ПОЗИЦИЯМ на Английском - Английский перевод

• positions
• items
• entries
• attitudes
• headings
• perspectives
• listings
• position
• viewpoints
• rankings
• stances

Примеры использования Позициям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все по своим позициям.
Everyone in position.

Всем позициям, вы видите цель?
All positions, do you see the target?

Поправки к другим позициям.
Amendments to other entries.

Вес по товарным позициям( брутто и нетто);
Weight per article position(net& gross);

Артиллерия лупит по нашим позициям.
The artillery shoots at their own position.

К поправкам к позициям в таблице С добавить следующее.
Add to the amendments of entries of table C.

Дроиды начнут приближатся к нашим позициям.
The droids will be closing in on our position.

Рассмотрение поправки к позициям, касающимся СОЗ.
Consider the amendment of entries relating to POPs.

Раскрутка по позициям может занять несколько месяцев.
Promotion of the positions may take 5-10 months.

Пусть семьдесят пятый стреляет по нашим позициям.
Order the 75s to commence firing on our own positions.

Все эти положения применяются к позициям класса 7.
All of these provisions have been applied to Class 7 entries.

По некоторым товарным позициям открыты новые рынки сбыта.
For some commodity positions, new markets have been opened.

Это не имеет никакого отношения к какими-либо политическим позициям.
It does not have to do with political positions.

Другие делегации задали вопросы по конкретным позициям в таблице 2.
Some raised questions on specific entries in table 2.

Распределение респондентов по занимаемым ими позициям.
Distribution of respondents according to their present positions.

Информацию по позициям без цен уточнять по тел.
For information on items without price specification over the store phone.

Results- табличное представление информации по позициям.
Results- tabular presentation of the information on positions.

Он распределяется по следующим позициям капиталовложений.
They can be broken down under the following investment headings.

Гримбольд с несколькими всадниками поспешили к позициям Теодреда.
Grimbold and a few men raced toward Théodred's position.

В 20 ч. 50 м. они выпустили по позициям этой дивизии несколько ракет.
At 8.50 p.m. they fired several missiles at Division positions.

Комитет рассмотрел и утвердил обновленные данные по 195 позициям перечня.
The Committee considered and approved updates to 195 list entries.

По некоторым позициям в корзине указанное вами количество товара на складах отсутвует.
For some items in the cart, we don't have enough quantity in stock.

Аналогичные соображения относятся и к оптимальным позициям других стран.
Similar considerations apply to other countries' optimal positions.

Кипрско- турецкая сторона подтверждает свою приверженность этим позициям.
The Turkish Cypriot side confirms its commitment to these positions.

Применение специальных положений S5 и S13 к позициям класса 7 ДОПОГ.
Application of special provisions S5 and S13 to entries in Class 7 ADR.

Две из них… на дамбе и в пещере… уже выступили к намеченным позициям.
Two of them… at the dam and in the mine… are moving into position already.

Сбор данных по этим позициям будет осуществляться в первой половине 2006 года.
Data collection for those items will take place during the first half of 2006.

В новом тарифе предусмотрено снижение ставки примерно по 1000 товарным позициям.
The new tariff provides for reduction on about 1,000 commodity items.

В компании" ГАЗ" РБК говорили, что по некоторым позициям готовы выпускать даже" Евро- 6.
At"GAS" RBC said that for some items are ready to let even a"Euro-6.

За этот же период Комитет одобрил 54 поправки к имеющимся позициям.
Over the same period, the Committee has approved 54 amendments to existing entries.