STAY SEATED на Русском - Русский перевод

• оставайтесь на местах
• сидеть

Примеры использования Stay seated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stay seated.
Сидеть на месте.

Everybody stay seated.
Всем сидеть.

Stay seated.
Останься, посиди.

The Joffo stay seated.
Жоффо, останьтесь.

Stay seated, okay?
Сидите, ладно?

No, please stay seated.
Нет, нет, сидите.

Stay seated, Detective Linden.
Сидите, детектив Линден.

Everyone stay seated.
Оставайтесь на местах.

Stay seated. We won't stand up.
Сидеть Вставать не будем.

I have to stay seated.
Я должна сидеть здесь.

Stay seated while I make a sweep.
Оставайтесь на местах, пока я все не проверю.

Everybody stay seated.
Всем остаться на местах.

You can stay seated in your wheelchair during the trip.
Во время всей поездки можно оставаться в инвалидной коляске.

Please, everybody, stay seated.
Пожалуйста, оставайтесь на своих местах.

Please stay seated.
Пожалуйста, оставайтесь на своих местах.

Ladies and gentlemen, we need you to stay seated.
Дамы и господа, оставайтесь, пожалуйста, в креслах.

Everybody stay seated, be calm.
Всем оставаться на местах и сохранять спокойствие.

So why don't you all just stay seated and… start reading.
Так почему бы вам всем не остаться на местах и начать читать.

Please make your child aware of the need to stay in the same seat during the flight and to stay seated at the moment of arrival, until a member of staff comes to collect him or her.
Подумайте о том, чтобы настоятельно рекомендовать вашему ребенку, особенно если он подросток, не пересаживаться на другое место во время рейса и оставаться на месте после прибытия до момента, когда за ним придет сотрудник авиакомпании.

But you to recover for the premiere because you are going to stay seat in front.
Но ты обязательно должна выздороветь к премьере потому что мы забронируем тебе место в первом ряду.

Stay in your seat!
Оставайтесь на своих местах!

Stay in your seats.
Оставайся на месте.

Stay in your seats,!
Оставайтесь на своих местах!

Stay in your seat.
Оставайтесь на местах.

Stay in your seats.
Оставайтесь на местах.

Stay at your seats!
Всем оставаться на местах!

Everyone stay in your seats.
Всем оставаться на местах.

You stay in your seats!
Всем оставаться на местах!

Just stay in your seats.
Просто оставайтесь на своих местах.

She stay in front seat.
Она была на переднем сиденье.