Примеры использования Короткие позиции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы рекомендуем держать короткие позиции.
Длинные и короткие позиции индивидуально.
Long and short positions individually.Мы рекомендуем открывать короткие позиции.
We recommend to open short positions.Мы рекомендуем открывать короткие позиции со стопом выше 1, 5250.
We recommend opening short positions with a stop above 1.5250.Мы рекомендуем держать короткие позиции.
We recommend to keep the short positions.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою позициюкороткие позицииобщей позицииэту позициюнаша позицияпринципиальную позициюдлинные позициитвердую позициютакая позицияих позиции
Больше
Использование с глаголами
лидирующие позициипересмотреть свою позициюподдерживает позициюрекомендуем открывать короткие позицииразъяснить свою позициюподтверждает свою позициювыступая с разъяснением позициидержать длинные позициизанять позициюзанимает лидирующие позиции
Больше
Использование с существительными
позиция правительства
позицию в отношении
позицию группы
позиция комитета
позицию по вопросу
позиции с целями
позиции сторон
позиции на рынке
позиция израиля
позиций в зафате
Больше
Короткие позиции стоит открывать после фиксации цены ниже 1255.
Мы рекомендуем держать короткие позиции по нефти.
We recommend holding short positions in oil.Мы также рекомендуем держать короткие позиции.
It is also recommended keeping short positions.Мы рекомендуем держать короткие позиции до достижения этих уровней.
We recommend holding short positions until achieving these levels.Мы по-прежнему рекомендуем держать короткие позиции.
We still recommend holding short positions.Мы рекомендуем держать короткие позиции по евро.
We recommend holding short positions on the euro.Мы по-прежнему рекомендуем держать короткие позиции.
We continue to recommend holding short positions.Короткие позиции стоит открывать только после закрепления ниже 44, 00.
Short positions should be opened only after fixing below 44.00.В портфеле допустимы длинные и короткие позиции.
Long and short positions are allowed in portfolios.Короткие позиции стоит открывать лишь в случае фиксации цены ниже уровня 118, 50.
Short position should be opened only in case of fixing the price below 118.50.По четверти всех акций открыты короткие позиции.
A quarter of all stocks are held in short positions.Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз, норекомендуем держать короткие позиции.
We keep medium-term positive outlook, butrecommend holding short positions.Мы также рекомендуем держать короткие позиции с потенциалом падения до, 69 и, 68.
It is also recommended to keep the short positions with Мы рекомендуем держать краткосрочные короткие позиции.
We recommend you keep short-term short positions.Мы также рекомендуем держать короткие позиции с целями около 52 долларов за баррель.
It is also recommended to keep the short positions with В таком случае мы рекомендуем открывать короткие позиции.
In this case we recommend opening short positions.Короткие позиции стоит открывать после пробития поддержки на 16500, но данный сценарий является маловероятным.
Short position should be opened after breaking through the support at 16500, but this scenario is unlikely.Мы также сохраняем рекомендацию держать короткие позиции.
We also keep the recommendation to hold short positions.Мы по-прежнему рекомендуем держать короткие позиции со стопом выше, 6600 и целями на, 6450,, 6250 и, 6000.
We still recommend holding short position with a stop above 0.6600 and the targets at 0.6450, 0.6250 and 0.6000.В случае успеха,мы рекомендуем открывать короткие позиции.
In case of success,we recommend to open short positions.С другой стороны,мы по-прежнему рекомендуем держать короткие позиции со стопом выше 43, 00 и целями на 40, 00 и 38, 00.
On the other hand,we still recommend holding short position with a stop above 43.00 and objectives at 40.00 and 38.00.Затем вы и мой клиент покупаете обратно,одновременно закрывая короткие позиции.
Then you and my client buy back,closing the short position simultaneously.Мы рекомендуем держать краткосрочные короткие позиции со стопом выше 2080, но наш среднесрочный прогноз остается позитивным.
We recommend keeping short-term short position with a stop above 2080, but our medium-term outlook remains positive.Производство в Британии выросло впервые в этом году,инвесторы активно закрывали короткие позиции, в результате фунт поднялся до пятинедельного максимума.
Production in Britain has grown for the first time this year,investors actively closed short positions, as a result, the pound has risen to a five-week maximum.Мы по-прежнему рекомендуем держать короткие позиции со стопом выше локального максимума на, 6650 и целями на, 6250 и, 6000.
We still recommend holding short position with a stop above the local maximum at 0.6650 and objectives of 0.6250 and 0.6000.
