STEP FURTHER на Русском - Русский перевод

• шаг дальше
• еще на шаг
• дальнейшим шагом
• дальнейшие меры
• еще на ступень

Примеры использования Step further на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not a step further!
Ни шагу далЬше!

These banners take it a step further.
Эти баннеры взять его на шаг дальше.

Not one step further until you sign my yearbook.
Ни шагу дальше пока не подпишешь мой выпускной альбом.

It's time to take things a step further.
Настало время сделать дальнейший шаг.

Vizio goes a step further than other TV manufacturers in spying on their users.
Vizio идет на шаг дальше других производителей телевизоров, шпионя за своими пользователями.

Today, I want to take it one step further.
Сегодня я хочу продвинуть это еще на один шаг.

A step further along this line of research is the concept of"zero industrial emissions.
Дальнейшим шагом вперед в исследованиях в этой области является концепция" нулевых промышленных выбросов.

And I have even gone one step further than my father did.
И я даже ушел на шаг дальше моего отца.

These Hearings take that interaction a step further.
Эти слушания выводят это взаимодействие на новую ступень.

You can take a step closer, a step further and the camera will refocus.
Можно сделать шаг ближе, шаг дальше и камера перефокусируется.

This document takes the first of these priorities a step further.
Настоящий документ продвигает первый из этих приоритетов на один шаг дальше.

We hope that this can go even one step further, and ban cluster munitions outright.
И мы надеемся, что тут можно пойти и шагом дальше- вообще запретить кассетные боеприпасы.

In the third edition of Imperfect Harmonies, the tasting experience goes one step further.
В третьем выпуске« незавершенных гармоний» дегустация блюд продвинулась еще на один шаг вперед.

It is proposed that the Unit take this a step further and commission an independent review.
Предлагается, чтобы Группа предприняла дальнейшие шаги и поручила провести независимый обзор.

Going always a step further, we look for perfection and cost reduction when we improve any process.
Мы всегда находимся на несколько шагов впереди, в постоянном поиске совершенства, улучшения процессов и снижения производственных расходов.

Launching more comprehensive initiatives such as the European Union's(EU) Shared Environmental Information System is a step further in this direction.
Совместная система экологической информации Европейского Союза( EU SEIS) является дальнейшим шагом в этом направлении.

But it is even better to go one step further and simply never use Public Wi-Fi.
Впрочем, есть смысл пойти на шаг дальше и просто никогда больше не пользоваться публичными точками доступа Wi- Fi.

We can go a step further and convene an international conference to resolve these tensions between legality and reality.
Нам можно пойти и на шаг дальше и созвать международную конференцию, чтобы разрешить эти коллизии между законностью и реальностью.

In 1834 the architect Pierre-François-Léonard Fontaine carried the idea a step further, covering an entire courtyard of the Palais-Royal, the Galerie d'Orleans.
В 1834 году архитектор Пьер- Франсуа- Леонар Фонтен провел эту идею на шаг дальше, покрывая весь двор Пале-Рояль, Галери д' Орлеан.

Some companies go one step further, strengthening their cooperation not only with colleges but even with secondary schools.
Некоторые компании идут на шаг дальше, углубляя сотрудничество не только с ВУЗами, но даже со средними школами.

The Committee welcomed the establishment of the Partnership, recognizing that the Partnership would take coordination at the regional level one step further.
Комитет приветствовал создание Партнерства, признав, что Партнерство поднимет координацию деятельности на региональном уровне еще на одну ступень.

The CTBT will take us one step further towards achieving our goal of a world free of nuclear weapons.
ДВЗЯИ приблизит нас еще на один шаг к достижению нашей цели: мира, свободного от ядерного оружия.

The establishment of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response(SPIDER) would take the process a step further.
Создание платформы Организации Объединенных Наций по использованию космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования( СПАЙДЕР) продвинет этот процесс еще на один шаг вперед.

I think that we should try that one step further if there is a scrum for us because they have so big guy.
Я думаю, что мы должны попробовать на шаг ближе, если будет наша схватка, потому что у них этот большой парень.

Going one step further to see our own collective greed in the corporate behavior is also perhaps trivial.
Переход на один шаг дальше, чтобы увидеть нашу собственную коллективную жадность в корпоративном поведении( как я гордо сделал пару раз) Также возможно тривиально.

In the case of Issa and others v. Turkey, the ECHR went one step further and envisaged the possibility of temporary control of territory.
В деле" Исса и другие против Турции" ЕСПЧ пошел даже на один шаг дальше и допустил возможность существования временного контроля над территорией80.

Going one step further, could we also imagine that natural calamities such as Katrina and the Asian tsunami are the planet's natural immune systems kicking into high gear?
Переход на один шаг дальше, мы можем также предположить, что стихийные бедствия, такие как Катрина и цунами в Азии являются естественные иммунные системы планеты ногами в самом разгаре,?

It is therefore time to push 10 Antoine Pécoud and Paul de Guchteneire the human rights logic one step further and to question the moral basis of restrictions on people's mobility.
Поэтому настало время для того, чтобы продвинуть логику прав человека на шаг дальше и поставить вопрос о моральной основе ограничений, налагаемых на право людей свободно передвигаться.

This casino takes things a step further by offering up four different platforms including Microgaming& NetEnt.
В этом казино берет вещи шаг дальше, предлагая четыре различных платформ, включая Микрогейминг& усилителя; NetEnt.

These can be seen to address in more detail the physical component of an assessment required for wheelchair prescription; a step further towards including components of assessment advised by the WHO.
Ее можно изучить более подробно с точки зрения оценки физического компонента, необходимой для выписки направления на получение инвалидной коляски, дальнейшего этапа, включая компоненты оценки, рекомендованных ВОЗ.