Примеры использования Stop digging на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey, stop digging!
Ей, прекратите копать!Ma'am, should I stop digging?
Мэм, мне прекратить копать?Stop digging around.
Прекрати вынюхивать.Don't stop digging!
Не переставайте копать!Stop digging our graves.
Перестань копать нам могилы.Hey, don't stop digging!
Эй, не переставайте копать!Stop digging, it's real.
Прекратите копать, это реально.Translation:"Stop digging.
Перевод:" Перестань копать.Stop digging in the ashtray, will you,?
Ћожет перестанешь рытьс€ в пепельнице?I want you to stop digging.
Я хочу, чтобы ты перестала копать.Stop digging when you get to China.
Бросайте копать, когда докопаете до Китая.He just couldn't stop digging.
Он просто не мог перестать копать.Stop digging your fingernails into my leg.
Перестань вонзаться ногтями в мою ногу.Yeah, he would never stop digging.
Да, он никогда не перестает копать.Bit of advice… stop digging and stay the hell away from that girl.
Мой совет… перестаньте копать и держитесь подальше от этой девчонки.I strongly suggest you stop digging.
Я серьезно советую тебе перестать копать.Stop digging immediately you find buried walls, broken pottery, or other artifacts.
Прекрати копать, если видишь засыпанные стены, черепки и другие артефакты.You're never gonna stop digging, are you?
Никогда не перестанешь копать, да?And more importantly, how do we stop doing it, how do we stop"digging"?
И важно, как мы останавливаем сделать его, как делаем мы останавливаем" выкопать"?Jill, you have to stop digging into this.
Джилл, ты должны перестать копать это.Now that it is out there,they will never stop digging.
Теперь, когда слухи пошли,репортеры ни за что не перестанут копать.If you want me to stop digging, I can do that.
Если ты хочешь, чтобы я прекратил поиски, я так и сделаю.With all due respect,we got to stop digging.
Со всем уважением,мы должны прекратить искать.Do you want me to stop digging through Froman's computer and pay attention to you?
Ты хочешь, чтобы я прекратил копаться в компьютере Фромана и обратил на тебя внимание?If we keep going on this way,we will never stop digging graves.
Если это на самом деле так,Мы никогда не прекратим рыть могилы.And then maybe she will stop digging and-and we can keep her off Muirfield's radar.
Может, тогда она перестанет копать, и нам удастся не привлечь к ней внимания Мурфилда.I don't want to screw you over, butI'm not gonna stop digging on this.
Я не хочу,что бы у тебя были проблемы, но я не перестану копать.Sally Langston is a dog who won't stop digging until she's sure there aren't any bones buried in your backyard.
Салли Лэнгстон- собака, которая не прекратит копать пока она уверена, что тебе есть, что скрывать.As we say in Texas, honey, if you find yourself in a hole,the first thing you do is stop digging.
Как говорим мы в Техассе, милая, если ты оказался в дыре,первое что ты должен сделать- перестать копать.My fans know I am not gonna stop digging until I find the killer.
Мои фанаты знают, что я не перестану копать, пока не найду убийцу.
