STATISTICAL TOOLS на Русском - Русский перевод

• статистических инструментов
• статистического инструментария
• статистические средства
• статистические механизмы
• статистических методов
• статистические инструменты
• статистический инструментарий
• статистическими инструментами
• статистических средств

Примеры использования Statistical tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

Links to statistical tools.
Описание связей со статистическим инструментарием;

States should be able to benefit from those innovative statistical tools by 2015.
Государства смогут воспользоваться этими новаторскими статистическими инструментами к 2015 году.

The statistical tools to assess progress.
Статистические инструменты оценки достигаемых результатов.

To effectively assess the integrity of borrowers, specific statistical tools are needed.
Для эффективной оценки добросовестности заемщиков необходимы специфические статистические инструменты.

Policy needs and statistical tools involving services.
Потребности, связанные с разработкой политики, и статистический инструментарий, имеющий отношение к услугам.

Statistical tools and quantifiable achievements should be used in order to assess progress.
Для оценки прогресса следует использовать статистические инструменты, поддающиеся количественному измерению, и достижения.

Support for the Environment DG and the EEA on statistical tools for emission inventories.
Поддержка ГД по окружающей среде и ЕАОС по вопросам статистического инструментария для составления кадастров выбросов.

In addition, statistical tools and common indicators should be developed at European level.
Кроме того, на уровне ЕС следует разработать статистические инструменты и общие индикаторы.

Section IV describes the part of the program that will create generic statistical tools and services.
В разделе IV описывается та часть программы, которая призвана обеспечить создание типовых статистических инструментов и услуг.

They are linked and statistical tools are needed to provide these links.
Между ними существует тесная взаимосвязь, и чтобы продемонстрировать эти связи, необходимы статистические средства.

After approval of the Recommendations the Rosstat will elaborate the statistical tools which to be piloted.
После утверждения этих рекомендаций Росстат разработает статистические инструменты, которые будут опробованы в порядке эксперимента.

Designing appropriate statistical tools that reveal the amount of work performed by women in the home.
Разрабатывать необходимые статистические инструменты, позволяющие наглядно продемонстрировать труд женщин по дому.

It also discusses the portability solutions of working in Excel, SPSS or MySQL and running R statistical tools.
Кроме того, будут рассмотрены вопросы, связанные с совместимостью Excel, SPSS и MySQL, и использование статистических средств языка R.

Statistical tools and estimation methods for poverty measures based on household surveys 40 pages.
Статистические механизмы и методы оценки показателей нищеты, основывающиеся на обследованиях домашних хозяйств 40 страниц.

What fascinates me is the use of research and statistical tools for solving science business and social problems.
Я увлекаюсь применением исследовательских и статистических инструментов для решения научных, экономических и общественных проблем.

Statistical tools is being developed to facilitate links between emission inventories and ISIC/NACE.
В настоящее время разрабатываются статистические средства, которые будут способствовать увязке кадастров выбросов с МСОК/ КДЕС.

Uncertainties that are quantifiable can be evaluated with statistical tools and their importance can be estimated.
Неопределенности, поддающиеся количественной оценке, можно оценивать с помощью статистических инструментов, при этом возможна и оценка их значимости.

Chapter 5: Statistical tools and estimation methods for poverty measurement based on cross-sectional household surveys.
Глава 5: Статистические механизмы и методы оценки показателей нищеты, основывающиеся на представительной выборке домашних хозяйств.

The State party should also enable the courts to develop the statistical tools to keep track of cases of violence against women.
Государству- участнику следует также разработать в судах статистические инструменты, позволяющие регистрировать акты насилия в отношении женщин.

The current statistical tools available to the United Nations system are not adequate for strategic planning and management of resources.
Нынешний статистический инструментарий, имеющийся у системы Организации Объединенных Наций, является недостаточным для стратегического планирования и управления ресурсами.

The spreadsheet in GeoGebra contains several useful statistical tools and Commands, I will attempt to articulate and explain below.
Электронная таблица в GeoGebra содержит несколько полезных статистических инструментов и Команды, Я попытаюсь сформулировать и объяснить ниже.

To provide statistical tools for decision makers and to help government to plan and allocate resources according to population distribution.
Снабжать статистическими инструментами политиков и оказывать помощь правительству в планировании и распределении ресурсов в соответствии со структурой распределения населения;

Take the necessary organisational measures and develop the statistical tools required to improve the quality and timeliness of the data.
Принятие необходимых организационных мер и разработка статистических методов, необходимых для обеспечения более высокого качества и актуальности данных.

Moreover, certain statistical tools and skills are required for an accurate understanding of what the data indicates, in particular for quantitative indicators.
Помимо этого, требуется наличие статистического инструментария и знаний для того, чтобы правильно понять, на что указывают данные и, в частности, количественные показатели.

Where the information is not available, the Panel uses the statistical tools developed by the category"C" Panel to resolve such claims.
Если такая информация отсутствует, то Группа пользуется статистическими инструментами, разработанными Группой по категории" С", для урегулирования подобных претензий27.

In its Second Report, the Panel reiterated its conclusions from the first instalment for claims for personal property losses(“C4-CPHO”) and once again considered the application of statistical tools.
В своем втором докладе Группа вновь подтвердила свои заключения по первой партии претензий в отношении потерь личного имущества( C4- CPHO) и вновь рассмотрела вопрос о применении статистических средств.

Electronic Documentation of Statistical Tools: A Franco-Romanian Experiment, D. Crosnier, France and L. Marina, Romania(CES/SEM.35/SV/R.1);
Электронная документация по статистическим инструментам: французско- румынский эксперимент, Д. Кронье, Франция, и Л. Марина, Румыния( CES/ SEM. 35/ SV/ R. 1);

The Italian presentation addressed the derivation of artificial data through calibration and empirical copulas, in what was described as a model-free approach, using simple statistical tools.
В итальянском докладе был рассмотрен вопрос о получении искусственных данных на основе калибровки и эмпирических связок в рамках так называемого безмодельного подхода, использующего простые статистические инструменты.

To that end, the United Kingdom should develop statistical tools that were specifically targeted to problems linked to discrimination.
В этой связи Соединенному Королевству следует, в частности, внедрять соответствующие целевые статистические инструменты для анализа проблем, связанных с дискриминацией.

This included literature on the definition and types of climate change scenarios and the steps required to develop them using regional climate models and other statistical tools.
В частности, со специальной литературой, посвященной определению и типам сценариев изменения климата, и мерами, требующимися для их разработки на основе использования региональных климатических моделей и других статистических инструментов.