STATE INSPECTION на Русском - Русский перевод

• государственная инспекция
• государственного контроля
• государственной инспекции
• государственный техосмотр

Примеры использования State inspection на Английском языке и их переводы на Русский язык

State inspection on small-sized vessels.
Государственная инспекция по маломерным судам.

Dzhanila Turgumbekova, State Inspection on Standards and Measurements.
Джанила Тургумбекова, Государственная инспекция по стандартизации и метрологии.

State Inspection Committee in the agroindustrial complex.
Комитет государственной инспекции в АПК.

GIAA was established pursuant to the State Inspection Law, enforced in 2007.
ПУИПК было учреждено на основании принятого в 2007 году Закона о государственной инспекции.

State Inspection for Monument Protection.
Государственная инспекция охраны исторических памятников.

Mr. Zaza Jijeishvili, Deputy Head, State Inspection of Technical Supervision.
Г-н Заза Джиджеишвили, заместитель начальника Государственной инспекции технического надзора.

State Inspection for Medicines Quality Control.
Государственной инспекции по контролю качества лекарственных средств.

Under the recent reorganization, all inspectors belong to the State Inspection Bureau.
В результате нынешней реорганизации, все инспектора находятся в подчинении Бюро государственной инспекции.

Bakit Orozoev, State Inspection on Standards and Measurements.
Бакит Орозоев, Государственная инспекция по стандартизации и метрологии.

Accordingly, Pierre Nkurunziza has taken up his post as Minister of State for Good Governance and State Inspection.
После этого Пьер Нкурунзиза занял пост государственного министра по вопросам благого управления и государственного контроля.

Sergei Pavlovsky, State Inspection on Standards and Measurements.
Сергей Павловский, Государственная инспекция по стандартизации и метрологии.

Any person whose personal data is processed by the Organizer shall have the right to submit a complaint to the Supervisory Authority Data State Inspection.
Любое лицо, чьи личные данные обрабатываются Организатором, имеет право подать жалобу в надзорный орган Государственная инспекция данных.

Moscow State Inspection Office for Property Use Oversight.
Государственная инспекция по контролю за использованием объектов недвижимости города.

For each case of injury to the employee in the workplace, in addition to the state inspection, an internal investigation is being conducted.
По каждому случаю травмирования сотрудника на производстве, помимо государственной проверки, проводится внутреннее расследование.

State inspection bodes that inspect the mines are identified below.
Органы государственной инспекции, проводящие проверки рудников, указаны ниже.

Placing of the unit in operation- Main state inspection of technical supervision of hazardous industrial units.
Ввод объектов в эксплуатацию- Главная государственная инспекция технического надзора за опасными производственными объектами.

State inspection on supervision of the quality of education in the cabinet of ministers of the republic of uzbekistan.
Государственная инспекция по надзору за качеством образования при кабинете министров республики узбекистан.

Prosecutors instituted 480 criminal investigations against employees of state inspection agencies responsible for ensuring compliance with laws.
Допущенных работниками государственных инспекционных органов, отвечающих за обеспечение соблюдения законности, прокурорами было возбуждено 480 уголовных дел.

Main state inspection of technical supervision of hazardous industrial units.
Главная государственная инспекция технического надзора над опасными промышленными объектами.

Makarov, museums and Reserves, participants of ecological boat trip"Eco- Ladoga", State Inspection for Small Vessels, Rybnadzor, Rescue Service, public organisations etc.
Макарова, музеи и Заповедники, участники экологического шлюпочного похода« Эко- Ладога», Государственная инспекция по маломерным судам, Рыбнадзор, Служба Спасения, общественные организации и другие.

Moscow State Inspection Office for Standards in Agricultural Produce, Raw Materials and Finished.
Государственная инспекция города Москвы по качеству сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия МОСГИК.

Assistance is needed in defining an appropriate division of competences and tasks between the new Inspectorate for Environmental Protection and the State Inspection for Technical Supervision.
Необходимо оказать помощь в деле соответствующего распределения полномочий и задач между недавно созданной инспекцией по защите окружающей среды и государственной инспекцией технического надзора.

On the yard"- end of 2015: state inspection turned into"private" and"the conversion went not so smoothly.
На дворе"- конец 2015 года: государственный техосмотр превратился в" частный"- и" превращение прошло не так уж и гладко.

These documents can be found in the National Registry of legal acts of the Republic of Belarus, Belarus State inspection for inland navigation, State Inspection on small-size craft.
С этими документами можно ознакомиться в Национальном реестре правовых актов Республики Беларусь, и они доступны в государственной Белорусской инспекции речного судоходства и Государственной инспекции по маломерным судам.

RFID tracker chips embedded in State Inspection Stickers and- Toll Tags are already being used to track the population.
RFID отслеживающие чипы, встроенные в Государственные Инспекционные Наклейки и пошлинные бирки, уже используются для слежения за населением.

When conducting audits the MNAO is following international standards on auditing, financial audit and performance audit handbook, document on procedures for performance audit and as well State Inspection Standards.
В ходе ревизий НСА следует инструкции о международных стандартах в ходе проведения аудита, финансового аудита и аудита результатов деятельности, документам о порядке аудита результатов деятельности и требованиям государственной инспекции.

The State Inspection for Civil Aviation Flight Safety will be registered this week in Azerbaijan, the Cabinet of Ministers said.
В Азербайджане на этой неделе пройдет регистрацию Государственная инспекция по безопасности полетов гражданской авиации, следует из решения Кабинета министров.

CNDD-FDD members appointed to cabinet positions have officially taken office, including Pierre Nkurunziza, leader of the movement, who was appointed State Minister for Good Governance and State Inspection.
Представители НСЗД- СЗД, назначенные на министерские посты, официально вступили в должность, включая лидера этого движения Пьера Нкурунзизу, который был назначен на должность государственного министра по вопросам благого управления и государственного контроля.

Belarus accepted the resolution and the State inspection on small-sized vessels issues certificates, based on the model certificate provided in Resolution No. 40.
Беларусь приняла эту Резолюцию и Государственная инспекция по маломерным судам выдает удостоверения, соответствующие образцу, предусмотренному в Резолюции№ 40.

According to the Pretoria Protocol, CNDD-FDD(Nkurunziza) is to be allocated four ministerial posts, including that of a State Minister(Ministre d'État) in the President's Office, responsible for good governance and State inspection.
Согласно Преторийскому протоколу НСЗД- ФЗД( Нкурунзиза) должно получить четыре министерских поста, включая пост государственного министра в канцелярии президента, ответственного за вопросы благого управления и государственной инспекции.