STATE ORDER на Русском - Русский перевод

• государственный заказ
• госзаказа
• государственный ордена
• государственному заказу
• государственного заказа
• госзаказу
• госзаказ
• государственный ордер

Примеры использования State order на Английском языке и их переводы на Русский язык

When will collect the data- you can do the state order.
Когда соберут эти данные- можно делать госзаказ.

Agency on the state order of the Republic of Tatarstan;
Агентство по государственному заказу Республики Татарстан;

Does a student keep the grant if he studied under the state order?
Если студент обучается в рамках государственного заказа, грант сохраняется за ним?

Ural State Order"Badge of Honor" Pedagogical Institute.
Уральский государственный ордена« Знак Почета» педагогический институт им. А.

If the student studies under the state order, he keeps the grant?
Сохраняется ли за студентом грант, если он обучается в рамках государственного заказа?

State order in the system of state regulation of the economy/ L.
Госзаказ в системе государственного регулирования экономики/ Л.

In the current year the state order is carried out by 3 mass media of town.
В текущем году государственный заказ выполняют 3 СМИ города.

Exploration work on Kireysk-Oparsky site is held under the state order.
Геологоразведочные работы на Кирейско- Опарской площади проводятся компанией в рамках государственного заказа.

Obtain the state order for its participation in the tariff process.
Получать государственный заказ на такое свое участие в тарифном процессе.

Another substantial issue for sociological research by state order is their goal orientation.
Другим острым вопросом социологических исследований по государственному заказу является их целевая направленность.

State order as a mechanism of regulation of modern Russian economy.
Государственный заказ как механизм регулирования экономики современной России// Управленческое консультирование, 1.

For 2015-2016 academic year the state order is increased and amount to 1200 places.
На 2015- 2016 учебный год госзаказ увеличен и составит 1200 мест.

The state order in the form of a guarantee of consumption for the period of the contract 10 years.
Государственный заказ в виде гарантии потребления на период действия договора 10 лет.

Such state of things de facto brings state order into a shadow sec‑ tor and leads to rampant raiding.
Такое положение фактически выводит государственный заказ в теневую сферу и способствует процветанию подобного рода рейдерства.

The state order is placed for 6200 places them to get free technical specialties.
Для них размещен государственный заказ на получение бесплатных технических специальностей на 6200 мест.

At that time, a large number of military enterprises, which lost the state order, were declassified.
В то время рассекретили многие военные предприятия, лишившиеся госзаказа, а в этом секторе традиционно сосредотачивались самые передовые технологии.

As in previous years, the state order is dominated by technical specialties.
Как и в предыдущие годы, в государственном заказе преобладают технические специальности.

The state order in the form of the state amount of free medical care for the period of the contract 7 years.
Государственный заказ в виде государственного объема бесплатной медицинской помощи на период действия договора 7 лет.

The training is conducted in Russian on the basis of 11 classes, on full-time education, on state order and on a paid basis.
Обучение ведется на русском языке на базе 11 классов, по очной форме обучения, по государственному заказу и на платной основе.

Our company received its first state order from the Ministry of Emergencies of Ukraine more than 15 years ago.
Свой первый государственный заказ наше предприятие получило от МЧС Украины еще более 15 лет назад.

In addition to this grant, the state allocates funds for social support of students who are studying under the state order in the form of scholarships.
Кроме гранта государство выделяет средства на социальную поддержку обучающихся по государственному заказу в виде стипендий.

Formation of the state order is based on current vacancies, which already become irrelevant during the course of study.
Формирование госзаказа идет по текущим вакансиям, которые уже в ходе учебы становятся неактуальными.

As part of this program, 73 colleges train 17,1 thousand people under the state order, including 8302 students(48.6%) by working professions",- she sounded.
В них обучаются 17, 1 тысячи человек по госзаказу, из них по рабочим профессиям- 8302 студента( 48, 6%)»,- озвучила она.

In 2015, under the state order Republican rybopitonikami bred and released into natural waters 168 million.
В 2015 году в рамках государственного заказа республиканскими рыбопитониками выращено и выпущено в естественные водоемы 168 млн.

Training is conducted in full-time form of education in Russian and state language on the basis of 11 classes on the state order and on a fee basis.
Обучение ведется по очной форме обучения на русском и государственном языке на базе 11 классов по государственному заказу и на платной основе.

If the government deems it necessary to maintain the state order for cotton, then payment for the production must be made at market prices.
Если правительство посчитает нужным сохранить госзаказ на хлопок, то оплата за продукцию должна производиться по рыночным ценам.

It is quite difficult to understand the essence of this financial distribution as 90% of it is allocated as direct financial contributions, without any competition, by"state order.
Суть распределения этих денег понять весьма сложно, поскольку 90%- это прямые финансовые вливания, без конкурсов,« по государственному заказу».

For two years, the spots under state order have only been envisaged for Diaspora Armenian students who have applied to universities in Gyumri.
Приказом министра образования РА два года предусмотренные места по госзаказу предоставлялись исключительно студентам- армянам из Диаспоры, поступавшим в вузы Гюмри.

This article was prepared according to the task 214/194 to perform public works in the field of scientific activities of the base part of the state order Ministry of Education of Russia.
Статья подготовлена в соответствии с Заданием 214/ 194 на выполнение государственных работ в сфере научной деятельности в рамках базовой части госзаказа Минобрнауки России.

In the current year the state order is carried out by 3 mass media of town: the municipal state enterprise« Didar»,« Edition of the newspaper Saryarka», LLC« Holding-Press».
В текущем году государственный заказ выполняют 3 СМИ города: КГП ГДТ« Дидар», КГП« Редакция газеты Сарыарка» и ТОО« Холдинг- Пресс».