STATISTICAL TOOL на Русском - Русский перевод

• статистический инструмент
• статистическим средством
• статистического инструмента
• статистического метода

Примеры использования Statistical tool на Английском языке и их переводы на Русский язык

Links to statistical tools.
Описание связей со статистическим инструментарием;

States should be able to benefit from those innovative statistical tools by 2015.
Государства смогут воспользоваться этими новаторскими статистическими инструментами к 2015 году.

The statistical tools to assess progress.
Статистические инструменты оценки достигаемых результатов.

Information and statistical tool.
Информационный и статистический инструментарий.

A new statistical tool is currently being developed by the Ministry of Justice.
В настоящее время Министерство юстиции разрабатывает новый статистический инструмент.

To effectively assess the integrity of borrowers, specific statistical tools are needed.
Для эффективной оценки добросовестности заемщиков необходимы специфические статистические инструменты.

Policy needs and statistical tools involving services.
Потребности, связанные с разработкой политики, и статистический инструментарий, имеющий отношение к услугам.

Statistical tools and quantifiable achievements should be used in order to assess progress.
Для оценки прогресса следует использовать статистические инструменты, поддающиеся количественному измерению, и достижения.

Support for the Environment DG and the EEA on statistical tools for emission inventories.
Поддержка ГД по окружающей среде и ЕАОС по вопросам статистического инструментария для составления кадастров выбросов.

In addition, statistical tools and common indicators should be developed at European level.
Кроме того, на уровне ЕС следует разработать статистические инструменты и общие индикаторы.

The State party should also enable the courts to develop the statistical tools to keep track of cases of violence against women.
Государству- участнику следует также разработать в судах статистические инструменты, позволяющие регистрировать акты насилия в отношении женщин.

Statistical tools and estimation methods for poverty measures based on household surveys 40 pages.
Статистические механизмы и методы оценки показателей нищеты, основывающиеся на обследованиях домашних хозяйств 40 страниц.

There is a need to have a useful statistical tool for measuring and monitoring logistics costs.
Назрела необходимость в разработке полезного статистического инструмента для измерения и мониторинга затрат на логистику.

The imposition of a bell curve defeats the purposes for which PAS was developed; it reduces it to a statistical tool.
Введение<< колоколообразной кривой>> сводит на нет те цели, ради которых создавалась система служебной аттестации; это превращает ее в статистический инструмент.

They are linked and statistical tools are needed to provide these links.
Между ними существует тесная взаимосвязь, и чтобы продемонстрировать эти связи, необходимы статистические средства.

Given variations in the index data received from Member States, calculations were done using a standard deviation as the statistical tool to make it possible to compare averages.
Ввиду расхождений в представленных государствами- членами данных по индексам расчеты производились с использованием статистического метода стандартного отклонения, чтобы обеспечить возможность сопоставления средних показателей.

Designing appropriate statistical tools that reveal the amount of work performed by women in the home.
Разрабатывать необходимые статистические инструменты, позволяющие наглядно продемонстрировать труд женщин по дому.

To carry out this step for the 2013-2015 scale of assessment, the Committee utilized a new method based on the examination of a measure of dispersion, which is a statistical tool for measuring the extent of variation in MERs of countries.
При построении шкалы взносов на период 2013- 2015 годов на этом этапе Комитет применил новый метод, основанный на изучении показателя дисперсии, который является статистическим инструментом для оценки степени вариации РВК стран.

Developing a statistical tool for measuring logistics costs which can be used by countries of the region;
Разработка статистического инструмента для измерения затрат на логистику, который может быть использован странами региона;

Where the information is not available, the Panel uses the statistical tools developed by the category"C" Panel to resolve such claims.
Если такая информация отсутствует, то Группа пользуется статистическими инструментами, разработанными Группой по категории" С", для урегулирования подобных претензий27.

The current statistical tools available to the United Nations system are not adequate for strategic planning and management of resources.
Нынешний статистический инструментарий, имеющийся у системы Организации Объединенных Наций, является недостаточным для стратегического планирования и управления ресурсами.

Furthermore, the Committee regrets that the State party has still not developed a statistical tool to keep track of complaints of violence committed against women arts. 2, 3 and 26.
Кроме того, Комитет сожалеет о том, что в государстве- участнике до сих пор не разработан статистический инструмент, позволяющий регистрировать жалобы на акты насилия в отношении женщин статьи 2, 3 и 26.

The statistical tool led to an increase of 7.426848 per cent, measured on the budgetary impact, in the reimbursement rates of major equipment and self-sustainment.
Применение этого статистического метода привело к увеличению на 7, 426848 процента, с точки зрения влияния на размер бюджета, ставок возмещения расходов на основное имущество и самообеспечение.

Enterprise statistics are one of the basic statistical tools for measuring and monitoring the competitiveness and entrepreneurship.
Статистика предприятий является одним из базовых статистических инструментов для измерения и мониторинга конкурентоспособности и эффективности предпринимательской деятельности.

As a statistical tool- epidemiological or population surveys, information-gathering questionnaires for demographic purposes, database development, management information systems.
Как статистический инструмент- эпидемиологические или демографические обследования, составление вопросников для сбора демографических данных, разработка баз данных, информационные системы управления.

The seminar is intended to help statisticians to develop their understanding and expertise in using this statistical tool that is viewed as being particularly relevant for measuring features of the new economy.
Целью семинара является оказание помощи статистикам в углублении знаний и повышении квалификации в области использования этого статистического инструмента, который исключительно полезен для измерения характеристик новой экономики.

ISTA has an online statistical tool for measuring the confidence in testing when bulking samples which can be found at.
МАКС располагает онлайновым статистическим инструментом для измерения интервала доверия при тестировании объединенных проб, который размещен по адресу.

The Delegation recommended the creation of a monitoring commission, committee or High Council, which would offer a genuine statistical tool, expert knowledge of the needs involved, and an instrument for monitoring and disseminating the measures taken.
Центр по мониторингу, комитет или Высший совет позволили бы создать одновременно реальный статистический механизм, потенциал для изучения потребностей и инструмент учета и распространения предпринимаемых действий.

Maximum likelihood estimation(MLE) is a standard statistical tool for finding parameter values(e.g. the unmixing matrix W{\displaystyle\mathbf{W}}) that provide the best fit of some data(e.g., the extracted signals y{\displaystyle y}) to a given a model e.g., the assumed joint probability density function(pdf) p s{\displaystyle p_{s}} of source signals.
Оценка максимального правдоподобия( англ. Maximum likelihood estimation, MLE) является стандартным статистическим средством для нахождения значений параметров( например, несмешивающей матрицы W{\ displaystyle\ mathbf{ W}}), которые обеспечивают лучшее соответствие некоторых данных( например, извлеченных сигналов y{\ displaystyle y}) для данной модели например, совместной плотности вероятности( ПВ) p s{\ displaystyle p_{ s}} источников сигналов.

By 2014, the international community should support a programme of research and development to modernize statistical tools and technologies and to promote their use, especially in developing countries.
К 2014 году международному сообществу необходимо оказать поддержку программе научных исследований и практических разработок для модернизации статистических инструментов и технологий и для содействия их применению, особенно в развивающихся странах.