STANCES на Русском - Русский перевод

• позиции
• позиций
• позицию
• позициями

Примеры использования Stances на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to defeat you within three stances.
Я одолею тебя за три позиции.

Jordan further supports all Arab stances in the field of security.
Иордания поддерживает также все позиции арабских стран в сфере безопасности.

Expression of joint and individual stances.
Выражение общей и частных позиций.

Claims Rawlings' public policy stances don't match his private beliefs.
Заявляет, что общественная политическая позиция Ролингса не совпадает с его личными убеждениями.

Parties openly demonstrate their stances.
Стороны открыто фиксируют свою позицию.

Cuba does not support such stances, as doing so would be a dangerous step backward.
Куба не поддерживает такие позиции, принятие которых предполагало бы опасный шаг назад.

Expression of joint and individual stances.
Tweet Выражение общей и частных позиций.

Some of the dance movements, poses and stances are based upon classical Javanese and Balinese dance tradition.
Танцевальные движения, позы и позиции основаны на классическом яванском танце.

This presupposes several levels of shifts and stances.
А это предполагает несколько уровней изменений и позиций.

One of its few concrete policy stances is support of foreign investment in the oil sector.
Одна из его немногих конкретных политических позиций является поддержка иностранных инвестиций в нефтяной сектор.

The franchise is also noted for its progressive civil rights stances.
Франшиза также известна прогрессивными позициями по вопросам гражданских прав.

The ramifications of these two different philosophical stances described above are tremendous.
Последствия этих двух разных философских позиций, описанных выше огромны.

Despite meetings on 13 October, both parties maintained their stances.
Несмотря на состоявшиеся 13 октября встречи обе стороны сохранили свои позиции.

These concessions represented a positive development in the stances of the various Iraqi political forces.
Эти уступки стали позитивной подвижкой в позициях различных сил Ирака.

The foreign policy of El Salvador is free from ideological or partisan political stances.
Внешняя политика Сальвадора свободна от идеологических и предвзятых политических позиций.

Perhaps, you are already familiar with the two basic stances towards the existence of God.
Возможно, вы уже знакомы с двумя основными позициями по отношению к существованию Бога.

His first collection, Stances et Poèmes("Stanzas and Poems", 1865), was praised by Sainte-Beuve.
Издание первого сборника стихов« Стансы и стихотворения»(« Stances et Poémes», 1865) было встречено всеобщим одобрением.

However, in addition to its rejection of supernaturalism, various controversial stances are strongly supported, notably the right to abortion.
В то же время манифест также содержит ряд спорных позиций, и в первую очередь- поддержку права на аборт.

Actually combat stances, because shooting a gun in a range is a totally different ball game than shooting in combat.
На самом деле борьбы с позиций, потому что стрельба пистолет в диапазоне совершенно разные игры мяч, чем стрельба в бою.

International relations have an influence on the stances and actions of States in international organizations.
Динамика международных отношений влияет на позиции и действия государств в международных организациях.

These are generalizations, but they should be pleasing for President Vladimir Putin since they do generally reflect the Kremlin's stances on the above issues.
Общие слова должны быть приятны президенту Владимиру Путину, так как в целом они отражают позицию Кремля по перечисленным пунктам.

Progressive liberal and reformist in its stances, it was considered more moderate than the Socialist Party of Thailand.
Прогрессивная, либеральная и реформистская в своей позиции, она считалась более умеренной, чем Социалистическая партия Таиланда.

Now is the time to leave behind the accusatory rhetoric and pejorative resolutions of the past, and to break free from familiar inflexible and unworkable political stances.
Пора избавиться от обвинительной риторики и бранных резолюций прошлого и от известных негибких и неразумных политических позиций.

This has caused some groups to take stances against some modern technological developments in order to preserve their ideologies.
Это побудило некоторые группы людей установить свою позицию по отношению к некоторым современным технологическим разработкам в целях сохранения своей идеологии.

Conservative liberalism is a variant of liberalism that combines liberal values and policies with conservative stances, or more simply the right-wing of the liberal movement.
Консервативный либерализм- вариант либерализма, который совмещает либеральные ценности с консервативными позициями по ряду вопросов политики, то есть представляющий правое крыло либерального движения.

Haikakan Zhamanak" was actively covering the campaign and the stances of the opponents of the draft of renewed Constitution, while"Hayots Ashkhar" focused on those of its supporters.
Айкакан жаманак" активно освещала агитационную кампанию и позиции противников проекта обновленной Конституции," Айоц ашхар"- его сторонников.

Yang style is the most popular when focusing on health issues, however, Chen style, with its lower stances and focus on martial development, is most popular as a self-defense art.
Стиль Ян- самое известное направление, занимающиеся укреплением здоровья, а стиль Чэнь, с его более низкими позициями и акцентом на боевых движениях, наиболее популярен как способ самозащиты.

The guests presented their stances ahead of the 2012 parliamentary elections, the perspectives of uniting with other political forces and discussed the current domestic issues in Armenia.
Участники передачи представили позиции своих партий в преддверии парламентских выборов- 2012, возможности объединения с другими политическими силами, обсудили внутренние актуальные проблемы Армении.

It also instils confidence in potential foreign investors and trade partners that liberalization policy stances will be followed through, as WTO commitments are legally binding.
В результате потенциальные иностранные инвесторы и торговые партнеры приобретают уверенность в том, что политические позиции по либерализации будут выполняться, поскольку обязательства, принимаемые в рамках ВТО, имеют обязательную силу.

Because of its anti-NATO and European Economic Community stances the party was blocked from the Foreign Affairs, Defense and Nuclear Energy committees in parliament.
Жесткая позиция по многим вопросам, включая позицию против НАТО и ЕЭС, заблокировало участие партии в парламентских комитетах по иностранным делам, обороне и ядерной энергетике.