal joined in sponsoring the draft resolution.Теоретически, может вполне оказаться, что у того или иного проекта резолюции не будет авторов.
Theoretically, there could very well be draft resolutions without sponsors.Поэтому Куба настоятельно призывает все делегации поддержать эти четыре проекта резолюции.
Cuba therefore urges all delegations to support these four draft resolutions.
