ПОЗИЦИЯМИ на Английском - Английский перевод

• positions
• items
• entries
• views
• stances
• attitudes
• perspectives
• listings
• position
• headings

Примеры использования Позициями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позициями одной квартиры.
Positions of a single apartment.

Вращающийся рычаг с 3 позициями.
Arm with 3 rotating positions.

Необходимые компетенции ограничиваются техническими позициями.
Required skills Limited to technical items.

Высокая скорость передачи между позициями сварки.
High transfer speed between welding positions.

Особенно хорошо сочетается с латунными и бронзовыми позициями.
Especially suited for brass and bronze items.

Азербайджан обладает прочными позициями в регионе.
Azerbaijan has strong positions in the region.

Обычно он ограничивается приблизительно двадцатью позициями.
Usually it is limited by about twenty positions.

Находятся под бетонными позициями 1900- х годов.
They are under concrete artillery positions of 1900-1910s.

К закату подошла дивизия Джонсона и встала перед позициями Уиндлера.
By dark, Johnson's division had halted in front of Wilder's position.

Мониторинг и управление позициями всех трейдеров/ конечных клиентов.
Monitoring and management of positions of all traders/ end-clients.

Манипуляции с отзывами, рейтингами, позициями запрещены.
Any manipulation with reviews, ratings, position is prohibited.

Три позиции слева от дилера называются ранними позициями.
Three positions on the left of the dealer called earlier positions.

Первая причина провала связана с нашими позициями и убеждениями.
The first cause of failure relates to our attitudes and beliefs.

Это подтверждается позициями российских вузов в международных рейтингах см.
This is confirmed by the positions of Russian universities in world rankings.

Комфорт в любом положении с несколькими позициями лежащего.
Comfort in any position with multiple reclining positions.

Франшиза также известна прогрессивными позициями по вопросам гражданских прав.
The franchise is also noted for its progressive civil rights stances.

Основными экспортными позициями являются трактора, грузовые автомобили, металлообрабатывающие станки.
The main export items are tractors, trucks, machine tools.

Сейчас« УайКей Консалтинг»- перспективное агентство с хорошими позициями на рынке.
Today YK Consulting is a perspective agency with good position in the market.

Самыми популярными позициями являются сандвичи, супы и салаты, ризотто и бургеры.
The most popular positions are sandwiches, soups and salads, risotto and burgers.

Для астрономов: 7- дневная детализированная астрономическая видимость с позициями планет.
For astronomers: extended 7-day astronomical seeing with planetary positions.

Президент Николич ознакомил меня с подходами и позициями Сербии по вопросу Косово.
President Nikolic introduced the Serbian approaches and positions on the Kosovo issue.

Они могут перевозиться под этими позициями, если они отвечают нижеследующим положениям.
They may be transported under these entries if they meet the following provisions.

Форт использовал камуфляж и доминоподобные надстройки над некоторыми позициями с той целью.
The fort uses camouflage, with house-like superstructures over some positions.

В некоторых местах расстояние между позициями сторон не превышает 100 метров.
In some places, the distance between the positions of the parties does not exceed 100 meters.

Требования в отношении мониторинга подлежат дальнейшему обсуждению в сочетании с позициями 6 и 8.
Monitoring requirement to be further discussed together with items 6 and 8.

Возможно, вы уже знакомы с двумя основными позициями по отношению к существованию Бога.
Perhaps, you are already familiar with the two basic stances towards the existence of God.

А в июне ассортиментный перечень рычагов подвески пополнился еще 158 новыми позициями.
And in June the assortment list of suspension arms was enriched with 158 more new items.

Это не сообразуется с традиционно прочными позициями женщин среди оленеводов.
This is not in correspondence with the traditionally strong position of women among reindeer keepers.

На переговорах в Абудже проявился широкий разрыв между позициями сторон.
A wide division between the positions of the parties was apparent at the talks at Abuja.

В 2008 abc открылась с 75 позициями по скульптуре, инсталляции или проекции.
In 2008, the abc launched with 75 positions in view of sculptures, installations and projected images.