START POSITION на Русском - Русский перевод

• исходное положение
• стартовую позицию
• начальную позицию
• исходную позицию
• начальное положение

Примеры использования Start position на Английском языке и их переводы на Русский язык

Return the arm to the start position and relax.
Верните руку в исходное положение и отдохните.

The wipe start position can be changed using the PAN/TILT lever.
Начальную позицию сдвига можно изменить с помощью рычага PAN/ TILT.

The massage chair returns to the start position.
Массажное кресло вернется в исходное положение.

Return the weight to the start position without letting the weight stack rest.
Верните груз в исходное положение, не отпуская его, однако.

As e result we managed to reduce the rate by three percent from start position”.
В результате нам удалось снизить ставку на три процента от стартовой позиции».

He moved the rotors to the WZA start position and encoded the message key SXT.
Далее оператор устанавливал роторы в стартовую позицию WZA, и шифровал ключ сообщения SXT.

An animal was placed in a light compartment, its back to the dark compartment start position.
Животное помещали в светлый отсек камеры спиной к темному отсеку стартовое положение.

Go for the refill and come back to the start position later without any difficulties.
Отправьтесь на дозаправку и вернитесь позже на исходную позицию без каких-либо трудностей.

If the actuator is not in end position CLOSED, it will move there fi rst start position.
Если привод не в конечном положении ЗАКР, он сначала переместится туда начальное положение.

Next, he transmitted the start position, WZA, the encoded message key, UHL, and then the ciphertext.
Затем он передавал стартовую позицию WZA, зашифрованный ключ UHL и зашифрованный текст адресату.

Grasp the barbell with a shoulder width grip and deadlift it up to the start position(it should be against your thighs).
Возьмитесь за штангу на расстоянии ширины плеч и поднимайте ее вверх до исходного положения( штанга должна быть прижата к бедрам).

Restore the support leg to its start position by pressing the control button(13,1) and sliding the support.
Верните опорную ножку в ее начальное положение, нажимая на кнопку управления( 13, 1) и задвигая.

The playback will start in reverse skip; either at the nearest last file start position or the index mark.
Диктофон вернется назад и начнет воспроизведение с ближайшей позиции начала последнего файла или индексной пометки.

You can select the start position by selecting the title and only record a specific chapter on the DVD.
Вы можете выбрать стартовую позицию, выбрав название и записать только конкретный раздел, посвященный DVD.

When the toast is ready, the control lever springs back to the start position and the device switches itself off automatically.
Когда гренка готова, пружина ручки управления возвращает ее в исходное положение, и устройство автоматически отключается.

If the start position was 7 and the end position was 26, then the result would be T450 Lenovo ThinkPad.
Если начальная позиция была 7, аконечная позиция- 26, то результатом былабы строка« T450 Lenovo ThinkPad».

When the spring back temperature is reached, the bimetallic disc snaps back into its start position and the contact is opened again.
По достижении температуры возврата биметаллическая шайба( 4) отщелкивается обратно в ее исходное положение, и контакт снова размыкается.

The receiver set up the start position according to the first trigram, WZA, and decoded the second trigram, UHL, to obtain the SXT message setting.
Получатель устанавливал стартовую позицию роторов в соответствии с первой триграммой WZA и расшифровывал вторую триграмму, UHL, для распознания ключа сообщения SXT.

When the reset temperature is reached, the bimetallic disc snaps back into its start position and the contact is opened again.
По достижении температуры обратного переключения биметаллическая шайба отщелкивается обратно в ее исходное положение, и контакт снова размыкается.

Automatically determine resume position and start position for GET and PUT requests only works if FTP_AUTOSEEK is enabled.
Автоматическое определение позиции старта и возобновления запросов PUT и GET работает только если разрешен FTP_ AUTOSEEK.

Once the slider reaches the position where the Loop button was pressed, it will immediately shift back to the loop start position.
При достижении бегунком позиции, на которой была нажата кнопка Кольцо, вновь происходит его смещение в начальную позицию кольца.

For your convenience in operation you can set up maximum vertical/horizontal steps, the time of following the object for before going back to the start position, zoom speed and more.
Для оптимизации работы вашей системы наблюдения в модуле« РТZ- слежение» Вы можете регулировать такие настройки как: ограничение шагов по вертикали/ горизонтали( вправо-влево), время слежения за объектом до возврата в исходную позицию, скорость реакции на движущиеся объекты и т.

Go back to the starting position and try again.
Вернитесь в исходное положение и попробуйте еще раз.

The income for your starting position is given according to the following table.
Доход за стартовую позицию приведен в следующей таблице.

Importance of starting position.
Важность Исходное положение.

The national team of takes the 8th starting position out of 35 teams.
Сборная Казахстана занимает 8 стартовую позицию из 35 команд.

Now go down to the starting position.
А теперь опускаетесь в исходное положение.

The Cutter Rod will then return automatically to its starting position.
После этого шток ножниц автоматически вернется в его начальное положение.

All five cars are in starting position here at New York Memorial Raceway.
Все 5 машин на стартовой позиции, здесь на Мемориальном нью-йоркском автодроме.

You can visit the top-secret starting position of intercontinental ballistic missiles.
Здесь можно посетить сверхсекретную стартовую позицию межконтинентальных баллистических ракет.