STAND IN HIS WAY на Русском - Русский перевод

• стоят на его пути

Примеры использования Stand in his way на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't stand in his way.
Я не могу стоять на его пути.

Though I worry about those who stand in his way.
Но я волнуюсь за тех, кто стоит у него на пути.

You stand in his way, you risk losing the alliance you have built.
Вы стоите на его пути и рискуете разрушить ваши с ним отношения.

I am not gonna stand in his way.
Я не собираюсь стоять на его пути.

Flight controls our superhero and kill all the enemies that stand in his way.
Полет управляет нашим супергероем и убить всех врагов, которые стоят на его пути.

She also alleged that he threatened to"remove enemies" who stand in his way, including Duff's boyfriend at the time Joel Madden.
Она также утверждала, что он угрожал« убрать врагов», которые стоят на его пути, включая парня Дафф на тот момент, Джоэля Мэддена.

Now the fights will take them by blows with punches and kicks to kill all who stand in his way.
Теперь бои будут принимать их ударами с ударов руками и ногами, чтобы убить всех, кто стоит на его пути.

Foes try to prevent him, they stand in his way, blocking it.
Ему пытаются помешать недруги, они стоят на его пути, преграждая его.

And he's going to need all of them if he's going to defeat the eight all-new enemies that stand in his way.
И теперь он собирается победить всех девять новых врагов, которые посмели встать на его пути!

Also that rabbit need help in overcoming various obstacles that stand in his way to the coveted glass with milk, modern games offer the players check their proficiency.
Кроме того что кролику необходима помощь в преодолении различных препятствий, который встают на его пути к заветному стакану с молоком, игрокам современные игры предлагают проверить свою сноровку.

He doesn't take kindly to those who stand in his way.
Ќн не церемонитс€ с теми, кто стоит у него на пути.

In this game you must guide this fighter to the end fighting against all enemies who stand in his way.
В этой игре вы должны направлять этот истребитель на конец борьбе против всех врагов, которые стоят на его пути.

Will you make it happen or will you stand in his way?
Ты позволишь этому произойти, или ты будешь стоять у него на пути?

He wants the throne, but his brother's 4 children stand in his way.
Он хочет власти, но дети его брата стоят у него на пути.

Can Daniel Garner stop the powerful creatures that stand in his way?
Сможет ли Даниэль Гарнер( Daniel Garner) остановить могущественных созданий, которые стоят у него на пути?

A guy wants something, something stands in his way.
Парень чего-то хочет, но что-то стоит на его пути.

Otesánek stood in his way and the horse had to stop.
Полено встал у него на пути, и лошади пришлось.

Maybe we're standing in his way of killing someone else.
Может быть мы стоим у него на пути в убийстве кого-нибудь.

I will see that nothing stands in his way.
Я прослежу за тем, чтобы ничего не стояло на его пути.

Big Jim has taken out every single person that stood in his way.
Большой Джим убрал каждого человека, который стоял у него на пути.

And you are all that stands in his way.
И ты- единственное препятствие, стоящее на его пути.

X developed a pride of self-righteousness that stood in his way altogether;
Развил гордость самодобродетели, которая полностью встала на его пути;

Alexander Grayson is not only a cunning businessman, he is a criminal mastermind, prepared to cheat, blackmail, or murder anyone who stands in his way.
Александр Грейсон не только хитрый бизнесмен, у него криминальный ум, подготовленный обманывать, шантажировать или убивать любого, кто стоит на его пути.

Like his brother, his mission is to kill anyone who stands in his way and that will be you.
Как и его брат, его миссия- убить любого, кто стоит на его пути, и это будет вам.

Boys will surely have a blast going rampage with a killer whale or a shark and destroy everything that stands in his way in the popular mad sharks games.
Мальчики, несомненно, имеют доменную собирается ярость с косатки или акулы и уничтожить все, что стоит на его пути в популярных сумасшедших акул игр.

Now he is on a mission to reclaim this lost loot by driving his foot-powered car into their territory and pulverizing anything that stands in his way.
Сейчас он находится на миссии, чтобы вернуть эту утраченную добычу при движении его нога- питание автомобиль на их территорию и измельчения все, что стоит на его пути.

Every humiliation which stood in his way could be swept aside by this simple act of annihilation: Murder.
Всякое унижение, стоявшее у него на пути могло быть сметено начисто простым актом окончательного уничтожения: убийством.

Wo Fat was looking for the person who murdered his father and he was willing to kill anyone who stood in his way.
Во Фат искал человека, убившего его отца, и жаждал убить любого, вставшего на его пути.

And Cinzia's slimy husband is so ambitious, he just wants control of the company, but the old man stands in his way.
А этот скользкий муж Чинции так амбициозен, ему нужен был только контроль над компанией, но старик стоял у него на пути.

A well-funded outside gangster, Carl Kogan(Jacques Aubuchon), tries to gain control of the independent local moonshine producers and their distribution points and is willing to kill anyone who stands in his way.
Недавно объявившийся гангстер Карл Коган( Жак Обукон) пытается получить полный контроль над самогонным бизнесом и готов убить любого кто встанет у него на пути.