STANDARDS IN THE FIELD на Русском - Русский перевод

• стандартов в области
• нормы в области
• стандартов в сфере
• стандарты в области
• стандартами в области
• стандартам в области
• норм в области
• нормами в области
• стандарты в сфере
• стандартов на местах

Примеры использования Standards in the field на Английском языке и их переводы на Русский язык

European standards in the field of technical regulation.
Европейские нормы в области технического регулирования.

Calling attention to the numerous international standards in the field of the administration of justice.
Обращая внимание на многочисленные международные стандарты в области отправления правосудия.

European standards in the field of public health and medical ethics in penal institutions;
Европейские стандарты в сфере здравоохранения и медицинской этики в пенитенциарных учреждениях.

Calling attention to the numerous international standards in the field of the administration of justice.
Привлекая внимание к многочисленным международным стандартам в области отправления правосудия.

Shall unify standards in the field of labour protection, social insurance and industrial and social hygiene;
Унифицируют нормы в области охраны труда, социального страхования, производственной и социальной гигиены;

Students are trained in accordance with international standards in the field of information technology.
Подготовка ведется в соответствии с международными стандартами в области информационных технологий.

Policies and standards in the field of reproductive health.
Направления политики и стандарты в области охраны репродуктивного здоровья.

The Vienna document is complementary to the previously existing instruments and standards in the field of human rights.
Венский документ дополняет существовавшие ранее документы и нормы в области прав человека.

International standards in the field of medical devices.
Международные стандарты в области медицинских приборов.

Reaffirming their commitment to observe the universally recognized international standards in the field of human rights.
Подтверждая свою приверженность соблюдению общепризнанных международных стандартов в области прав человека.

International standards in the field of technical regulation of services.
Международные нормы в области технического регулирования услуг.

The production process complies with international and national standards in the field of pharmaceutical production.
Процесс производства отвечает международным и национальным стандартам в области фармацевтического производства.

Session I International standards in the field of electrical safety, measuring instruments and medical devices.
Заседание I Международные стандарты в области электротехнической безопасности, измерительной аппаратуры и медицинских приборов.

However, special attention should be paid to avoiding lowering existing standards in the field of minority protection.
Вместе с тем необходимо уделять особое внимание тому, чтобы не допустить снижения существующих стандартов в области защиты меньшинств.

Training material on standards in the field of juvenile justice(1998) XB.
Учебные материалы по стандартам в области правосудия в отношении несовершеннолетних( 1998 год) ВС.

Mindful of its resolution 41/120 of 4 December 1986 on the setting of international standards in the field of human rights.
Учитывая свою резолюцию 41/ 120 от 4 декабря 1986 года относительно установления международных стандартов в области прав человека.

International and national standards in the field ofpersonal data protection.
Международные и национальные стандарты в сфере защиты персональных данных.

Company employees receive training in legal requirements and corporate and international standards in the field of HSE, OS, and CD.
Работники Компании проходят обучение требованиям законодательным норм, корпоративных и международных стандартов в области ПЭБ, ОТ и ГЗ.

The implementation of international standards in the field of human rights will continue to be among our priorities in the future.
Применение международных норм в области прав человека будет и впредь оставаться одним из наших приоритетов и в будущем.

A public statement reiterating the Government's commitment to respect the highest international standards in the field of human rights;
Публичное заявление в подтверждение приверженности правительства делу соблюдения наивысших международных стандартов в области прав человека;

In striving to achieve world-class standards in the field of information, his Government was constantly updating its legislative and regulatory mechanisms.
Стремясь к достижению уровня мировых стандартов в области информации, Украина постоянно совершенствует свои механизмы законодательного регулирования.

To monitor the implementation of the national and international norms and standards in the field of the protection of minorities;
Мониторинг осуществления национальных и международных норм и стандартов в сфере защиты меньшинств;

Existing international standards in the field of electrical safety, measuring instruments and medical devices drawn up by or being prepared by ISO, IEC and OIML.
Существующие международные стандарты в области электротехнической безопасности, измерительной аппаратуры и медицинских приборов были разработаны или разрабатываются ИСО, МЭК и МОЗН.

Ability to use domestic and international regulatory documents, standards in the field of accounting, auditing and taxation.
Способность пользоваться отечественными и международными нормативными документами, стандартами в области бухгалтерского учета, аудита и налогообложения.

Since the beginning of the 2017-2018 academic year, all universities have updated their educational programs, taking into account the approved 10 professional standards in the field of IT.
С начала 2017- 2018 учебного года все вузы обновили образовательные программы с учетом утвержденных 10 профессиональных стандартов в сфере ИТ.

Continue the development of proposals on environmental standards in the field of road vehicles' construction and traffic safety;
Продолжать разрабатывать предложения по экологическим стандартам в области конструкции автотранспортных средств и безопасности дорожного движения;

X/Open Company, Ltd., originally the Open Group for Unix Systems, was a consortium founded by several European UNIX systems manufacturers in 1984 to identify and promote open standards in the field of information technology.
X/ Open Company, Ltd.- консорциум, основанный европейскими поставщиками UNIX в 1984 году для создания и продвижения открытых стандартов в сфере информационных технологий.

Nursultan Nazarbayev stressed it is important to maintain high standards in the field of pharmaceuticals for health development in the country.
Глава государства отметил важность соблюдения высоких стандартов в сфере фармацевтики для обеспечения дальнейшего развития здравоохранения в стране.

A possible protocol should be developed in conformity with the guidelines contained in General Assembly resolution 41/120 entitled'Setting international standards in the field of human rights';
Возможный протокол следует разрабатывать в соответствии с руководящими принципами, содержащимися в резолюции 41/ 120 Генеральной Ассамблеи" Установление международных стандартов в области прав человека";

Continue the development of proposals on environmental standards in the field of road vehicles construction, fuel quality and traffic safety;
Продолжать разрабатывать предложения по экологическим стандартам в области конструкции автотранспортных средств, качества топлива и безопасности дорожного движения;