Примеры использования Stop valve на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Per cent stop valve.
Процентный стопорный клапан.The stop valve is factory closed.
We need to find the stop valve.
Нужен запорный клапан.Using the stop valve and service port.
Применение запорного клапана с сервисным отверстием.Remove the screw on the stop valve cover.
Удалите винты на крышке запорного вентиля.Stop valve cover Binding part of binding band.
Крышка запорного клапана Намотка части бандажной ленты.Endurance for 80 per cent stop valve.
Износостойкость стопорного клапана при 80 процентах.The stop valve at the outlet opens and the dirty water runs out.
Запорный клапан на выходе открывается, и грязная вода вытекает.This is some short pipe with stop valve sticking out from the ground.
Это такая короткая труба с запорной арматурой из земли торчит.A complete set: the Toilet bowl, the Tank,letdown filling stop valve.
The leak stop valve on the outlet of the filter is soiled or damaged.
Засорился или поврежден стопорный клапан на выходе фильтра.Insert the upper part of the stop valve cover into the outdoor unit.
Вставьте верхнюю часть крышки запорного клапана в наружный блок.Filling: After connecting the storage water heater, open the stop valve.
Заполнение: После подключения водонагревателя открыть запорный клапан.To avoid this, please cover the stop valve with sealing material.
Во избежание этого закройте запорный вентиль уплотняющим материалом.When the stop valve cannot be turned any further, stop turning.
Когда дальнейшее вращение запорного клапана станет невозможно, прекратите вращение.Shape wires so that the stop valve cover fit securely.
Уложите провода таким образом, чтобы крышка запорного клапана плотно прилегала.When the stop valve cannot be turned any further, stop turning.
Когда дальнейшее вращение запорного вентиля станет НЕВОЗМОЖНЫМ, прекратите вращение.Shape wires so that the stop valve cover fit securely.
Расположите провода так, чтобы крышка запорного вентиля была надежно закреплена.The stop valve opening method varies according to the outdoor unit model.
Метод открытия запорного клапана изменяется в зависимости от модели наружного прибора.The names of parts of the stop valve are shown in the figure.
На этом рисунке показаны части запорного вентиля и перечислены их названия.A complete set: the Toilet bowl, the Tank,letdown filling push-button stop valve.
Комплектация: Унитаз, Бачок,спускная наполнительная кнопочная запорная арматура.Indoor unit EKHBH/X016 14 Stop valve(with service port 5/16") 2.
Внутренний агрегат EKHBH/ X016 14 Запорный вентиль( с сервисным портом 5/ 16") 2.Connect gas cylinder to the service port of stop valve 3-way.
Подсоедините резервуар с газом к сервисному входу стопорного клапана 3- сторонний.After handling the stop valve, make sure to tighten the stem cap securely.
После операций с запорным вентилем обязательно плотно затяните крышку штока.The figure below shows the name of each part required in handling the stop valve.
На рисунке ниже обозначены детали, необходимые для использования запорного вентиля.To open/close the stop valve 1 Remove the valve cover.
Открытие/ закрытие запорного вентиля 1 Снимите с A Stop valve B Stop valve C Service port D Open/Close section.
A Front piping cover B Piping cover C Stop valve D Service panel E Bend radius.
B Крышка трубопровода C Запорный кран D Эксплуатационная панель E Радиус изгиба.Fully close the stop valve on the liquid pipe side of the outdoor unit.
Полностью закройте стопорный клапан на стороне трубы для жидкости наружного прибора.Shape wires so thatthe service cover and stop valve cover fit securely C.
