Примеры использования Text of a draft resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1994/737) submitted by France.
The President drew attention to the text of a draft resolution(S/26701), which had been submitted by France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
Председатель обратил внимание на текст проекта резолюции( S/ 26701), который был представлен Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Соединенными Штатами Америки и Францией.Ms. EMERSON(Portugal) said that negotiations on the text of a draft resolution were still continuing.
Г-жа ЭМЕРСОН( Португалия) говорит, что переговоры по тексту проекта резолюции еще не закончены.The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/576, submitted by Gabon, India, Nigeria, South Africa and the United States of America.
Председатель обратил внимание на содержащийся в документе S/ 2011/ 576 текст проекта резолюции, представленный Габоном, Индией, Нигерией, Соединенными Штатами Америки и Южной Африкой.The expert group reviewed and commented on the text of a draft resolution submitted by the Government of Thailand.
Группа экспертов рассмотрела и прокомментировала текст проекта резолюции, представленного правительством Таиланда.
Люди также переводят
The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2010/650, which had been submitted by Austria, Japan and the United States of America.
Председатель обратила внимание на содержащийся в документе S/ 2010/ 650 текст проекта резолюции, который был представлен Австрией, Соединенными Штатами Америки и Японией.At the 13th meeting, the Chairman drew attention to the text of a draft resolution contained in document A/AC.109/1999/L.14.
На 13м заседании Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции, содержащемуся в документе A/ AC. 109/ 1999/ L. 14.The President drew attention to the text of a draft resolution(S/2000/963), which had been submitted by Bangladesh, Jamaica, Malaysia, Mali, Namibia, Tunisia and Ukraine.
Председатель обратил внимание на текст проекта резолюции( S/ 2000/ 963), который был представлен Бангладеш, Малайзией, Мали, Намибией, Тунисом, Украиной и Ямайкой.The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2005/741.
Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции, содержавшемуся в документе S/ 2005/ 741.The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1995/537) submitted by the Czech Republic, France, Germany, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
Председатель обратил внимание на текст проекта резолюции( S/ 1995/ 537), представленный Германией, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, Соединенными Штатами Америки, Францией и Чешской Республикой.The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1995/311), submitted by France.
Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции( S/ 1995/ 311), который был представлен Францией.The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1994/1358), submitted by Bosnia and Herzegovina Croatia, Djibouti, Egypt, Nigeria, Oman, Pakistan, Rwanda and Turkey, which reads as follows.
Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции( S/ 1994/ 1358), представленного Боснией и Герцеговиной, Джибути, Египтом, Нигерией, Оманом, Пакистаном, Руандой, Турцией и Хорватией, который гласит следующее.The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1997/241) submitted by Egypt and Qatar.
Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции( S/ 1997/ 241), представленного Египтом и Катаром.The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1996/1002) submitted by Argentina, Canada, Chile, France, the United States of America and Venezuela.
Председатель обратил внимание на текст проекта резолюции( S/ 1996/ 1002), представленный Аргентиной, Венесуэлой, Канадой, Соединенными Штатами Америки, Францией и Чили.The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1998/267), which had been submitted by Portugal.
Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции( S/ 1998/ 267), представленному Португалией.The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1994/1109) submitted by Argentina, Canada, France, Haiti, Spain, the United States of America and Venezuela.
Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции( S/ 1994/ 1109), представленного Аргентиной, Венесуэлой, Гаити, Испанией, Канадой, Соединенными Штатами Америки и Францией.The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1994/1119) submitted by Rwanda and Spain.
Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции( S/ 1994/ 1119), представленному Испанией и Руандой.The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2002/1293, submitted by Bulgaria and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Председатель обратил внимание на содержащийся в документе S/ 2002/ 1293 текст проекта резолюции, который был представлен Болгарией и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии.The President drew attention to the text of a draft resolution(S/23990) submitted by Cuba, which read as follows.
Председатель обратил внимание на текст проекта резолюции( S/ 23990), представленного Кубой, который гласит.The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2001/916, submitted by Bangladesh, Colombia, Jamaica, Mali, Mauritius, Singapore, Tunisia and Ukraine.
Председатель обратил внимание на содержащийся в документе S/ 2001/ 916 текст проекта резолюции, который был представлен Бангладеш, Колумбией, Маврикием, Мали, Сингапуром, Тунисом, Украиной и Ямайкой.The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1997/241) that had been submitted by Egypt and Qatar.
Председатель обратил внимание на текст проекта резолюции( S/ 1997/ 241), который был представлен Египтом и Катаром.The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1999/27) submitted by Brazil, Canada, Gabon, Malaysia, Namibia, Portugal and the Russian Federation, subsequently joined by France.
Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции( S/ 1999/ 27), который был представлен Бразилией, Габоном, Канадой, Малайзией, Намибией, Португалией и Российской Федерацией, к которым впоследствии присоединилась Франция.The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2014/916, submitted by Jordan.
Председатель привлек внимание к представленному Иорданией тексту проекта резолюции, содержащемуся в документе S/ 2014/ 916.The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2012/861, submitted by France, Germany, Greece, India, Italy, Spain, Ukraine and the United States of America.
Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции, содержавшемуся в документе S/ 2012/ 861, который был представлен Германией, Грецией, Индией, Испанией, Италией, Соединенными Штатами Америки, Украиной и Францией.The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2011/630, submitted by Germany.
Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции, содержащегося в документе S/ 2011/ 630, представленном Германией.The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1995/292) submitted by Argentina, Oman, Rwanda, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
Председатель обратил внимание на текст проекта резолюции( S/ 1995/ 292), представленный Аргентиной, Оманом, Руандой, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и Соединенными Штатами Америки.The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S/2014/883, submitted by Australia.
Председатель привлек внимание к содержащемуся в документе S/ 2014/ 883 тексту проекта резолюции, представленного Австралией.The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1995/580) submitted by the United States of America.
Председатель обратил внимание на текст проекта резолюции( S/ 1995/ 580), представленный Соединенными Штатами Америки.The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1995/153) submitted by the United States of America.
Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции( S/ 1995/ 153), представленного Соединенными Штатами Америки.The President drew attention to the text of a draft resolution(S/1996/664) submitted by Botswana, Egypt and Guinea-Bissau.
Председатель привлек внимание к тексту проекта резолюции( S/ 1996/ 664), который был представлен Ботсваной, Гвинеей-Бисау и Египтом.
