STAGES OF THE PROJECT на Русском - Русский перевод

• этапах проекта
• стадиях проекта
• этапы проекта
• этапов проекта

Примеры использования Stages of the project на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main stages of the project.
Основные этапы проекта.

Due diligence at all stages of the project.
Due diligence на всех стадиях ведения проекта.

FleishmanHillard Vanguard's team fully coordinated the media attendance and presence on all stages of the project.
Команда FleishmanHillard Vanguard полностью координировала работу с журналистами на всех этапах проекта.

Reliable in all stages of the project.
Надежность на всех стадиях проекта.

What kind of project activity and the role required at different stages of the project?
Какие проектные активности и роли нужны на разных стадиях проекта?

In the first two stages of the project, Germany's Nordex supplied the wind turbines.
На первых двух этапах проекта ветряные турбины поставлялись немецкой компанией Nordex.

Collection and analysis of requirements at various stages of the project.
Сбор и анализ требований на различных стадиях проекта.

The schedule works in breakdown for stages of the project with the responsible person for each of them;
Календарный план мероприятий в разбивке по этапам проекта с указанием ответственных за каждое из них;

The report was prepared to document the experiences and inform future stages of the project.
Был подготовлен доклад для документального отражения опыта и обоснования будущих этапов проекта.

These events finalized two first stages of the Project on elaboration of social and economic planning documents.
Эти мероприятия знаменовали успешное завершение первых двух этапов проекта по разработке комплекта документов социально-экономического планирования города.

The borrower's credit risk is present at the investment and operating stages of the project.
Кредитный риск заемщика присутствует на инвестиционной и операционной стадиях реализации проекта.

Stages of the project, the purpose of each stage, the expected results and resources are described in the article.
Описаны этапы реализации проекта, задачи каждого этапа, ожидаемые результаты, ресурсное обеспечение.

The risk log is an indication of the risks that exist at all stages of the project.
В журнал регистрации рисков заносится информация о рисках, существующих на всех этапах реализации проекта.

Latter stages of the project will involve promoting sustainable tourism options covering eco-friendly flights, hotels, beaches and campsites across the UAE.
На последующих стадиях проекта будет продвигаться экологический туризм, включающий в себя экологичные перелеты, отели, пляжи и кемпинг в ОАЭ.

Organizational materials of the project and its tasks are presented, the stages of the project are described.
Представлены организационные материалы проекта, его задания, описаны этапы осуществления проекта.

At various stages of the project, the degree of success in achieving the objectives(and ultimately goal) of the action plan should also be evaluated.
На различных стадиях проекта степень успеха в достижении задач плана действий( и, в конечном итоге, цели) также должна быть оценена.

Individual-group test for the assessment of team problem solving of planning stages of the project.
Индивидуально- групповой тест для оценки командного решения проблем по планированию стадий реализации проекта.

The Nuclear Threat Initiative Fund underwrote all stages of the project, and carried out monitoring and expert analysis of its implementation.
Фонд<< Инициатива по сокращению ядерной угрозы>> взял на себя финансирование всех этапов проекта, осуществлял мониторинг и экспертизу его выполнения.

One of the key conditions of such contracts is a specific indication of the payment terms for each of the stages of the project.
Одним из ключевых условий такого рода договоров является особое указание на сроки оплаты каждой из стадий проекта.

Close cooperation with the specialists of Transmark at all stages of the project contributed to efficient introduction of modern protective means.
Тесное сотрудничество со специалистами компании" Трансмарк" на всех этапах проекта способствовало эффективному внедрению современных средств защиты.

This model remains the basis for all the further work that we will continually update and refine according to the stages of the project.
Эта модель остается основой для всей дальнейшей работы, которую мы будем постоянно обновлять и совершенствовать в соответствии со стадиями проекта.

The actual technology transfer that is going to take place involves all the stages of the project: innovative design, development of own capability, implementation into production.
Трансфер технологий затрагивает все этапы проекта: инновационный дизайн, развитие собственного потенциала, внедрение в производство.

We do not just develop the project or work documents- we prepare and implement"Turnkey Business" together with the customer and accompany him on all stages of the project.
Мы не просто разрабатываем проектную или рабочую документацию- мы готовим и реализуем« бизнес под ключ» совместно с клиентом и сопровождаем его на всех этапах проекта.

This should include participation in all stages of the project, from the initial development of project objectives, situation analysis, and project design through to implementation.
Их задействование должно быть обеспечено на всех стадиях проекта: от изначальной проработки целей проекта, ситуационного анализа и составления плана проекта до этапа осуществления.

The meeting recognized the importance of establishing a partnership with NGOs and CBOs at all stages of the project/programme cycle.
Участники заседания признали важность поддержания отношений партнерства с НПО и организациями, действующими на базе общин, на всех этапах проектно- программного цикла.

Plan and document the stages of the project, develop recommendations for improving the operation of the enterprise using IT/ IT outsourcing, manage related projects..
Планировать и документировать этапы проекта, разрабатывать рекомендации по улучшению деятельности предприятия на основе использования ИТ/ применения ИТ- аутсорсинга, управлять соответствующими проектами..

When approaching us, you receive transparent assessment of value and terms, access to key steps of the process, compliance with deadlines and meeting the budget at all stages of the project.
Обращаясь к нам вы получаете прозрачную оценку сроков и стоимости, доступ к ключевым стадиям процесса, соблюдение сроков и бюджета на всех стадиях проекта.

For the next meeting the MAC requests to prepare a detailed plan of manpower required at all stages of the project, and to present detailed information about planned profile of the project funding.
К следующему заседанию комитет просит подготовить детальный план трудозатрат, требуемых на всех стадиях проекта, и представить подробную информацию о планируемом профиле финансирования работ.

The unique approach we took to migration and the way we coordinated with everyone involved meant that the client was able to continue developing the original application until the very latest stages of the project.
Уникальный процесс подготовки миграции и взаимодействия всех сторон позволил заказчику продолжать разработку исходного приложения до самых поздних стадий проекта.

The article presents the goals, objectives, stages of the project on the use of netbooks in small rural primary school, as well as results of the current phase of the project..
В статье представлены цели, задачи, этапы реализации проекта по использованию нетбуков в сельской малокомплектной начальной школе, а также результаты реализации текущего этапа проекта..