INITIAL POSITION на Русском - Русский перевод

• исходное положение
• начальное расположение
• начальной позиции
• первоначальной позиции
• первоначальное положение
• начальное положение
• исходную позицию
• исходном положении
• первоначальную позицию
• начальную позицию
• первоначального положения
• первоначальная позиция
• первоначальном положении
• начальному положению
• начальным положением
• исходная позиция

Примеры использования Initial position на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following properties define the initial position of the map.
Следующие свойства задают начальную позицию карты.

The initial position of the selected program will show on the display.
На дисплее появится исходная позиция выбранной программы.

The"Reset" button brings the system to its initial position.
Кнопка" Reset" переводит систему в начальное положение.

Set the air filter to initial position and close the panel.
Установите воздушный фильтр в исходное положение и закройте панель.

The"Reset" button brings the projectile to its initial position.
Кнопка" Reset" приносит снаряд к его начальному положению.

The initial position of pieces is shown on the following picture.
Начальное расположение фигур показано на следующей иллюстрации.

The"Reset" button brings the body of pendulum to its initial position.
Кнопка" Reset" переносит маятник к его начальному положению.

The initial position of the pieces on the board is as shown.
Начальное расположение фигур на доске показана на следующей иллюстрации.

The"Reset" button brings the spring pendulum to its initial position.
Кнопка" Reset" возвращает пружинный маятник в его начальную позицию.

The initial position is the same as for"birch",- lying on his back.
Исходное положение- такое же, как и для« березки»,- лежа на спине.

After cleaning, return the top blade to its initial position Fig. 9.
После чистки установите стригальный нож в первоначальное положение рис. 9.

The initial position of the Amazons is the shown on the following picture.
Начальное расположение Амазонок показано на следующей иллюстрации.

The"Reset" button brings the block to its initial position(outside of the picture).
Кнопка" Reset" переносит блок к его начальному положению( вне рисунка).

The initial position of the discs is the shown on the following picture.
Начальное расположение дисков на доске показано на следующей иллюстрации.

In the recovery phase, the hands are moved forward again into the initial position under water.
В фазе возврата руки снова уходят вперед в начальную позицию.

In initial position you are offered some block clusters preset shape.
В исходном положении вам предлагаются несколько групп блоков заданной формы.

In this bending mode the machine sets the profile to the initial position.
В этом режиме гибки станок автоматический устанавливает профиль в исходное положение.

Close the window in the initial position in the direction of the arrow 2 until.
Закройте стекло в исходное положение в направлении стрелки 2 до за.

The slider switch 13 automatically jumps to its initial position'0'symbol.
Сдвижной переключатель 13 автоматически перескакивает в свое исходное положение символ'.

The initial position of all pieces is shown on the following picture.
Начальное расположение всег фигур и камней показано на следующей иллюстрации.

After each passage the reset mechanism sets barrier arms into initial position.
После каждого прохода механизм доворота переводит преграждающие планки в исходное положение.

The initial position of the pieces on the board is shown on the next picture.
Начальное расположение фигур на доске показана на следующей иллюстрации.

After startup, machines change their initial position as a result of dynamic loads.
После включения машины изменяют свое исходное положение вследствие динамической нагрузки.

The initial position of the stones and gates is shown in the following picture.
Начальное расположение камней и врат показано на следующей иллюстрации.

The machine automatically sets the profile to the initial position prior to the bending process.
Станок автоматически установливает профиль в исходное положение до начала гибки.

After the toasting cycle has ended, the lever will automatically slide up to the initial position.
После завершения цикла поджаривания рычаг автоматически поднимается в исходное положение.

The board and the initial position of pieces are shown on the following picture.
Доска и начальное расположение фигур показано на следующей иллюстрации.

Syllables beginning with ng, for example, are more common at the ends of words than in initial position.
К примеру, слоги, начинающиеся на нг, чаще встречаются в конце слова, чем в начальной позиции.

The tilt arm moves to the initial position and this unit enters standby mode.
Рычаг наклона переместится в исходное положение и данное устройство перейдет в режим ожидания.

After that long meeting, we were all under the impression that something changed in the Russian side's initial position.
После этой долгой встречи нашим общим впечатлением было то, что в первоначальной позиции российской стороны что-то изменилось.